Sta Znaci CIJELI CIRKUS na Engleskom - Engleski Prijevod

• whole circus

Primjeri korištenja Cijeli cirkus na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Cijeli cirkus.
The whole circus.

Otpuhala je cijeli cirkus.
Blew the whole circus away.

I cijeli cirkus.
The whole megillah.

Treba nam cijeli cirkus.
We need… We need the whole circus here.

Taj cijeli cirkus sa metamfetaminima.
That whole circus of meth heads.

Kako to da Freddie dobiva cijeli cirkus.
How come Freddie gets all the circus?

Taj cijeli cirkus meta glave.
That whole circus of meth heads.

Ja sam počela cijeli cirkus!
I'm the one who started this whole merry-go-round.

Cijeli cirkus će se ponositi tobom.
The whole circus is gonna be proud of ya.

Oni tebi nedostaju, ti njima… cijeli cirkus.
You miss them, they miss you, the whole schmear.

Bacio si cijeli cirkus u zatvor?
You threw the entire circus into prison?

Samo želimo Jumba, zašto uništiti cijeli cirkus?
All we want is Jumbo, why ruin a whole circus?

Cijeli cirkus, zbija šale sa njom i tobom.
The whole circus. They make fun by you and her.

Neću dopustiti da probudite cijeli cirkus.
I won't have you wake up the entire camp with your caterwauling.

Cijeli cirkus, zbija šale sa njom i tobom.
They make fun by you and her. The whole circus.

Da se zaokrenemo? Znaš li koliko košta ako otkažem ovaj cijeli cirkus?
Do you know what it costs to turn this circus around?

Da nismo poveli cijeli cirkus, već bi otišli odavde.
If we weren't transporting a circus, we would all hightail it out of here.

I najteži događaj na europskom kalendaru. No, tada je cijeli cirkus seli na najgrublji.
But then the whole circus moved to the roughest and toughest event on the European calendar.

Kada je ovaj cijeli cirkus je više, Chris više ne vozi u autu s nama.
When this whole circus is over, no more Chris riding in the car with us- Anything.

I najteži reli u europskom kalendaru: Ali onda, cijeli cirkus se preselio na najgrublji u Grčkoj.
And toughest event on the European calendar. But then the whole circus moved to the roughest.

Kada je ovaj cijeli cirkus- Sve. je više, Chris više ne vozi u autu s nama.
Is over, no more Chris riding in the car with us- When this whole circus- Anything.

Čini se da je trenutno njegova družina, pomagači, Tajna služba, cijeli cirkus, odsjela na imanju Rona Forestera, investicijskog milijardera.
Yeah, right now, it looks like his whole party… Aides, Secret Service, the whole circus… is staying at an estate owned by Ron Forester, the, hedge fund zillionaire.

Zašto ne bi cijeli cirkus stavili tu ispred, tako da nas vidi na sto kilometara?
Why don't we park the whole circus out front so he can see us from blocks away?

No, tada je cijeli cirkus seli u Korzici, gdje je gotovo sve faze se održavaju na suhom, glatkom asfaltu.
But then the whole circus moved to Corsica, where almost all of the stages are held on dry, smooth Tarmac.

Mislim da je on iza cijelog cirkusa u luci.
I think he's behind that whole circus at the harbour.

Jer će te nagrada kompromitirati i napraviti jeftinim i spustiti na nivo tih medija, tog cijelog cirkusa.
It just compromises you and drags you to the same level of the media, this whole circus.

Sjećam se cijelog cirkusa, uključujući kapetana Rabba.
I remember the entire three-ring JAG circus, including Lieutenant Commander Rabb.

Doveo si cijeli vražji cirkus.
Brought the whole, bloody circus.

Cijeli ovaj cirkus oko.
This whole circus is about you.

Pokušavam organizirati cijeli ovaj cirkus ovdje.
I'm trying to organize this whole circus here.