Sta Znaci BISEROM na Engleskom - Engleski Prijevod

• pearl
• pearls

Primjeri korištenja Biserom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

S djevojkom i biserom.
With a girl and a Pearl.

Ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocenim.
Or gold or pearls or expensive clothes.

Dakle, Kino izlazi u ocean u potrazi za biserom.
So, Kino goes out in the ocean in search of a pearl.

Prsten s biserom nikada neće izaći iz mode.
Ring with a pearl will never go out of fashion.

Next› Jeste li u potrazi za biserom u blizini mora?
Are you searching for a pearl near the sea?

Moramo pokušati. Uspjet ćemo dok se bavi Biserom.
We have to try. We can get away as it takes down the Pearl.

Zovu je još i biserom zapadne obale najvećeg Hrvatskog poluotoka.
Fažana is also called the pearl of the west coast of the largest Croatian peninsula.

Purpose: 25 Jeste li u potrazi za biserom u blizini mora?
Purpose: 25 Are you searching for a pearl near the sea?

Kraljevski privjesak u bijelom zlato s ružičastim biserom?
A royal pendant in white gold with pink mother of pearl?

Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti đavola i osloboditi dušu svog oca.
It's a shame. you could have captured the devil and set free your father's soul. I know you're thinking that with the Pearl.

Jacka koji će zaploviti k Trozupcu, s djevojkom i Biserom.
With a girl and a Pearl. Jack will sail for the Trident.

Znam da si mislio da si s Biserom mogao zarobiti vraga i osloboditi dušu svojeg oca.
It's a shame. I know you're thinking that with the Pearl you could have captured the devil and set free your father's soul.

Jack? Jack planira ići na Trident… S djevojkom i biserom.
Jack will sail for the Trident With a girl and a Pearl.- Jack?

Kako bi to ispravio, otac Kino uzima svoju kanu u potrazi za biserom koji može prodati da plati liječniku.
To remedy this, his father Kino takes their canoe out in search of a pearl that he can sell to pay the doctor.

Jacka? Jacka koji će zaploviti k Trozupcu, s djevojkom i Biserom.
Jack will sail for the Trident With a girl and a Pearl.- Jack?

U pristojnom odelu, ni zlatom, ili biserom, Tako, sa stidom i poštenjem da ukrašavaju sebe, ne pletenicama, i žene.
With decency and propriety, not with braided hair, expensive clothes, In like manner, I desire women, to dress modestly, or gold or pearls or.

Jack planira ići na Trident… S djevojkom i biserom.- Jack?
Jack? Jack will sail for the Trident… with a girl and a Pearl.

Odjel koristi znak u obliku stilizirane koljke s biserom, koji je ujedno i stilizacija objekta u polju.
The Department uses an emblem consisting of a stylized seashell with a pearl, also stylization of an object in a field.

U Opatiji ćete pronaći bogatu raznolikost kulture i znamenitosti, a Opatija nije bez razloga proglašena biserom Istre!
In Opatija you will find a rich variety of culture and sights, and not for nothing is Opatija known as the Pearl of Istria!

Trodijelni privjesci i naušnice ukrašeni su bijelim ili sivim biserom, što ovoj kolekciji daje dašak raskoši i privlačnosti.
The three-part pendants and earrings are decorated with white or grey pearl which grants this collection a note of luxury and attractiveness.

Dubrovnik je jedinstven u svijetu zbog impresivnih srednjevjekovnih tvrđava, crkava, samostana i palača te ga često nazivaju biserom Jadrana.
Dubrovnik is unique in the world because of the impressive medieval fortresses, churches, monasteries and palaces, and it is often called the pearl of the Adriatic.

Stoljetna gusarska tradicija učinila je Omiš prepoznatljivim turističkim biserom smještenim u srcu Dalmacije između Splita i Makarske rivijere.
A hundred year old pirate tradition has made Omiš recognizable as a tourist pearl located between Split and Makarska Riviera, in the heart of Dalmatia.

Dubrovnik, grad prozvan Biserom Jadrana, najpoznatija je hrvatska turistička destinacija, smještena na samom jugu Hrvatske, na obali prekrasnog….
Dubrovnik, a city called the Pearl of the Adriatic, is Croatia's most famous tourist destination, situated in the very south of Croatia, at the….

Kao dom uzbudljivih legendi i otok zanimljive prirode Mljet potpuno zaslužuje da ga nazivamo biserom jadranske obale.
As a home to many exciting legends and being an island of a thrilling nature, Mljet fully deserves to be called the pearl of the Adriatic coast.

Moderan i luksuzni potez dizajna učinit će trgovinu biserom ulice koja će se izdvojiti na pozadini tipičnih prodajnih mjesta u susjedstvu.
A stylish and luxurious design move will make the shop a pearl of the street, which will stand out against the background of typical outlets in the neighborhood.

Mediteranska klima, bujna i raznolika vegetacija, povijesne znamenitosti i stoljetna turistička tradicija razlozi su što otok Hvar nazivamo biserom Jadrana.
The Mediterranean climate, rich and varied vegetation, historic landmarks and centuries-old tradition in tourism are the reasons why the island of Hvar is called the pearl of the Adriatic.

Stoljetna gusarska tradicija učinila je Omiš prepoznatljivim turističkim biserom smještenim u srcu Dalmacije između Splita i Makarske rivijere.
A hundred year old tradition of pirates has made Omiš recognizable as tourist pearl located between Split and Makarska Riviera, in the heart of Dalmatia.

Dubrovnik Dubrovnik, grad prozvan Biserom Jadrana, najpoznatija je hrvatska turistička destinacija, smještena na samom jugu Hrvatske, na obali.
Dubrovnik, a city called the Pearl of the Adriatic, is Croatia's most famous tourist destination, situated in the very south of Croatia, at the..

Supetar Dubrovnik Stoljetna gusarska tradicija učinila je Omiš prepoznatljivim turističkim biserom smještenim u srcu Dalmacije između Splita i Makarske rivijere.
Hundreds-of-years-old pirate tradition has made Omiš a recognizable tourist pearl, placed in the heart of Dalmatia, between Split and the Makarska riviera.

Bezvremenski svakodnevni prsten i naušnice sa slatkovodnim kultiviranim biserom, elegantne podesive ogrlice i zrnaste viseće naušnice, savršene su za pretvaranje dnevne kombinacije u večernju.
Timeless everyday rings and earrings with cultured freshwater pearls, elegant adjustable necklaces and granular pendant earrings are perfect details that can turn your daytime outfits into evening wear.