Sta Znaci AMERIČKO IZDANJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• american edition
• american release
• was an american publication

Primjeri korištenja Američko izdanje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Američko izdanje.
American edition.

Hardback, 264 str.(prvo američko izdanje).
Hardback, 264 pp.(First US edition).

Američko izdanje?
The American edition?

Ovo je prvo američko izdanje, vidi.
This is the first edition in America, with, look.

Američko izdanje od prošIog siječnja.
It was an American publication of January.

Deutsche Messe AG pokreće novo američko izdanje vlastitog sajma INTERSCHUTZ.
Deutsche Messe AG is launching a new American edition of its proprietary INTERSCHUTZ trade fair.

Američko izdanje od prošlog siječnja.
It was an American publication of January.

G^"Into the Groove" nije komercijalno izdan kao singl u Sjevernoj Americi, niti je uključen na američko izdanje Like a Virgin.
Into the Groove" was not commercially released as a 7" single in North America and is not included on the US version of Like a Virgin.

Originalno američko izdanje iz 1969. traje 143 minute.
The original, 1969 American release is 143 minutes long.

Američko izdanje izlazi u nakladi od 1, 2 milijuna primjeraka.
During its American publication, circulation reached a peak of 1.2 million.

Prvo američko izdanje knjige izdano je u siječnju 1940. od strane Dodd, Mead and Companyja.
An American edition was published by Dodd, Mead and Company in 1912.

Drugo američko izdanje iz 1969., skraćeno zbog prikazivanja drugih filmova, traje 135 minuta.
The second, 1969 American release is 135 minutes long, shortened to allow more screenings.

Prvo američko izdanje sadržavalo je navedenu priču, ali je ubrzo povučeno i zamijenjeno novim koje ju nije sadržavalo.
The first U.S. edition included the story, but it was very quickly replaced with a revised edition that omitted it.

Američko izdanje Wall Street Journala priča priču o dva NYC-a Spasioci bave se nesvjesnim muškim plivačem s licem u vodu.
The US edition of the Wall Street Journal tells the story of two NYC Lifeguards dealing with an unconscious male swimmer face down in the water.

Američko izdanje Wall Street Journal-a govori o priči o dva NYC zaštitnika koji se bave nesvjesnim muškim plivačom s licem prema dolje u vodi.
The US edition of the Wall Street Journal tells the story of two NYC Lifeguards dealing with an unconscious male swimmer face down in the water.

Korice prvog američkog izdanja.
The first U.S. edition.

Bolje od američkog izdanja"Pravde.
Better than working for the American version of Pravda.

Srpnja na Internetu su se pojavile fotografije svih 759 stranica američkog izdanja te je prije službenog datuma izlaska u potpunosti završen njihov transkript.
On 16 July, a set of photographs representing all 759 pages of the US edition was leaked and was fully transcribed prior to the official release date.

Ista pjesma pojavljuje se na američkom izdanju Minogueinog albuma Fever.
The song also appeared as a bonus track on the US edition of Minogue's subsequent studio album Fever.

Isto se i na američkom izdanju nalaze skladbe kojih nema na europskom izdanju,"Back In The Saddle","Last Child","Mama Kin","Rag Doll" i"What It Takes.
The tracks that were on the American edition of the album but are not on the European edition of the album are:"Back in the Saddle","Last Child","Mama Kin","Rag Doll" and"What It Takes.

Inačica koja uključuje repera Mimsa objavljena je na radijskim postajama i kao bonus pjesma na američkom izdanju albuma X. Pjesma sadrži umetak iz pjesme"Outstanding" koju je napisao Raymond Calhoun i izvodio glazbeni sastav The Gap Band.
A version featuring rapper Mims was released to radio formats and included as a bonus track on the American edition of X. Musically, the song is a R&B song.

Nekoliko ograničenih američkih izdanja sadržavalo DVD nazvan September(što je trebao biti i naslov albuma) sa 20-minutnim dokumentarcem o bendu na putu i u studiju.
Several limited American releases contained a DVD entitled September(which was originally intended to be the title of the album), which featured a 20 minute documentary about the band on the road and in the studio.

Bilo je na stranicama časopisa Prvo izdanje i Američka pravda.
It was on First Edition and American Justice.

Bilo je na stranicama časopisa Prvo izdanje i Američka pravda.
And American Justice. It was on First Edition.

Američka VHS izdanja do srpnja 2004. godine zaradila su 89.2 milijuna dolara.
Its American VHS revenue by July 2004 was $89.2 million.