Sta Znaci DASKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• board
• plank
• seat

Primjeri korištenja Daskom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Polako s daskom.
Easy with the backboard.

S daskom za snijeg lakše kroz zimu!
With snow plough easier through the winter!

Požurite s tom daskom!
Hurry up with that backboard!

Što je s daskom?-Daskom?
What about the plank?

Generale, što je sa daskom?
General, what about the board?

Što će s daskom u St. Louisu?
What's she going to do with a surfboard in St. Louis?

Neka to prekrije daskom.
Have him cover it with a plank.

Početna/ S daskom za snijeg lakše kroz zimu!
Home/ With snow plough easier through the winter!

Lupati te po tijelu s daskom.
Bash your body with a board¶.

Promašili ste ga s daskom, pa je nasrnuo na vas.
Now you miss him with the two-by-four, and he charges you.

I raspalio je Todda sa daskom.
And he whacked Todd with a 2x4.

Udario se daskom u glavu i dobio potres mozga.
Hit himself on the head with a board, got a concussion.

Tko želi hodati mojom daskom, a?
Who wants to walk my plank, huh?

Pokušao je ustati s daskom još uvijek pričvršćenom za njega.
He tried to get up with the plank still attached to him.

I mi bismo rekli,"Hodaj daskom, kompa.
And we would say,"Walk the plank, matey.

A svećenička pogreška neće je prekinuti s njegovom daskom.
An error won't cut it with his board.

Sada trebate popraviti cijev sa daskom na policama.
Now you need to fix the tube with the board on the racks.

A svećenička pogreška neće je prekinuti s njegovom daskom.
And a clerical error isn't gonna cut it with his board.

Zadnje što sam čuo je da se to radi daskom i komadom konopa.
Last I heard they were made with a board and a bit of string.

On ponovo trči da bi bacio loptu čoveku koji maše daskom.
He runs again to throw the ball at the guy who twirls the plank.

Morao si izgledati prilično uzorno s onom daskom zabijenom u stopalo.
You must have looked pretty classic with that board sticking out of your foot.

Victor mora imati pulsni odašiljač koji ga povezuje s daskom.
Victor's gotta have a pulse emitter linking him to his board.

Ubijena sam… sa wc daskom koja je pala sa svemirske stanice, i raznijeta sam u komdiće.
I'm killed… by a toilet seat that falls from a space station, and I'm blown to bits.

Vidjela sam što si napravio s daskom od WC-a.
I saw what you did to the toilet seat.

Čovek sa daskom jako udara loptu svojom daskom i tada svi trče na vrat-na nos.
The chap with the plank hits the ball hard with his plank and then everyone runs helter-skelter.

Nešto smo probudili strašno s tom daskom.
We awoke something terrible with that board.

Što je onda bilo nakon što su ti zamalo daskom odrubili glavu?
The one guy almost decapitates you with a surfboard. Then what happens?

Otkačilo ti se nešto u glavi od udarca daskom?
Did that board to the head knock something loose?

Dva TWC, perilica i sušilica za robu, kao i glačalo sa daskom za glačanje je dostupno gostima.
TWC with washing machine and clothes dryer as well as iron with ironing board are available to guests.

Je li dovoljno dobro da se izvučeš s daskom?
Is it good enough for you to stick your neck out with the Board?