Sta Znaci BABILON na Engleskom - Engleski Prijevod

• babylon
• babilon
• babel

Primjeri korištenja Babilon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovdje Babilon kontrola.
This is Babylon Control.

Pa… pariz ne bi bio Babilon.
Yeah, Paris wouldn't be a Babylon.

Projekt babilon bio je ostvareni san.
The Babylon Project was a dream given form.

Zaboga, ovo nije Babilon.
For the love of Mike, this isn't Babel.

Projekt babilon bio je ostvareni san.
Was a dream given form. The Babylon Project.

Neidentificirani brode, ovdje Babilon Kontrola.
Unidentified ship, this is Babylon Control.

Restoran Babilon je mjesto s dugom tradicijom.
Restaurant Babilon is place with long tradition.

Sada idi i dati ga na Babilon Zaklade.
Now run along and give it to the Babylon Foundation.

Ovdje Babilon Kontrola minbarskoj krstarici"Ingata.
This is Babylon to Minbari cruiser, Ingata.

Velika kurvo, Babilon je pao.
Great whore, Babylon's fallen.

Babilon veliki, majka svih zemaljskih grozota.
BABYLON THE GREAT, the Mother of Abominations of the Earth.

Cortez", ovdje Babilon Kontrola.
Cortez," this is Babylon Control.

Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Best hope for peace. The Babylon Project was our last.

Cortezu", ovdje Babilon Kontrola.
Cortez," this is Babylon Control.

Cijeli Babilon i Mars pozvani su na proslavu.
All of Babylon and Mars were invited to join the celebrations.

Po njima, Cornelius Hatcher je izgradio Babilon u raju.
To them, Cornelius Hatcher's built a Babylon in paradise.

Izgradio Babilon u raju. Cornelius Hatcher im je.
To them, Cornelius Hatcher's built a Babylon in paradise.

Šaljemo pomoć."Cortezu", ovdje Babilon Kontrola.
We are sending help. Cortez,"this is Babylon Control.

Ovdje Babilon Kontrola,"Cortez". Možete skočiti.
This is Babylon Control,"Cortez." You are cleared for jump.

Vrati se u Babilon, kurvo!
That's right. Go back to Babylon, you whore!

Babilon je bio glavni grad Babilonskog Carstva.
The Lion of Babylon was the foremost symbol of the Babylonian Empire.

Ovo je priča o posljednjoj od Babilon postaja.
This is the story of the last of the Babylon stations.

Babilon, je mjesto gdje će se problemi rješavati mirnim putem.
The Babylon Station is a place to work out our problems peacefully.

Ovo je priča o posljednjoj od Babilon postaja.
Of the Babylon stations. This is the story of the last.

Cortezu", ovdje Babilon Kontrola. Ako nas čujete, odgovorite.
Cortez,"this is Babylon Control." If you can hear us, please respond.

Moj položaj zaštićen je poveljom Projekta Babilon.
My position is guaranteed under the charter of the Babylon Project.

Zatim, nakon izgnanstva u Babilon, koje je gotovo poput novog Izlaska usp.
Then after the Babylonian Exile, as it were in a new Exodus cf.

Kaldejci razbiše tučane stupove u Domu Jahvinu, podnožja i mjedeno more koji su bili u Domu Jahvinu i tuč odniješe u Babilon.
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Listopada Kir je osobno ušao u grad Babilon i zarobio Nabonida.
On October 29, Cyrus himself entered the city of Babylon and detained Nabonidus.

Prije Kirove invazije na Babilon, Novobabilonsko carstvo osvojilo je mnoga susjedna kraljevstva.
Prior to Cyrus's invasion of Babylon, the Neo-Babylonian Empire had conquered many kingdoms.