Sta Znaci DIVIMO SE na Engleskom - Engleski Prijevod

• we admire
• are marvelling

Primjeri korištenja Divimo se na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Divimo se pogledu.
Admiring the view, Houston.

Prijatelju, divimo se tvojoj maski.
Friend, we have been admiring the mask.

Divimo se tvojim hlačama.
We were admiring your pants.

Svi mi znamo i divimo se Helen Sinclair.
We all know and admire Helen Sinclair.

Divimo se tvojim pantalonama.
We were admiring your pants.

Prema pacijentima. divimo se vašoj ljubavi.
We applaud your love of the patient.

Divimo se Joeovu novom iPadu.
Just admiring Joe's new iPad.

Moj otac i ja divimo se ovom divnom djelu.
My father and I are marvelling at this glorious work.

Divimo se tvojim hlačama.
We're just admiring your trousers.

Njihovo cvjetanje izgleda sramežljivo, ali nakon dugog zime divimo se s užitkom….
Their flowering looks drowsy, but after a long winter we admire it with delight….

Da, ali divimo se njihovome.
Yes, but we admired its erm.

Divimo se tvojim pantalonama.
We're just admiring your trousers.

Stoga, vjerojatno se radujemo uspjehu i divimo se domišljatosti, znatiželjnosti,….
Because, probably, we are happy with success and admire ingenuity, inquisitiveness,….

Divimo se tvojoj video kolekciji.
Admiring your video collection.

Thomase, divimo se vašoj službi.
Thomas, your service is admirable.

Divimo se tvojoj haljini.
We have been admiring your gown, Demelza.

Detektive, divimo se vašoj odanosti.
Detective. We admire your loyalty.

Divimo se tvojoj predanosti zanosti.
We admire your devotion to science.

Kao odrasli divimo se krilu s nostalgične udaljenosti.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Divimo se njegovoj zajedljivoj duhovitosti.
We admired his sardonic wit.

Moj otac i ja divimo se ovom divnom djelu. Turner! G.
Mr Turner. My father and I are marvelling at this glorious work.

Divimo se vašoj ljubavi prema pacijentima.
We applaud your love of the patient.

Oh, divimo se vašoj kolekciji.
Oh, we're admiring your collection.

Divimo se sjajnoj životinji koja se bori.
We admire a magnificent animal who fights.

Divimo se njihovoj zadivljujućoj hrabrosti i upornosti.
We admire their amazing courage and persistence.

Divimo se i komentirajmo svekoliku užasnost ovog.
And admire and comment on every terrible aspect of this.

Divimo se njegov lik, ali… on nije imao sve podatke.
We admire his character, but… he didn't have all the data.

Divimo se brzini i učinkovitosti vašeg rada.
Just admiring the speed and efficiency with which you do your work.

Divimo se koliko su liberalni vaši pogledi u odnosu na naše.
We marvel at how liberal your views are there, compared to ours.

Divimo se bogatoj povijesti Staroga grada s prekrasnom crkvom sv.
We admire the rich history of the Old Town with the marvellous Church of St.