Sta Znaci APACHEIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• apache
• to the apaches

Primjeri korištenja Apacheima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Živjeli ste sa Apacheima?
You lived with the Apache?

Ti si prodao Apacheima puške.
You sold the Apaches the guns they used.

Sigurno je bilo jako zanimljivo živjeti s Apacheima.
Must have been very interesting living with the Apache.

Bijelče… živio si sa Apacheima, to je dobro.
You lived with the Apache, that's good.- White man.

Zasad nitko ne zna da smo prodali nekoliko pušaka Apacheima.
So far no knows we have sold a few guns to the Apache.

Bio je mali okršaj… s Apacheima prošle noći.
A little, what you call, skirmish with the Apaches last night.

Ali vi ne znate, uvijek smo se sjajno slagali sa Apacheima.
But you don't know, we have always gotten along splendidly with the Apache.

Ali mi smo u miru sa Apacheima, osim nekolicine… Gđo.
Mrs. Lowe, if you have got good sense… But we're at peace with the Apache, except for a few.

To zlato pripada Apacheima.
That gold belongs to the Apache.

Imamo dovoljno problema s Apacheima i Daveom i ne trebate nam još i vi.
We got enough trouble around here with the Apaches and young Dave. Now, don't you go starting' any.

U miru smo sa Apacheima.
We're at peace with the Apache.

Nisam u zavadi s Apacheima.
I have no quarrel with the Apache.

Volio si živjeti s Apacheima, zar ne?
You liked living with the Apache, didn't you?

Ako je Dave prodavao oružje Apacheima, nemam ni to.
If Dave was selling guns to the Apaches, I don't even have that.

Da, gospođo. Bio je mali okršaj… s Apacheima prošle noći.
Little what you call it- scrimmage with the Apaches last night.

Ako misliš da je Dave prodavao oružje Apacheima, želim to znati.
If you think Dave was selling guns to the Apache, I want to know it.

Ako se radi o tome tko prodaje repetirke Apacheima, želim pomoći.
If it's got anything to do with who's selling… repeating rifles to the Apaches, I would like to help.

Da. Da sam u Apacheu, ne bih volio naići na taj moped.
If I was in an Apache, I would hate to come up against that moped.

Komandi od Apachea, slijedi.
Command Post from Apache follow-up.

Okršaji između SAD-a i Apachea nastavljaju se do 1886. godine kada se Geronimo predaje američkim snagama.
Apache raids in the area continued until 1886 when Geronimo surrendered.

U plemenu Apachea bit će nevolje.
There's trouble brewing in the Apache lodges.

Ne postoji riječ u jeziku Apachea za laž, a oni su prevareni.
There's no word in the Apache language for lie, and they have been lied to.

Također su otvoreni, ali bez indeksa u Apacheu.
They're also open, but with no indexes on Apache.

Ovo je zlato Apachea.
This is Apache gold.

Zahvaljujući njemu, nisi u zatvoru u Fort Apacheu.
Because of him you are not in Fort Apache.

Dolje u kuhinjskom magazinu, s Tachuelom i Apacheom.
Downstairs in the shop with Tachuela and Apache.

Nazovi Apachea.- Nazovi Apachea.
Get Apache.- Call Apache.

Ne znam. Možemo li vjerovati tom Apacheu?
I do not know. Can we trust Apache?

Komanda, Komanda, od Apachea.
Command Post, from Apache.

Vidio sam meksičkog snajperistu i Apachea.
I saw a Mexican sharpshooter and an Apache.