Sta Znaci BLATNJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• muddy
• sludgy
• mud

Primjeri korištenja Blatnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Blatnjava ruka!
Muddy hand!

Izgleda pomalo blatnjava.
Looks a little… Muddy.

Blatnjava kosina će nam pomoći.
The muddy slope will help us.

Ali moja pluća tako blatnjava.
But my lungs so muddy.

Blatnjava voda mi klizi niz grlo.
Muddy water is flowing down my throat.

To je lijepa blatnjava smeđa.
It's a nice sludgy brown.

Zašto su vaši čizme blatnjava?
Why are your boots muddy?

Izgleda kao blatnjava voda.
Kind of looks like muddy water.

Da, zemlja je bila vlažna i blatnjava.
Yeah, the soil was wet and muddy.

To je lijepa blatnjava smeđa.
It's a nice sludgy brown. Yeah! Brown.

Kosa joj je bila sva zapetljana i blatnjava.
Her hair was all messed up and full of mud.

To je blatnjava bara, to nije osoba.
That is a mud puddle. It's not a person.

Bila je poderana, mokra i blatnjava.
It was torn, wet, and muddy.

To je lijepa blatnjava smeđa.-smeđa.
It's a nice sludgy brown.- Yeah!- Brown.

Vrlo strma, strma, vrlo blatnjava.
Very steep, very steep, very muddy.

Bila je blatnjava i promrzla od kiše.
She was muddy and cold through from the rain.

Ne računaj na to, blatnjava lopto.
Don't count on it, slime ball.

Vidi, to je i blatnjava ćemo zaglaviti se… To nije toliko dubine- to je.
Look, it's muddy, and we will get stuck getting… It's.

Kad ste se vratili, odjeća vam je bila blatnjava.
When you went back in, you had mud on your clothes.

Vidi, to je i blatnjava ćemo zaglaviti se.
Look, it's muddy and we will get stuck getting.

Francuzi su bili primorani u napad preko blatnjava polja.
The French were forced to attack across a muddy field.

Zemlja bi bila blatnjava sa mlijekom, ne sa vodom.
The land used to be muddy with milk, not with water.

Zimska vjenčanja u provinciji znaju biti jako blatnjava stvar.
Country weddings in the winter can be such muddy affairs.

Samo sam bila sva blatnjava i mokra, i htela sam samo da se zagrejem.
I was just all muddy and wet, and I needed to warm up.

Hladan vjetar puše po kamionskom parku, a tlo je blatnjava lokva.
A cool wind blows over the truck park and the earth is a pool of mud.

Opet dobio si ih dosta blatnjava u pogon od rijeke do ovdje.
You got them quite muddy again in the drive from the river to here.

Blatnjava i ustajala voda upila je bogatstvo i ideje iz svih krajeva sveta.
That muddy backwater had absorbed wealth and ideas from all around the world.

Fenomenalan. Da. Opet dobio si ih dosta blatnjava u pogon od rijeke do ovdje.
Phenomenal. You got them quite muddy again in the drive-Yeah. from the river to here.

Kažu da je blatnjava ruka, još uvijek ovdje negdje… i traži još Istraživača… da se osveti!
They say the muddy hand is still out there… looking for more Wilderness Explorers… and… revenge!

Simpatija mi je ondje, a ja sam blatnjava, smrdim na smeće i u istom sam puloveru kao i u školi.
My crush is right there, and I'm covered in dirt, and smell like trash, and I wore the exact same sweater to school today.