Sta Znaci APSTRAKTNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• abstract
• abstractions

Primjeri korištenja Apstraktnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A ne na nekim otrcanim apstraktnim dramama u kojima ništa nije istinito.
That don't hold true today. not on some shopworn abstractions about drama.

Pratimo automobil koji prolazi kroz etape umjetničkog procesa te sam postaje dijelom umjetničkih djela, ali i akter u apstraktnim procesima kreacije.
We follow a car that goes through the stages of the artistic process, and it becames a part of works of art, but also a player in the abstract processes of creation.

Dijete predškolske dobi teško može djelovati sa apstraktnim konceptima zbog osobitosti mišljenja, au njemu je vizualno oblikovano.
A child of preschool age can hardly operate with abstract concepts because of the peculiarities of thinking, and it is visual-shaped in him.

Površine na kojima je moguća oštećenja i prljavština, praktično je prekriti svjetlom pozadinom s diskretnim kontrastnim uzorkom, apstraktnim geometrijskim uzorkom.
Surfaces, where damage and dirt are possible, it is practical to cover with light wallpaper with a discreet contrast pattern, an abstract geometric pattern.

Naočale i ogledala na vratima i ormarićima ukrašeni su apstraktnim crtežima, fotografskim ispisom, pjeskarenjem, graviranjem ili crtanjem filmskih crteža.
Glasses and mirrors in doors and cabinets are decorated with abstract drawings, photo printing, sandblasting, engraving or drawing of film drawings.

Ona je uzdignuta nad more kao skulptura na postamentu: odijeljena je od mora dvjema kamenim stubama, a brežuljak na kojemu stoji obrubljen je kamenim stubištem čineći tlo obuzdanim i apstraktnim.
It is elevated above the sea shore, like a sculpture on a pedestal: separated from the sea by two sets of stone steps; the hill on which it stands is hemmed in by stone stairs, making the ground controlled and abstract.

Neodadaizam je također pokret koji je započeo 1950-ih i 1960-ih i bio povezan sa apstraktnim ekspresionizmom samo putem slikovitog izlaganja.
Neo-Dada is also a movement that started in the 1950s and 1960s and was related to Abstract expressionism only with imagery.

Plus Veličina sive sportska jakna s apstraktnim tiskani uzorak Jedan gumb zatvaranje Urezanu rever i dvije prednje džepove Izrađena od pamučne tkanine SPECIFIKACIJE Tip Muška sportska jakna Modela plussizeb… $47.79 254.
Plus size gray blazer with abstract printed pattern One-button closure Notched lapel and two front pockets Made from cotton fabric SPECIFICATIONS Type Men's blazer Model plussizeblazers1003… $47.79 254.

Pravi Djeca osnovne škole će cijeniti slike sa slikama životinja, planeta, karte, apstraktnim uzorcima ili svijetle slike divljih životinja.
The true Children of primary school will appreciate paintings with images of animals, planets, maps, abstract patterns or bright pictures of wildlife.

Wilsona je počelo zamarati pisanje tekstova o apstraktnim stvarima poput rata i religije te se osjećao dovoljno hrabro da počne pisati intimnije i osjećajnije tekstove, što je dovelo do nekih vrlo negativnih stihova u pjesmama poput"Hatesong" i"Feel So Low.
Lyrically, Wilson had tired of writing about abstract concepts like war or religion, and felt he had the confidence to write more personal and emotional lyrics, leading to some especially negative lyrics being displayed in tracks such as"Hatesong" and"Feel So Low.

Ovaj se album, kao i njegov prethodnik, Stupid Dream, ističe komercijalnijim zvukom s elementima pop glazbe, što je u suprotnosti s apstraktnim instrumentalnim zvukom prijašnjih i žešćeg metal zvuka kasnijih albuma grupe.
This album, along with their prior album Stupid Dream, is considered to have a more commercial, poppier sound, as opposed to the abstract instrumental sound of their prior albums, or the heavier metal sound in their subsequent albums of the 2000s.

Postoji nekoliko ljudi u New Yorku… nadam se da nam broj raste… koji osjećaju da imaju priliku postići nešto stvarno, nesvakidašnje, stvoriti kazalište za mase temeljeno na običnim ljudskim stvarima, a ne na nekim otrcanim apstraktnim dramama.
There's a few people in New York… hopefully our numbers are growing… who feel we have an opportunity to forge something real out of everyday experience, create a theater for the masses based on a few simple truths, not on some shopworn abstractions about drama that don't hold true today.

Lirska apstrakcija dijeli sličnosti sa slikarstvom polja boje i apstraktnim ekspresionizmom, naročito u slobodnoj upotrebi boje- u teksturi i površini.
Lyrical Abstraction shares similarities with Color Field painting and Abstract Expressionism especially in the freewheeling usage of paint- texture and surface.

Okruženja pa su tako na prvih šest izdanja nastupali u, tada još funkcionalnim, starim zagrebačkim kinima poput Zagreb, Central, Tuškanac, Grič, a posljednjih nekoliko godina event se u sklopu Illectricity Festivala preselio na ulice i trgove pa tako i slučajni prolaznici mogu uživati u kratkim i apstraktnim video uratcima VJ-a projiciranim na nekoj od zgrada na odabranoj lokaciji.
During the first six issues of the program they performed in old cinemas around Zagreb, such as Zagreb, Central, Tuškanac and Grič, then still in working condition. As a part of the Illetricity Festival, since several years ago the event has transferred to the streets and squares, so casual by-passers could enjoy short and abstract videos, projected on some of the buildings at the chosen locations.

Već u Starome zavjetu biblijska se novost ne sastoji jednostavno u apstraktnim pojmovima, već u nepredvidljivom i u određenom smislu besprimjernom Božjem djelovanju.
In the Old Testament, the novelty of the Bible did not consist merely in abstract notions but in God's unpredictable and in some sense unprecedented activity.

Micro: bit je promijenio moj pristup nastavi te je postao sastavni dio kurikula tako što pomaže u radu na projektima povezujući fizičko računalstvo s apstraktnim konceptima programiranja u nekim nacionalnim nastavnim programima.
The micro: bit has changed the shape of my teaching curriculum, they have become an integral part of the curriculum giving hands on projects to link physical computing with the abstract programming concepts in some of the national curriculum.

U dobi od pet do sedam godina, dijete uči razmišljati apstraktnim konceptima, uči generalizirati, klasificirati i na temelju toga izvući vlastite zaključke.
At the age of five to seven years, the child learns to think in abstract concepts, learns to generalize, classify, and on the basis of this to draw his own conclusions.

Do razvoja strojnog učenja ponašanje aplikacija se moralo eksplicitno isprogramirati, ali sad računalo može samo automatski stjecati znanja o apstraktnim konceptima ili načinima rješavanja problema kroz primjere kao što to čine ljudi.
Before the development of machine learning, the behavior of applications had to be explicitly programmed. Now the computer can automatically acquire knowledge of abstract concepts or ways of problems solving through examples like people do.

Ja nemam nikakvih problema sa tim da kombiniram neke kičkave melodije sa apstraktnim zvukovima, i može se čak reći da je moja muzika neka vrsta primitivne savremene muzike, ili kako je ja radije nazivam, profesionalna fantazija.
I do not have any problems with combining some tacky melodies with abstract sounds, and one can even say that my music is a kind of primitive contemporary music, or, as I call it, a professional fantasy.

Tijekom zadnjeg stoljeća, više je od 350 lokacija sa kamenom umjetnošću ledenog doba pronađeno širom kontinenta, ukrašenih životinjama, apstraktnim oblicima te čak i povremenim čovjekom kao ove urezane figure iz Grottadell'Addaura na Siciliji.
Over the last century, more than 350 Ice Age rock art sites have been found across the continent, decorated with animals, abstract shapes and even the occasional human like these engraved figures from Grotta dell'Addaura in Sicily.

Uz raskošan i veoma dojmljiv kolorit, pojavljuju se sadržaji forme, islikani u jedinstvu sa apstraktnim okružjem, korištenjem akrila kao zahvalnim materijalom za relativno brzo islikavanje plohe.
Form contents appear with a very rich and impressive coloring, painted in unity with the abstract surroundings, using acryl as a good material for relatively fast surface painting.

Sažetak sadržaja prethodnog poreznog mišljenja s prekograničnim učinkom ili prethodnog sporazuma o transfernim cijenama, uključujući opis relevantnih poslovnih aktivnosti ili transakcija ili niza transakcija u apstraktnim pojmovima, a da se ne otkriva trgovinska, industrijska ili poslovna tajna ili trgovinski postupak ili informacije koje bi bile suprotne javnom poretku;
A summary of the content of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, including a description of the relevant business activities or transactions or series of transactions provided in abstract terms, without leading to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy;

William Feller je rekao da uvijek moraš imati konkretan model s pomoću kojeg se razmišlja o apstraktnim matematičkim strukturama, te da je jedan od najbližih univerzalnih modela 2-dimenzionalni jedinični krug D1 u kompleksnoj ravnini C1.
William Feller said that you should always have a concrete model with which to think about abstract math structures, and that one of the most nearly universal models was the 2-dimensional Unit Disk D1 in the complex plane C1.

Neki vole tetovaže u crtiću ili apstraktnom stilu, što je također vrlo zanimljiv izgled.
Some prefer tattoos in cartoon or abstract style, which is also very interesting looks.

Koje plutaju u apstraktnomn- dimenzionalnom hipersvemiru. Zamislite i set netačnih stvari.
Are floating in an abstract n-dimensional hyperspace. And imagine the set of incorrect things.

Koje plutaju u apstraktnomn- dimenzionalnom hipersvemiru. Zamislite i set netačnih stvari.
And imagine the set of incorrect things are floating in an abstract n-dimensional hyperspace.

Apstraktnije od onih prije dva mjeseca.
More abstract than the ones he did a couple of months ago.

Apstraktnije od onih prije dva mjeseca.
A couple of months ago. More abstract than the ones he did.

To nije apstraktno, nematerijalno biće, ali ovdje, među nama!
It is not an abstract, intangible entity, but it's here, among us!

U tom apstraktnom puzzle igri ćete morati riješiti 10 razine pobijediti.
In this abstract puzzle game you ii have to resolve 10 levels to win.