Sta Znaci BLATNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• mud
• muddy

Primjeri korištenja Blatnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

S blatnim cipelama.
With muddy shoes.

Ponekad se skuplja u blatnim rupama.
Sometimes it collects in the mud holes.

Vozač zaustavlja u blatnim poljima, 6 kilometara od kuće žrtve, Bez znakova da je u potjeru.
The driver stops in the muddy fields, 6 kilometres from the victim's house, with no sign he was pursued.

I zašto stalno našu žrtvu nazivamo"blatnim čovjekom?
And why are we still referring to our victim as Slurry Man?

Deira ništa više od blatnim mali trag na putu do Minneaus.
Deira is nothing more than a muddy little footprint on the road to Minneaus.

Izgleda da vam je tu ugodnije nego u blatnim poljima.
You look rather more at home here than you do in a muddy field.

On je bludničio s blatnim ljudima i iz toga su nastali Edomiti.
Cain, he laid down with the mud people, and out of these fornications came the Edomites.

Ili možda u nekom spa, Do njezina očiju u blatnim kupkama za lice i.
Or maybe at some spa, up to her eyeballs in mud baths and facials.

On je bludničio s blatnim ljudima i iz toga su nastali Edomiti.
And out of these fornications came the Edomites. Well, Cain, he laid down with the mud people.

Voda je mazivo, a tenkovska gusjenica najbolje je prilagođena blatnim uvjetima.
Water is a lubricant and a tank track is best suited to muddy conditions.

Pitam se je li život ikada niknuo… u tim blatnim vodama ovih velikih riječnih sustava.
I wonder if life ever arose… in the muddy backwaters of these great river systems.

U blizini se nalazi i poznato lječilište Istarske toplice koje obiluje sumpornom vodom, te termalnim i blatnim kupkama.
Nearby there is the famous Istrian spa“Istarske toplice,” with water rich in sulfur, as well as thermal and mud baths.

Za mjesec dana uživat ćemo u blatnim kupkama na Eblaru 1.
A month from now, we will be soaking in the mud baths of Eblar Prime.

Skoro je nemoguće ispraviti pogrešku, a dodavanje novih slojeva boje preko nje redovito rezultira"blatnim bojama.
It is almost impossible to repair a mistake, and adding new layers of color over it results regularly in the"muddy color" look of the spot.

Imaš obitelj koja radi u tim blatnim kućama… a sve žene u obitelji su kurve.
You get a family of people working in these mud houses and the women in the family are whores.

Deverika općenito živi u rijekama(pogotovo u donjim područjima) i hranom-bogatim jezerima te barama s mnogo algi i blatnim dnom.
The common bream generally lives in rivers(especially in the lower reaches) and in nutrient-rich lakes and ponds with muddy bottoms and plenty of algae.

Nikad nisam shvatila zašto trčite blatnim nogometnim terenom poput hiperaktivnih vjeverica i neprestano vičete klizanje!
I never understood the appeal of sliding around on a muddy football field like a bunch of overcaffeinated squirrels yelling,"Skidball!

Za pticu koja ne leti, doći na vrh vulkana znači mukotrpno penjanje, posebno kada joj na putu stoje glečeri prekriveni blatnim vulkanskim pepelom.
For a flightless bird, getting to the top of the volcano means a gruelling climb, especially when glaciers, covered with muddy volcanic ash, stand in your way.

Ljekovito blato(peloid) nastaje u blatnim bazenima kiseljenjem gline u termomineralnoj vodi a onda se nakon završetka procesa zrenja najmodernijom tehnologijom priprema i dovodi do moderno uređenih blatnih kabina gdje se aplikuje na pacijenta/klijenta.
Medicinal mud(peloid) is created in muddy pools by acidification of clay in thermomineral water, and after the completion of the ripening process, the state-of-the-art technology prepares itand leads to modernly designed mud cabins where it is applied on the patient/ client.

Opis Provedite najljepše dane u Klimnu, 1 km od zaljeva Meline(Soline) s blatnim kupkama koje su pogodne za reumatizam i probleme kože.
Description Spend the most beautiful days in Klimno, 1 km from the Bay of Meline(Soline) with mud baths that are good for rheumatism and skin problems.

Oni koji vole izlete, ovdje će naći drevne Phan Thiet kule, Long Son Pagoda hramove, Ba Ho slapove, Monkey Island i medicinske centre s mineralnom vodom i blatnim kupkama.
Those who love excursions, will find here old Phan Thiet towers, Long Son Pagoda temples, Ba Ho falls, MonkeyIsland and medicine centre with mineral water and mud baths.

Na barem jednom, a možda i jedinom od tih planeta, razvio se primitivni život, koji je evoluirao tijekom milijuna godina u bića koja hodaju uspravno i ostavljaju otiske u blatnim ravnicama Tanzanije prije tri i pol milijuna godina i naposlijetku ostavila otisak na drugom svijetu.
On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world.

U vrijeme kraljevske carske monarhije, dame visokog društva otišao u Češke lječilišta, kao Lazne, Marianske Lazne i Karlovy Vary biti tretirani s blatnim kupkama ili treseta depozita.
At the time of the royal imperial monarchy, the ladies of the higher society drove to the Bohemian baths, such as Franzensbad, Marienbad and Karlovy Vary, to be treated with mud baths or mud deposits.

U novootvorenom spa centru Royal Spa gosti mogu uživati u nekoliko područja za opuštanje, saunama, parnim kupkama, hidromasažnim kadama, teretani, blatnim kupkama, kupkama s algama te širokom izboru drugih tretmana.
In the newly opened Royal Spa you can enjoy several relaxation areas, saunas, steam baths, hot tubs, a fitness room, mud baths, seaweed baths and a wide variety of treatments.

Blatno rupa sala.
The muddy hole joke is.

Blatni Ljudi su se smijali.
The mud people, they just gurgled and laughed and.

Otkrili blatne otiske u boot tom brodu, blata debeli s vapnenca.
They found muddy boot prints in that boat, mud thick with limestone.

Blatna planina počela se tresti. Podrhtavala je i rasla.
Mud Mountain began to tremble and shake and grow.

Vidite tu stvar koja izgleda kao blatna lopta tamo, na grani?
You see that thing that looks like a muddy ball there, on the branch?

Imala si blatne i krvave ruke i odjeću.
You had mud and blood on your hands, on your clothes.