Sta Znaci DELPHINIUM na Engleskom - Engleski Prijevod

• delphinium

Primjeri korištenja Delphinium na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Plave boje delphinium elatum.
Blue colors of the delphinium elatum.

Ulje da ekstrakt iz sjemenki Od Roarke je Delphinium.
The oil you extract from the seeds of Roarke's Delphinium.

Delphinium Mjesto o vrtu, kućici i biljkama.
Delphinium A site about a garden, a summer residence and house plants.

Odrastao prije pragova delphinium će impresionirati goste kod kuće.
Grown before the threshold delphinium will impress the guests at home.

Delphinium(foto)- 12 lijepe ideje u slijetanju na otvorenom polju.
Delphinium(photo)- 12 beautiful ideas in a landing in the open ground.

Na njenoj podlozi posijano je delphinium i mallow, koji rastu lijepo na gotovo bilo kojem tlu.
At its base, a delphinium and a mallow are planted, which grow beautifully on almost any soil.

Delphinium, dugi ili jednogodišnji, postat će pravi ukras u vrtu.
Delphinium, long or one year old, will become a real decoration in the garden.

A kako poetično nazivaju sorte Delphinium"centurion","plava čipka","kći zime","zalog mladosti" zvuči.
And how poetic the names of varieties Delphinium"centurion","blue lace","daughter of winter","pledge of youth" sound.

Delphinium, zahvaljujući svojim ukrasnim svojstvima, savršen je za bilo koji krajolik.
Delphinium, thanks to its decorative properties, is perfect for any landscape style.

Za paletom ljubičaste i narančaste je pogodno za buket narančastih zijevalica, a drugi- ljubičasta Delphinium.
For palette of purple and orange is perfect for a bouquet of orange snapdragons, and the other- purple delphinium.

Briga za delphinium je zalijevanje, oplodnja i prorjeđivanje.
Care for the delphinium is watering, fertilizing and thinning.

Od konca lipnja cvjetanja biljke a: petunija, salvia, neven, marigolds, alissum- i trajnice: delphinium i ruže, dalija.
From late June bloom annuals: petunia, salvia, marigold, marigolds, alissum- and perennials: delphinium, roses, dahlias.

Najvjerojatnije, delphinium je pod utjecajem crne bakterijske mrlje.
Most likely, the delphinium is affected by a black bacterial spotting.

Za ukras pogodna biljke koje brzo rastu(slatki grašak, grah, divlji krastavac) ili trave s prekrasnim cvatnje Delphinium, lupine, sljez.
For decoration suitable annuals, which grow rapidly(sweet peas, beans, wild cucumber) or grass with beautiful flowering delphinium, lupine, mallow.

Delphinium dugi niz godina, čija kultivacija ima svoje osobine, prepoznaje dobro osvijetljena mjesta.
Delphinium for many years, the cultivation of which has its own characteristics, recognizes well-lit places.

Na otvorenom terenu pomnožen sjemenom delphinium savršeno prilagođen, ako ga ispustite nakon hladnoće u svibnju.
In the open ground multiplied by the seeds delphinium perfectly acclimatized, if you drop it after the cold in May.

Delphinium je dovoljno da se hrani tri puta u jednoj sezoni: u proljeće, početkom ljeta i nakon cvjetanja.
Delphinium is enough to feed 3 times in a single season: in the spring, in the beginning of summer and after it will blossom.

Engleski vrtlari često samo drže grane u blizini delphinium grma preostali od grmova rezanje- učinkovita tehnika na najmanju moguću cijenu.
English gardeners often just stick in front of the delphinium bush branches that are left from pruning shrubs- an effective technique at a minimum cost.

Na primjer, na jednom godišnjem, krizantema, tratinčevu, petunijskom hibridu to će biti gljive iste vrste, ali na ljubičastoj,phlox i delphinium, postoji još jedna vrsta.
For example, on an annual one, chrysanthemum, daisy, petunia hybrid it will be mushrooms of the same species, but on the violet, phlox and delphinium, there is another species.

Kako rasti delphinium Delphi, spurs i larkspur Grčka je rodno mjesto znanstvenog imena delfinija.
How to grow a delphinium Delphi, spurs and belliness Greece is the birthplace of the scientific name of the delphinium..

Partneri: u kombinaciji sa stavovima cvatnje ljubičasta i plavo cvijeće(kadulja, verbena, delphinium) je atraktivna Biljke u mirisnim duhana, šarenice i ruža.
Partners: combined with the views of blooming purple and blue flowers(sage, verbena, delphinium) is attractive plantings of fragrant tobacco, irises and roses.

Alternativno, možete vezati delphinium na dekorativne potpore za uzgoj obližnjih vina, na primjer, za slatki grašak.
Alternatively, you can tie the delphinium to the decorative supports for the growing lianas, for example, for sweet pea.

Njegova će biti delphinium i u seoskom cvjetnom vrtu među šikarima kosa, valerijanaca, angelica, maka, irisa, tratinčica, manšeta.
His will be a delphinium and in a rustic flower garden among thickets of mallow, valerian, angelica, poppies, irises, chamomiles, cuffs.

Budući da je predmet vrtnog luksuza, delphinium se savršeno kombinira s drugim biljkama"kraljevskog" izgleda: ruže, klematis, ljiljane.
Being an object of garden luxury, delphinium is perfectly combined with other plants of"royal" appearance: roses, clematis, lilies.

Sadnja ispred delphiniums biljaka s ravnim horizontalnim cvatovima(na primjer, yarrow) ili s zaobljenim grmom(geranium) će naglasiti ovaj efekt i pomoći prikriti"neuspjeh" u cvjetnom vrtu nastao nakon obrezivanja blijedih delphinium stabljike.
Planting in front of delphinium plants with flat horizontal inflorescences(for example, yarrow) or with a rounded shape of the bush(geranium) will emphasize this effect and help cover the"failure" in the flower garden formed after trimming the faded stems of the delphinium.

Kao visoki stupanj, prikladni su sorti delphinium hibrida, koji se podudaraju s našom shemom boja, kao i raznovrsnom žitaricom, žetvenom travom.
As a high tier, the varieties of the delphinium hybrid, matched to our color scheme, as well as the variegated grass of the reed two-leaf can serve us.

Irene u članku Delphinium(foto) raste sadnju i njegu Delphinium nije samo otrovan za ljude i kućne ljubimce.
Irina Article Delphinium(photo) cultivation planting and care Delphinium is not only poisonous to humans and pets.

Nakon cvjetanja rezati. Izrez(on je šuplje u delphinium) pokriven gline ili vrt, tako da vlaga ne ulazi, što može dovesti do propadanja korijena.
The cut(he hollow at the delphinium) is covered with clay or garden so that moisture does not enter, which can lead to decay of the roots.

Da podijeliti delphinium, trebate iskopati svoje ribanje poput vrpce, očistiti ga od tla i podijeliti ga rukama ili ga rezati nožem u nekoliko dijelova.
That share the delphinium, you need to dig out its cord-like rhizome, clean it from the ground and split it with your hands or cut it into several pieces with a knife.

I iako je silueta različitih skupina različita, obično delphinium grm sastoji se od uspravnih, ponekad razgrananih, pedunki, koji završavaju s cvata u obliku šiljastih figura ili racemoze.
And although the silhouette of different groups differs, usually the bush of the dolphinium consists of erect, sometimes branched, stems, ending with spicate or racemose inflorescences.