Sta Znaci DAVALAC na Engleskom - Engleski Prijevod

• giver
• donor
• provider
• bondsman

Primjeri korištenja Davalac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A vi, vi ste davalac.
And you are a giver.

On je davalac bubrega.
He's a kidney donor.

Ja sam univerzalni davalac.
I'm a universal donor.

Da, davalac je.
Yeah, of course he's a donor.

Ti bi bio jako dobar davalac.
You would be a very good donor.

Davalac nas je dovelo ovdje.
The giver had led us here.

Moj sin je bio davalac organa?
My son was an organ donor?

Davalac je govorio o njima.
The giver had talked about them.

Pa, znaš, ja sam, znaš… ja sam davalac.
Well, I am a… I'm a giver.

Vi ste davalac krvi, zar ne?
You were a blood donor, right?

Sarah je 0 negativna, univerzalni davalac.
Sarah's O-negative, the universal donor.

Davalac. Pa, onda to mora me.
The Giver. Well, then that must make me.

Da?-Ja sam Max Cherry, vaš davalac kaucije!
Yes? I'm Max Cherry, your bail bondsman.

Bog je davalac svih dobrih stvari.
God is the Giver of all good things.

Ja sam Max Cherry, vaš davalac kaucije!-Da?
Yes? I'm Max Cherry, your bail bondsman.

Sada davalac poput stavljanja električni sustav….
Now donot like putting the electrical system….

Trebalo bi da znaš da sam i davalac kose!
I will have you know I'm also a hair donor!

Apollo, davalac istine i svjetlosti, čuti naše molitve.
Apollo, giver of truth and light, hear our prayers.

Ja sam Max Cherry, vaš davalac kaucije!-Da?
I'm Max Cherry, your bail bondsman.- Yes?

Tako je. Davalac darova je obećao da bi uvijek bio s nama.
That's right. The Giver of Gifts promised that he would always be with us.

Nisam ga pitao da vidim da li može biti davalac.
I hadn't asked him to see if he would be a match.

Marija, majka Kristova… davalac života i vjesnik smrti.
Mary, the mother of Christ… the giver of life and the custodian of death.

Samo joj treba zdrav, genetski kompatibilan davalac.
All she needs is a healthy, genetically compatible donor.

Tako je. Davalac darova je obećao da bi uvijek bio s nama.
The Giver of Gifts promised that he would always be with us. That's right.

Radi se o jedinstvenoj adresi koju dodjeljuje vaš Davalac internetskih usluga ili IT odjel na TCP/IP mreži.
It is a unique address assigned by your Internet service provider or IT department on a TCP/IP network.

Davalac ili operatera je uvijek odgovoran za sadržaj povezanih stranica.
For the content of linked pages always the provider or operator is responsible.

U tim vremenima, Ja zaboravljam da je Bog davalac dobrih poklona, i ja mu još treba da me održi.
In those times, I'm forgetting that God is the giver of good gifts, and I still need Him to sustain me.

Davalac ili operatera je uvijek odgovoran za sadržaj povezanih stranica.
The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages.

Ali kada to rade, biljka izoluje DNK iz pljuvačke, pa se čini kao da davalac nema DNK.
People chew on it to get a boost. When they do, it isolates the DNA from their saliva, making it appear as if the donor has no DNA.

Kada dar koji davalac da, daje bol, taj dar treba da da darovanom kajanje.
When the gift the giver gives gives grief, that gift should give the givee regrets.

Kako koristiti "davalac" u rečenici

dònātor — (donȃtor) m 1. {{001f}}onaj koji daje, davalac donacije; darivalac, ktitor 2. {{001f}}utemeljitelj ili naručitelj umjetničkog djela … Veliki rječnik hrvatskoga jezika