Sta Znaci AMERIČKOG VELEPOSLANIKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• american ambassador
• U.S. ambassador

Primjeri korištenja Američkog veleposlanika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

On je sin američkog veleposlanika.
He's the son of the U.

Čini se da je Jean-Claude Trichet na pozornici je bio dirnut njegovom američkog veleposlanika Ben S. Bernanke Fed.
It seems that Jean-Claude Trichet on stage's been touched by his American ambassador Ben S. Bernanke Fed.

Uhvatio je američkog veleposlanika.
He's cornered the American Ambassador.

Hrvatske tvrtke napokon su otkrile Rusiju, i to usred sankcija EU, i unatoč vanjskopolitičkom grintanju američkog veleposlanika.
Croatian companies finally have discovered Russia, while during the EU sanctions, and despite grumbling of US Ambassador.

Od Američkog veleposlanika iz Paragvaja.
From the U.S. ambassador to Paraguay.

Jučer sam vidio limuzinu američkog veleposlanika.
Yesterday I saw the American Ambassador's limousine go by.

Hrabriji od američkog veleposlanika za vrijeme napada na njega.
Braver than the US Ambassador During his Attack.

Zamijenila sam ga sa sinom američkog veleposlanika.
I swapped him with the son of the American ambassador.

Oteli su američkog veleposlanika ravno ispred nosa vojske.
They kidnapped the U.S. Ambassador right under the nose of the military.

Šezdeset i tri osobe mrtve, uključujući američkog veleposlanika i njegovu obitelj.
Sixty-three people dead, including an American ambassador and his family.

Kola Američkog veleposlanika su stigla na parking Ministarstva, zbog sastanka sa Premijerom Garitijem.
US Ambassador's car has arrived in the PM's courtyard for a meeting with Prime Minister Garrity.

Slični komentari došli su i od visokog predstavnika Christian Schwarz-Schillinga i američkog veleposlanika u BiH Douglasa McElhaneya.
Similar comments came from High Representative Christian Schwarz-Schilling and US Ambassador to BiH Douglas McElhaney.

On je sin američkog veleposlanika.
He's the son of the US ambassador.

I ja sjedim tamo, vijesti dolaze, bomba u hotelu, šezdeset i tri osobe mrtve, uključujući američkog veleposlanika i njegovu obitelj.
And I'm sitting there, news reports flooding in, a hotel bombing, sixtythree people dead, including an American ambassador and his family.

Evo pisma američkog veleposlanika.
Here is a letter from the American ambassador.

I ja sjedim tamo, vijesti dolaze, bomba u hotelu, šezdeset i tri osobe mrtve, uključujući američkog veleposlanika i njegovu obitelj.
Sixty-three people dead, including an American ambassador and his family. And I'm sitting there, news reports flooding in, a hotel bombing.

Oteli smo američkog veleposlanika!
We kidnapped the Ambassador of the United States!

Agencija Reuters je upravo objavila ovu veliku fotografiju… dolaska u Mexico City… 15 zatvorenika su oslobođeni u zamjenu za otetog američkog veleposlanika.
The Reuters Agencyjust released this wire photo… of the arrival in Mexico City… of the 15 prisoners freed in exchange for the kidnapped U.S. Ambassador.

Ako se dočepamo američkog veleposlanika… zid šutnje će se srušiti.
If we get the American Ambassador… the wall of silence would come down.

Američki predsjednik Barack Obama(desno) pozdravlja rumunjskog predsjednika Traiana Basescua u rezidenciji američkog veleposlanika u Pragu, u četvrtak(8. travnja). Getty Images.
US President Barack Obama(right) greets Romanian President Traian Basescu at the US Ambassador's residence in Prague on Thursday(April 8th). Getty Images.

Prema riječima američkog veleposlanika Douglasa McElhaneya, ugovor je vrlo značajan za zaštitu intelektualnog vlasništva u zemlji.
According to US Ambassador Douglas McElhaney, the contract is very significant for intellectual property protection in the country.

Sadović je prvotno odbio podnijeti ostavku i optužio Tihića da je podlegao pritisku zamjenika visokog predstavnika Raffija Gregoriana i američkog veleposlanika u BiH Charlesa Englisha.
Sadovic initially refused to step down, and accused Tihic of bowing to pressure from Deputy High Representative Raffi Gregorian and US Ambassador to BiH Charles English.

Teroristi su do sada ciljali na predsjednika, američkog veleposlanika i trenutnog japanskog ministra obrane.
Up to now, the terrorists have largely targeted first, the president, second, the US ambassador, thirdly, the current Japanese minister of defense.

Sadović, koji ustrajava kako neće podnijeti ostavku, optužuje Tihića da podliježe pritisku zamjenika visokog predstavnika Raffi Gregoriana i američkog veleposlanika u BiH Charlesa Englisha.
Sadovic, who insists he will not resign, accuses Tihic of succumbing to pressure from Deputy High Representative Raffi Gregorian and US Ambassador to BiH Charles English.

Vršitelj dužnosti američkog veleposlanika Alejandro Wolff imao je drugačije mišljenje, opisavši Rueckerovo izvješće kao vrlo"uravnoteženo" i"objektivno.
Acting US Ambassador Alejandro Wolff had a contrasting view, however, describing Ruecker's report as very"balanced" and"objective.

Svjedočili su mnogi istaknuti sadašnji i bivši dužnosnici, uključujući bivšeg američkog veleposlanika u Hrvatskoj Petera Galbraitha i bliske suradnike preminulog predsjednika Franje Tudjmana.
Many prominent current and former officials took the stand, including former US Ambassador to Croatia Peter Galbraith and close aides of the late President Franjo Tudjman.

Gledaj, hoću da nazoveš tog američkog veleposlanika, i da mu kažeš da zauzda malo svoje ljude ili će se naći usred trećeg svjetskog rata.
Look, I want you to call that American ambassador, and you tell him to get some leashes on his men, or he's gonna find himself in the middle of World War III.

Albanska vlada, uz potporu međunarodnih partnera, mora reagirati na ovaj fenomen”, kazao je vršitelj dužnosti američkog veleposlanika u Tirani Steven Zate. Veleposlanstvo Sjedinjenih Država-- Tirana.
The Albanian government, supported by the international partners, has to act on this phenomenon," said Acting US Ambassador to Tirana Steven Zate. US Embassy- Tirana.

Gledaj, hoću da nazoveš tog američkog veleposlanika, ili će se naći usred trećeg svjetskog rata. i da mu kažeš da zauzda malo svoje ljude.
Look, I want you to call that American ambassador, and you tell him to get some Ieashes on his men, or he's gonna find himself in the middle of World War lll.

I da ste sakrili snimke komunikacije između vas i američkog veleposlanika, o pozivanju Polar Stara da se vrati s rute prema Antarktiku.
And that you concealed records of your communications to the US Ambassador, calling back the Polar Star en route to Antarctica.