Sta Znaci CIJELI DISK na Engleskom - Engleski Prijevod

• entire disk
• entire hard drive
• whole hard drive
• full disc

Primjeri korištenja Cijeli disk na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Cijeli disk je zauzet ovim.
The entire hard drive is taken up with this.

Čini se da je prebacila cijeli disk.
It looks like she got the whole hard drive.

Cijeli disk može se kopirati na bilo koji drugi, isto ili većim kapacitetom.
An entire disk can be copied to any other, the same or greater capacity.

To mi je moglo izbrisati cijeli disk.
Me! That could have wiped my whole hard drive.

I možda prekopirati cijeli disk. Ali ako bi upao u zgradu, mogao bih razbiti ključ.
Maybe download the entire hard drive. But if I could get inside, I could crack the key.

Da nisam mogao da zapamtim cijeli disk.
I couldn't possibly memorize the entire disk.

Cijeli disk: Svi filmove, izbornici i prikolice, kopira na Blu-Ray sa samo jednim klikom.
Full Disc: All movies, menus and trailers, is copied to a Blu-ray with just one click.

Ali ne bih dopustio da mi prijatelji umru da nisam mogao da zapamtim cijeli disk.
I would never let my friends die. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Cijeli disk: Svi filmove, izbornici i prikolice, samo jednim klikom sve to kopirati na DVD-u.
Full Disc: All movies, menus and trailers, is just one-click to copy it all on DVD.

Ali ako bi upao u zgradu, mogao bih razbiti ključ, i možda prekopirati cijeli disk.
If I could get inside, I could crack the key, maybe download the entire hard drive.

Kako možemo izbrisati particiju ili formatirati cijeli disk(HDD ili SSD) na Mac računalu kada nas Disk Utility zaustavi.
How can we delete a partition or format the entire disk(HDD or SSD) on a Mac when Disk Utility stops us from doing so.

Cijele zvijezde su samlevene i pretvorene u plin i prašinu, i one se trljaju jedna o drugu, one se zagrijavaju, cijeli disk se zapali.
Whole stars are being ground down into gas and dust, and they churn against each other, they heat up, the entire disc becomes lit up.

Unfrotunately g4l se malo po malo kopiji diska što znači da može potrajati i kopira cijeli disk kapaciteta(reći, na primjer, 80GB) čak i ako imate samo 5GB vrijednost informacija.
Unfrotunately g4l does a bit by bit copy of a drive which means it can take a while and it copies the full drive capacity(say for instance 80GB) even if you only have 5GB worth of information.

Ako je cijeli disk proglašen kao jedna primarna particija to bi značilo da se mogu uporabiti 4 fizička diska, odnosno jedan fizički disk može se razdijeliti na najviše 4 dohvatljive primarne particije.
If the entire disk voted as one primary partition that would mean that you can use 4 physical disk or a single physical disk can be divided into a maximum of 4 primary partitions of my financial reach.

Niti treba mi upload slika naše nove kreditne kartice iako je jako lijepo, ili podijeliti cijeli disk u dijeljenje datoteka klijentima u mreža P2P kao eMule, Od Znači cijeli disk: CIJELI DISK..
Nor should we upload an image of our new credit card even though it is very nice, or share the entire disk in file sharing clients in networks P2P as eMule, Since entire drive means: WHOLE DISK..

Ako ne postavite odgovarajuće particijske oznake, to ne samo da će spriječiti Debianov instalacijski postupak u prepoznavanju particija, nego i uzrokovati TOS-ove pokušaje korištenja Linux particija, što zbunjuje driver za tvrdi disk i cijeli disk čini nedostupnim.
Failure to set the appropriate partition IDs not only prevents the Debian installation process from recognizing the partitions, but also results in TOS attempting to use the Linux partitions, which confuses the harddisk driver and renders the whole disk inaccessible.

Kada se računalo treba izvršiti zadatak, to mora proći kroz cijeli disk čak sve one prazne mjesta kako bi se pronašli programe koji su mu potrebni za obavljanje različitih zadataka potrebnih.
When your computer needs to perform a task it has to go through the entire disk even all those blank spots in order to find the programs it needs to perform the various tasks needed.

Cijeli tvrdi disk je.
The whole hard drive is.

Obrisao je cijeli hard disk.
He erased his entire hard drive.

Mislim, on je cijeli hard disk.
I mean, he took the whole hard drive.

Oh, cijeli hard disk je otišao.
Oh, the entire hard drive is gone.

Poslala je cijeli tvrdi disk Trenera Blaira.
She sent over Coach Blair's entire hard drive.

Leonarde, misliš li svojatati disk cijeli dan?
Hey Leonard, what, are you gonna Bogart the disc all day?

Leonarde, misliš li svojatati disk cijeli dan?
Are you gonna bogart the disk all day? Hey, Leonard?

Cijeli hard disk je u potpunosti izbrisan.
The entire hard drive has been wiped clean.

O, to je vaš cijeli hard disk.
Oh, it's your entire hard drive.

Radite s aplikacijom, izradite kopije OS-a i njegovih postavki ili cijeli tvrdi disk.
Working with the application, create copies of the OS and its settings, or the entire hard drive.

Dovoljno veliki supermjehuri mogu propuhati kroz cijeli galaktički disk, oslobađajući si energiju u okružujući galaktički halo ili u međugalaktički medij.
Large enough superbubbles can blow through the entire galactic disk, releasing their energy into the surrounding galactic halo or even into the intergalactic medium.

Uz ovaj program možete vratiti cijeli tvrdi disk, uključujući operacijski sustav, aplikacije, postavke i sve korisničke podatke i pojedinačne datoteke i mape.
With this program you can restore an entire hard disk, including operating system, applications, settings and all user data, and individual files and folders.

Kod kopiranja particiju ili cijeli tvrdi disk na drugu particiju ili disk uklanja sve nepotrebne datoteke s intuitivnim čarobnjaka.
When copying a partition or an entire hard disk to another partition or drive eliminates all unnecessary files with an intuitive wizard.