Sta Znaci BEDUINIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• bedouins

Primjeri korištenja Beduinima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kad si jahao sa beduinima.
When you got a ride with the bedouins.

Pripada Beduinima na nasoj teritoriji.
It belongs to the beduins in our territory.

Lady Davenport je živjela među beduinima.
Lady Davenport has lived among the Bedouin.

Možda si s beduinima ti gazda, ali ovdje nisi ništa.
Maybe you're the boss with your Bedouins. But here, you're nothing.

Bilo je gubljenje vremena što sam ostao s Beduinima sinoć.
That was a waste of time last night, staying with the Bedouins.

Provela sam dosta vremena među beduinima sa svojim ocem od svoje 13 godine.
I spent time amongst the Bedoui with my father since I was 13 years of age.

Zanimljivo je da ide na jeep izlet u planine, nastanjena beduinima.
It is interesting to go on a jeep trip into the mountains, inhabited by Bedouins.

Ovo je karavana beduinima u Iraku koji je napravio grešku izrade kamp na jednom od svojih drop sučelja.
In Iraq who made the mistake This is a caravan of Bedouins of making camp at one of his drop sites.

Znaš Tajler, bio sam na iskopavanju u Sahari… devedesetih. Proveo sam neko vreme sa beduinima.
You know, I was on an excavation on the Sahara and I spent some time with a Bedouin.

Ovo je karavana beduinima u Iraku koji je napravio grešku izrade kamp na jednom od svojih drop sučelja.
Of making camp at one of his drop sites. in Iraq who made the mistake This is a caravan of Bedouins.

To je radikalni, nasilan i ekstremno puritanski oblik Islama, a Vehabisti među beduinima mrzili su moderni svijet.
It was a radical, violent and extremely puritanical form of Islam, and its followers among the Bedouin tribes hated the modern world.

Ovo je karavana beduinima u Iraku koji je napravio grešku izrade kamp na jednom od svojih drop sučelja.
This is a caravan of Bedouins of making camp at one of his drop sites. in Iraq who made the mistake.

Mali svijet vojne entuzijasta bi trebao privući u grad, koji jednom tjedno se pretvara u ogroman bazar Gdje možete kupiti lijepe stvari iz beduinima.
Little world of military enthusiasts should appeal to the fort, which once a week turns into huge bazaar Where you can buy beautiful items from the Bedouins.

Za vrijeme beitanske i jordanske vlasti, sirskoj je četvrti dopušteno sudjelovanje u izborima, kao i beduinimaTa'amrah te palestinskim izbjeglicama, čime se broj članova u lokalnom vijeću popeo na jedanaest.
Throughout, Bethlehem's rule by the British and Jordan, the Syriac Quarter was allowed to participate in the election, as were the Ta'amrah Bedouins and Palestinian refugees, hence ratifying the number of municipal members in the council to 11.

Čitao sam priče o beduinima koji su zadovoljni da ništa ne rade već gledaju kako prolazi pijesak vremena, o Pirahama potpuno zanesenim gledajući kako se na horizontu pojavljuje čamac i nestaje satima kasnije, o domorocima zadovoljnim doslovce sjedeći i gledajući travu kako raste.
I have read accounts of Bedouins content to do nothing but watch the sands of time pass, of the Amazonian Pirahã fully absorbed in watching a boat appear on the horizon and disappear hours later, of native people content to literally sit and watch the grass grow.

Beduin, slijep od rođenja, a želio nam je otpjevati pjesmu.
A Bedouin, blind from birth, but he had a song to sing to us.

Salima i njegovu beduin odlična ekipa pobrinuti će vas za vrijeme vašeg boravka.
Salim and his excellent Bedouin Team will take care of you during your stay.

Tijekom safari i posjet beduin sela su dobro postavljeni za čvrste cipele gležanj.
During the safari and visit Bedouin villages are well placed to sturdy shoes the ankle.

Beduin, slijep od rođenja, a želio nam je otpjevati pjesmu.
But he had a song to sing to us. A Bedouin, blind from birth.

Lawrencea odjevenog u beduina i traži piće engleskim naglaskom.
You remember Lawrence, when he came in dressed as a Bedouin demanding a drink.

Shvaćaš? Beduin izgubljen među Ciganima!
Get the picture? A Bedouin lost among the Gypsies!

Shvaćaš? Beduin izgubljen među Ciganima?
A Bedouin lost among the Gypsies! Get the picture?

Oni su beduini, navikli su na to!
Those people are Bedouin! They are use to it!

Da je preživio zbog jednog Beduina?
That he only survived because a Bedouin took him in?

To je bila ceremonija beduina.
It was a Bedouin ceremony in Morocco.

Ovo je vazno. pricala sam sa prevodiocem beduina.
This really is important. I have just had a conversation with a Bedouin translator.

Ja pripadam plemenu Beduina.
I belong with the Bedouin tribe.

Babi je vidio da ih slijedi pleme Beduina, oni mogu pomoći.
Babi see Bedouin tribe following, they can help.

Ako požurimo, možemo dostići pleme Beduina prije noći.
Ifwe hurry, we can reach the Bedouin tribe before nightfall.

Budući da vaš slatki dječak varao me s beduin djevojkom.
Because your sweet boy cheated on me with a Bedouin girl.