Sta Znaci DEVASTACIJU na Engleskom - Engleski Prijevod

• devastation

Primjeri korištenja Devastaciju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zaustavite devastaciju Little Devil Teemo!
Stop the devastation of Little Devil Teemo!

Zanimljivi dekor Uz pogrešan pristup, asketsko unutarnje ukras otkriva negativnu značajku- devastaciju.
With the wrong approach, the ascetic internal decoration reveals a negative feature- devastation.

Dr. Liu vidio je devastaciju uzrokovanu endemskim hepatitisom i želio je pronaći lijek.
Dr Liu had seen the devastation caused by endemic hepatitis and wanted to find a cure.

Proučavam aseksualnog, brzo razmnožavajućeg kukca odgovornog za devastaciju mnogih usjeva van svijeta.
I'm studying an asexual, fast-reproducing insect responsible for the devastation of numerous offworld crops.

Grad je pretrpio veliku devastaciju u napadima Huna i Ostrogota u 5. stoljeću.
The city suffered great devastation in the attacks of the Huns and Ostrogoths in the 5th century.

Da. Proučavam aseksualnog, brzo razmnožavajućeg kukca… odgovornog za devastaciju mnogih usjeva van svijeta.
Yes. responsible for the devastation of numerous offworld crops. I'm studying an asexual, fast-reproducing insect.

S obzirom na domaći kontekst- devastaciju izdavaštva, pad prodaje i čitanosti(po relevantnim godišnjim istraživanjima), marginalizaciju književnih praksi, nepovoljan status autora i sl.- primjećuje se iznova, više godina zaredom, velika otpornost romana.
Against the backdrop of the domestic context- the devastation of the publishing industry, a drop in sales and readership(according to the relevant annual surveys), marginalisation of literary practices, the unfavourable status of the authors, to name a few- high resilience of novels has been noticeable yet again for several consecutive years.

Ubrzo nakon što je rat završio, otišla je u Europu iz istog razloga, gdje je vidjela devastaciju koju je prouzrokovao rat.
Soon after the war ended, she also went to Europe for the same purpose, where she was able to see the devastation caused by the war.

To se zbilo prije 50 godina, pa je možda izbrisalo nekoliko bizona ili antilopi, ili nekih sličnih životinja u pustinji, ali vjerojatno nije prouzročilo globalnu devastaciju.
This was 50,000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation.

Ideja da možda postoji Bog nikada nije ušla u um Yingguanga dok je odrastao Dr. Liu vidio je devastaciju uzrokovanu endemskim hepatitisom i želio je pronaći lijek.
The idea that there might be a God never entered Yingguang's mind while growing up Dr Liu had seen the devastation caused by endemic hepatitis and wanted to find a cure.

Ovim Nacrtom zakona se ne unaprijeđuje postojeći Zakon o uređenju prostora i izgradnji objekata, ni generalno sistem planiranja u Crnoj Gori, već se nastavljaju i produbljuju negativne prakse koje su dovele do stanja u kojem se prostor Crne Gore trenutno nalazi, posebno vezano za prekomjernu urbanizaciju primorja i devastaciju najvrijednijih kulturnih pejzaža.
These draft Law does not improve the existing Law on Spatial Planning and Construction, neither general planning system in Montenegro, but continues and deepen the negative practices that have led to a situation in which the space of Montenegro currently is, particularly in relation to excessive coast urbanization and the devastation of the most valuable cultural landscape.

Našao sam užasnu slabost… Zakovicu povezanu sa našom ekonomijom koja bi uzrokovala krizu i devastaciju goru od ičega što smo ranije vidjeli.
I found an alarming vulnerability-- a linchpin that was tied to the economy that would cause crisis and devastation beyond anything we would ever seen.

Ali, ako su"ostali" problemi obično ne dogodi, onda su nesvjesni organizatori"poplavu" nije uvijek spreman davati autograme za instrumente koji promiču devastaciju vlastitog džepa.
But if the"other" problems usually do not occur, then the involuntary organizers of the"Flood" is not always willing to give out autographs for instruments promoting the devastation of his own pocket.

Također je važno istaknuti kako njihova proizvodnja zahtijeva upotrebu velike količine vode i nafte, što kao posljedicu ima još veću devastaciju i nepotrebno iskorištavanje prirodnih resursa, koje smo već uvelike iscrpili.
It should also be noted that the production of plastic bags requires large amounts of water and oil, which causes an even greater devastation and unnecessary exploitation of already scarce natural resources.

Omjer devastacije je nepoznat.
The devastation is still untold.

Devastacija tvrđave Brod nastavlja se tijekom 20. stoljeća.
The devastation of the Brod Fortress continues throughout the 20th century.

Ostavio je trag uništenja i devastacije kroz cijele Karibe.
It has left a trail of destruction and devastation across the Caribbean.

Iako špilja uživa privremenu zaštitu od 2008. godine, devastacija se nastavila.
Although the cave was placed under temporary protection in 2008, its devastation has continued.

Stvaranjem jedne epske konstrukcije… nastala je velika prirodna devastacija.
Epic construction was happening… creating devastation on a huge scale.

Svaka je promjena uvjetovala specifične intervencije, od devastacije do kreativnih pristupa i obnove.
Each change caused specific interventions, from devastation to creative approaches and renewal.

APEL: zaustavite neodgovoran odnos prema devastaciji nasljeđa jugoistočne Evrope.
Appeal: stop the indifference towards the devastation of SEE Heritage.

Ekonomska devastacija.
Economic devastation.

Ovo je devastacija.
This is devastation.

Asteroid je pogodio Zemlju uzrokujući svakovrsne devastacije koja se širi brzo.
The asteroid has hit Earth causing all sorts of devastation which is spreading fast.

Uživajte s besplatno Ukupno devastacije igra.
Enjoy with free Total Devastation game.

Nazadak, a ne napredak u onemogućavanju bespravne gradnje i devastacije okoliša.
A retrogress and not progress in stopping illegal construction and the devastation of the environment;

Sto trideset godina žakanjsko-zagrebačke željeznice Hrvatske željeznice između devastacije i obnove.
HŽ between Devastation and Reconstruction Hrvatske željeznice između devastacije i obnove.

Nadalje Hito Steyerl tvrdi: građanska utopija doslovno je stvorena destrukcijom i devastacijom lokaliteta i njihovom transformacijom une- mjesta, svim vrstama oružja, strojeva i tjelesnih modifikacija.
Furthermore, she claimed: the bourgeois Utopia is literally created by the destruction and devastation of localities and of their transformations into non-sites, by all kinds of weapons, engines and bodily modifications.

Etničke tenzije, politička neizvjesnost i gospodarska devastacija doprinose zapaljivoj atmosferi u sjevernom Kosovu, priopćio je Kosovski institut za politička istraživanja i razvoj. AFP.
Ethnic tension, political uncertainties and economic devastation contribute to the volatility of northern Kosovo, the Kosovar Institute for Policy Research and Development said. AFP.

Zbog toga je njihova imovina i dalje izložena uzurpaciji i devastaciji, a još se uvijek vode i sudski postupci u koje su povratnici upleteni bez svoje volje.
Their properties are still left exposed to devastation and usurpation. They, themselves, have got entangled into long court proceedings against their will.