Sta Znaci BASAL na Engleskom - Engleski Prijevod

• basal

Primjeri korištenja Basal na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen suspenzija za injekciju sadrži.
What Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection contains.

Prije svake injekcije morate provjeriti oznaku inzulina kako bi se izbjegla zamjena lijeka Insulin Human Winthrop Basal i ostalih inzulina.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Basal and other insulins.

Humalog BASAL može se miješati ili davati zajedno s lijekom Humalog.
Humalog BASAL can be mixed with or given in conjunction with Humalog.

Kao i kod svih inzulinskih pripravaka, trajanje djelovanja lijeka Humalog BASAL ovisi o dozi, mjestu primjene, dotoku krvi, temperaturi i tjelesnoj aktivnosti.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog BASAL is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

Humalog BASAL 100 U/ml suspenziju za injekciju u ulošku proizvodi.
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by.

Pažljivo pročitajte cijelu uputu, uključujući upute za uporabu napunjene brizgalice Insulin Human Winthrop Basal SoloStar, prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.
Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Basal SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.

Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen suspenzija za injekciju inzulin lispro.
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro.

Inzulin lispro dostupan je kao Humalog u topivom obliku, koji djeluje više ili manje neposredno nakon ubrizgavanja, te kao Humalog Basal u obliku„suspenzije protamina“, koji se apsorbira mnogo sporije tako da dulje djeluje.
Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the‘protamine suspension' form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.

Kako Humalog BASAL 100 U/ml suspenzija za injekciju u ulošku izgleda i sadržaj pakiranja.
What Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack.

Prije prve uporabe Humalog BASAL KwikPen čuvati u hladnjaku 2°C- 8°C.
Before the first use store your Humalog BASAL KwikPen in a refrigerator 2C- 8C.

Insuman Basal ulošci za OptiClik oblikovani su tako da ne omogućuju miješanje drugih inzulina u ulošku za OptiClik.
Insuman Basal cartridges for Opticlik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for Opticlik.

Inzulin lispro se u lijeku Humalog BASAL nalazi u obliku suspenzije s protaminsulfatom.
The insulin lispro in Humalog BASAL is available in a suspension together with protamine sulphate.

Humalog BASAL ima profil djelovanja vrlo sličan profilu bazalnog inzulina(NPH) u razdoblju od približno 15 sati.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin(NPH) over a period of approximately 15 hours.

Uvijek sa sobom nosite rezervne štrcaljke i rezervnu bočicu lijeka Humalog BASAL, odnosno rezervnu brizgalicu i uloške, u slučaju da se brizgalica i ulošci koje koristite izgube ili oštete.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog BASAL, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.

Liprolog Basal 100 jedinica/ml KwikPen suspenzija za injekciju je bijela sterilna suspenzija, koja sadrži 100 jedinica inzulina lispro u jednom mililitru(100 jedinica/ml) suspenzije za injekciju.
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre(100 units/ml) suspension for injection.

Uvijek primijenite Humalog BASAL KwikPen točno onako kako Vam je rekao Vaš liječnik.
Always use Humalog BASAL KwikPen exactly as your doctor has told you.

Insulin Human Winthrop Basal ne smije se upotrijebiti ako se to ne može postići, tj. ako suspenzija, primjerice, ostane bistra ili ako se u inzulinu nalaze grudice, čestice ili pahuljice koje se mogu slijepiti za stijenke ili dno uloška.
Insulin Human Winthrop Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.

Miješanje lijeka Humalog BASAL s drugim inzulinima osim lijeka Humalog nije ispitivano.
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.

Insulin Human Winthrop Basal napunjena brizgalica SoloStar oblikovana je tako da ne omogućuje miješanje drugih inzulina u ulošku.
Insulin Human Winthrop Basal SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.

Prije umetanja u brizgalicu Insulin Human Winthrop Basal se mora čuvati na sobnoj temperaturi 1 do 2 sata, a zatim resuspendirati kako bi se pregledao sadržaj.
Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.

Ulošci lijeka Humalog BASAL moraju se koristiti s brizgalicama koje imaju oznaku CE, sukladno preporukama proizvođača u uputi za pomagalo.
Humalog BASAL cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.

Ako ste propustili dozu lijeka Insulin Human Winthrop Basal ili ako niste injicirali dovoljno inzulina, razina šećera u krvi može postati previsoka hiperglikemija.
If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high hyperglycaemia.

Insulin Human Winthrop Basal se primjenjuje za snižavanje visoke razine šećera u krvi u bolesnika sa šećernom bolešću kojima je potrebno liječenje inzulinom.
Insulin Human Winthrop Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.

X 3 ml uložaka lijeka Liprolog Basal za brizgalicu od 3 ml x(5 x 3 ml) uložaka lijeka Liprolog Basal za brizgalicu od 3 ml.
X 3 ml Liprolog Basal cartridges for a 3 ml pen x(5 x 3 ml) Liprolog Basal cartridges for a 3 ml pen.

Insulin Human Winthrop Basal može se miješati sa svim pripravcima humanog inzulina, OSIM s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.

Nakon miješanja, Insulin Human Winthrop Basal je jednoliko mliječna tekućina(suspenzija za injekciju) koja ne sadrži vidljive grudice, čestice niti pahuljice.
After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid(suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.

Insulin Human Winthrop Basal može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

Ako primjenjujete suspenziju inzulina(Insulin Human Winthrop Basal ili mješavine lijeka Insulin Human Winthrop), okrenite brizgalicu gore-dolje najmanje deset puta da biste promiješali inzulin.
If you are using a suspension insulin(Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures), turn the pen up and down at least 10 times to resuspend the insulin.

Insulin Human Winthrop Basal ne smije se primijeniti intravenski i ne smije se primjenjivati u infuzijskim pumpama niti u vanjskim ili ugrađenim inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.

Insuman Rapid, Infusat, Basal i Comb daju se kao injekcije pod kožu, općenito u stjenku abdomena(trbuh) ili u bedro, u skladu s liječnikovim preporukama.
Insuman Rapid, Infusat, Basal and Comb are given by injection under the skin, generally in the abdominal wall(tummy) or the thigh, according to the doctor's recommendations.