Sta Znaci DAN BORBE na Engleskom - Engleski Prijevod

• day of the fight
• day of combat

Primjeri korištenja Dan borbe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svaki dan borbe.
Every day a fight.

Dan borbe, prijatelju.
Fight day, my friend.

Danas je dan borbe.
Today is fighting day.

Dan borbe!-Jutro. Jutro.
Fight day! Morning. Morning.

Svaki dan borbe.
One more day of fighting.

Dan borbe!-Jutro. Jutro.
Morning. Fight day! Morning.

Zaboravio sam kakav je promet na dan borbe.
I forgot how bad the traffic was on Fight Night.

Dan borbe! Jutro.-Jutro!
Morning. Morning. Fight day!

Danas je i Svjetski dan borbe protiv tuberkuloze.
Today is also World Day for the Fight Against Tuberculosis.

Dan borbe bio je Stanleyev prvi pokušaj snimanja filma.
Day of the Fight' was Stanley's first effort at filmmaking.

Ćemo pustiti te znati što način ćemo na dan borbe.
We will let you know which way we're going on the day of the fight.

Kao dan borbe približava.
As the day of the battle nears.

U Rusiji će 31. svibnja obilježiti dan borbe protiv pušenja.
In Russia, May 31 will mark the day of the fight against smoking.

Jedan dan borbe i ti si sav iscrpljen.
One day of combat, you're all wore out.

Lewis je umjesto toga izabrao boksati protiv izazivača Michaela Granta, predavši svoj naslov po WBA-u na dan borbe.
Lewis elected instead to fight contender Michael Grant, relinquishing his WBA title on the day of the match.

Drugi dan borbe za socijalnu pravdu.
Another day of combat for social justice.

Listopada- Međunarodni dan za iskorenjenje siromaštva Ujedinjeni narodi su 1993. godine ustanovili Dan borbe protiv siromaštva kao dan simbolične posvećenosti u nastojanjima da se iskorjeni ekstremno siromaštvo i nejednakost.
In 1993, the United Nations established the Day of Combat against Poverty as a day of symbolic commitment to the endeavours to eradicate extreme poverty and inequality.

Na dan borbe protiv pušenja ljudi na razne načine pokušavaju da prenesu neophodne informacije da to nije samo štetna, već i smrtonosna navika.
On the day of the fight against smoking, people in a variety of ways try to convey the necessary information that this is not just a harmful, but a deadly habit.

Ujedinjeni narodi su 1993. godine ustanovili Dan borbe protiv siromaštva kao dan simbolične posvećenosti u nastojanjima da se iskorjeni ekstremno siromaštvo i nejednakost.
In 1993, the United Nations established the Day of Combat against Poverty as a day of symbolic commitment to the endeavours to eradicate extreme poverty and inequality.

Dan borbe protiv pušenja velika je prilika za pomoć djeci koja su već krenula na pogrešan put, da preispitaju svoje ciljeve i prioritete u životu.
The day of fighting against smoking is a great opportunity to help children who have already embarked on the wrong path, to reconsider their goals and priorities in life.

Sljedeći post Dan borbe protiv pušenja- prilika za život bez cigareta.
Next post Day of struggle against smoking- an opportunity to live without cigarettes.

Na dan borbe protiv pušenja održavaju se mnoge akcije uz upotrebum vizuelnih materijala, pri čemu bi želja za dimom trebala nestati u bilo kojoj razumnoj osobi.
On the day of the fight against smoking, a lot of actions are carried out usingm of visual materials, at the sight of which the desire to smoke should disappear in any sensible person.

Drugi dan borbe za socijalnu pravdu.
For social justice. Another day of combat.

Na dan borbe protiv pušenja, mnoge akcije se održavaju uz korištenjem vizualnih materijala, pri čemu bi želja za dimom trebala nestati u bilo kojoj osjetljivoj osobi.
On the day of the fight against smoking, many actions are held with the use ofm of visual materials, at the sight of which the desire to smoke should disappear in any sensible person.

Kako proslaviti Dan borbe protiv pušenja U Rusiji će 31. svibnja obilježiti dan borbe protiv pušenja.
In Russia, May 31 will mark the day of the fight against smoking.

Jednog dana borbe će prestati. Zaraćene strane pružit će si ruke.
Some day the fighting will be over, and both sides will have to shake hands.

Njegovi dani borbe su prošli.
His fighting days are done.

Moji dani borbe za izgubljene uzroke su više.
My days of fighting for lost causes are over.

Drugog dana borbe su me zarobili.
Second day in action, they took me.

Savezničke su se snage probile. Konačno, nakon deset dana borbe.
Finally, after ten days of fighting, the Allied forces broke through.