Sta Znaci BITI BORAC na Engleskom - Engleski Prijevod

• be a fighter

Primjeri korištenja Biti borac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Želite biti borac?
You want to be a fighter?

Da, da. Kad živiš na ulici, moraš biti borac.
Yeah, well, living on the streets, you gotta be a fighter.

Za što, biti borac?
For what, to be a fighter?

Ne shvaćam zašto bi itko htio biti borac.
I don't understand why anybody would wanna be a fighter.

Možete biti borac i zaštitnica.
You can be a fighter.

Dakle… želite biti borac?
So… you want to be a fighter?

Mogao sam biti borac".-Više od toga.
I could have been a contender.- More.

I ti si izabrao biti borac.
And you have chosen to be a warrior.

Morate biti borac, vas netko sponzorirati.
You need to be a fighter, have someone sponsor you.

Ne moraš biti borac.
You don't have to be a fighter.

Besplatno Biti borac igrati Muay Thaibox simulator!
Free Be a fighter playing Muay Thai box simulator!

Mogao sam biti borac.
I could have been a contender.

Besplatno Biti borac za borbu protiv nepravde u ulicama grada!
Free Be a fighter to combat against injustice in streets of city!

Darren je bio i uvijek ce biti borac.
Darren has and always will be a fighter.

Ili ću biti borac ili pas.
I'm either gonna be a fighter or a dog.

Mora da je uzbudljivo biti borac.
It must be exciting to be a fighter.

Ponovno: želiš biti borac, ispali taj udarac.
Again… you want to be a fighter, you fire the jab.

Mora biti vrlo uzbudljivo biti borac.
It must be exciting to be a fighter, to be totally free!

Ja sam morao biti borac, previše. Razumijem.
I have had to be a fighter, too. I get it.

Biti borac, biti ubojica… morate se naučiti kako da radite sa elementima.
To be a fighter, to be a killer you must learn how to work with the elements.

Svi su snažni. Moraš biti borac u glavi.
You gotta have the head for it oryou will never be a fighter.

Svatko će biti borac revolucije ili đubrivo za polja riže.
Everybody will be a fighter of the revolution or just some fertilizer for rice fields.

Stvarno? Mora biti uzbudljivo biti borac, biti potpuno slobodan!
Really. It must be exciting to be a fighter, to be totally free!

Tko želi biti borac mira potrebno se pripremiti za rat protiv samoga sebe, protiv vlastitih negativnih nagnuća koja donose plodove smrti i razaranja.
Who ever wants to be a fighter for peace has to be ready to make war against himself, against his own negative tendencies, which bring forth fruits of death and destruction.

Stvarno? Mora biti uzbudljivo biti borac, biti potpuno slobodan!
It must be exciting to be a fighter, to be totally free! Really?

Pa, hoćeš li biti borac, ili ćeš biti doktor?
Now, are you gonna be a fighter, or are you gonna be a doctor?

Znam da želiš biti borac, ali moraš još puno toga naučiti.
I know you want to be a fighter, but you got a lot to learn.

Knolte nije borac.
Knolte is not a fighter.

Pokazala je da je borac, i tako se ponašaj prema njoj!
He proved that he is a fighter, therefore treat it as such!

On je borac i nije bio voljan odustati.
He's a fighter and he wasn't willing to give it up.