Sta Znaci BLITHELY na Engleskom - Engleski Prijevod

• blithely

Primjeri korištenja Blithely na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čekam doktora Blithelyja.
Waiting on Doc Blithely.

Gđa Blithely nam je rekla da odlaziš.
Mrs. Blithely told us you would go from here.

Hvala vam puno, gospođo Blithely.
Thank you so much, Mrs. Blithely.

Molim vas, Gđo Blithely, pobrinite se za njih.
Please, Mrs. Blithely, see that they are cared for.

Nemam vremena za to, gospođo Blithely.
I have no time for you, Mrs. Blithely.

Loše izgledam onima koji blithely uzimaju dugove, koji tkaju čaroliju na siromašnima, da kupuju robu koju si ne mogu priuštiti. ali teško gledam na ove moderne tehnike prodaje.
But I look severely on these modern sales-techniques that weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford. I look poorly on those who blithely take on debts.

Polako ih upoznajete, Gđo Blithely.
You have come to know them, Mrs. Blithely.

Loše izgledam onima koji blithely uzimaju dugove, koji tkaju čaroliju na siromašnima, da kupuju robu koju si ne mogu priuštiti. ali teško gledam na ove moderne tehnike prodaje.
That weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford. I look poorly on those who blithely take on debts, but I look severely on these modern sales-techniques.

Obrazovane dame poput Rebecca Blithely.
Educated ladies like Rebecca Blithely.

Topping!", Odgovorio Motty, blithely i odustati.
Topping!" replied Motty, blithely and with abandon.

Došla sam da te zamolim da ostaneš, udovica Blithely.
Come to ask you to stay, widow Blithely.

Čovjek svakog jutra javno se javlja sa svojom trudnom djevojkom Paige Butcherom, kupuje kavu i blithely šetnje kroz ulice Studio Cityja u Kaliforniji.
The man every morning appears in public with his pregnant girlfriend Paige Butcher, buys coffee and blithely strolls through the streets of Studio City, California.

To je već treći puta kako nas spasavte, gospođo Blithely.
That is three times you have saved us, Mrs. Blithely.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And you sure as shit don't get to come into this office, and blithely condescend to me about your plans for murder. a place of dignity and Democracy, You don't get to quote Jefferson to me.

Jutros si svoj život stavila u ruke opasnog čoveka, gospođo Blithely.
You put yourself in the hands of a helpful man this morning, Mrs. Blithely.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And you sure as shit don't get to come into this office, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder. a place of dignity and democracy.

Pa, ostaje pitanje što ćemo s djevojkama, g. Blithely.
Well, there is the question of what to do with the girls, Dr. Blithely.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
A place of dignity and democracy, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder. and you sure as shit don't get to come into this office.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And you sure as shit don't get to come into this office, a place of dignity and democracy, You don't get to quote Jefferson to me, and blithely condescend to me about your plans for murder.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And blithely condescend to me about your plans for murder. and you sure as shit don't get to come into this office, You don't get to quote Jefferson to me, a place of dignity and Democracy.

Ne možete me citirati Jeffersona, i sigurni ste da sranje ne dolaze u ovaj ured, mjesto dostojanstva i demokracije, i blithely daju mi se o svojim planovima za ubojstvo.
And blithely condescend to me about your plans for murder. and you sure as shit don't get to come into this office, a place of dignity and Democracy, You don't get to quote Jefferson to me.