Sta Znaci DOSTAVNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• delivery

Primjeri korištenja Dostavnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Integracija s dostavnim službama.
Integration with delivery services.

Našim dostavnim vozilima dostavljamo u sve dijelove grada.
Our delivery vehicles are delivering to all parts of the city.

To je ime koje se nalazilo na tim dostavnim fakturama.
That's the name that was on those shipping invoices.

Bila je blokirana dostavnim kamionom. Kad je paket bio zamotan, žena, koja se vratila u taksi.
Was blocked by a delivery truck. When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab.

Unutar Zagreba dostavljamo radove vlastitim dostavnim vozilom.
Within Zagreb, we deliver products using or own delivery vehicle.

Poduzeća koja se služe i domaćim internim dostavnim mrežama za dostavu robe koju prodaju treće strane trebala bi podlijegati ovoj Uredbi.
Undertakings that also use domestic in-house delivery networks for the delivery of goods sold by third parties should be subject to this Regulation.

Dostava robe Svu naručenu robu dostavljamo vlastitim dostavnim vozilima svakoga dana.
All merchandise is shipped every day using our own delivery vehicles.

Postojeće rješenje nije omogućavalo povezivanje s dostavnim službama i partnerima te automatsko praćenje istih što je bilo moguće riješiti putem StoreApp-a.
The existing solution did not provide connectivity with delivery services and partners and their automatic tracking, which could be solved by implementing StoreApp.

Našu smo platformu razvili kako bismo ljudima pojednostavili pristup dostavnim uslugama.
We have built our platform because we wanted to ease people's access to courier services.

Služba elektroservisa nudi kompletnu dijagnostiku, ispitni stol, defektažu i popravak elektroinstalacija i agregata u dostavnim vozilima i poljoprivrednoj mehanizaciji, te izvođenje elektroinstalacija niskog napona po projektu, popravak i održavanje postojećih.
The electrical repair services include fill diagnostics, testing table, defect detection and repair of wirings and generator units in delivery vehicles and farm machinery. They also offer services in low voltage wire installations in buildings, as well as their repair and maintenance.

Kada je poklon bio umotan, žena se vratila u taksi, koji je bio blokiran dostavnim kombijem.
Was blocked by a delivery truck. When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab.

Prethodna pitanja Ako kupac sklopi ugovor(a) s dobavljačem o kupnji robe, i(b) s trećim dostavnim društvom(u daljnjem tekstu: dostavno društvo) o njezinoj otpremi i dostavi, smatra li se mjestom isporuke te robe mjesto u kojem je ona smještena u trenutku kada je počela njezina otprema ili prijevoz kupcu, što znači da se uvijek primjenjuje članak 32.1(a ne članak 33.)?
Where the customer contracts(a) with the supplier to purchase the goods, and(b) with a third party delivery company("the delivery company") for dispatch and delivery, are the goods deemed to be supplied from the place where they are located at the time dispatch or transport of the goods to the customer begins, so that Article 321(and not Article 33) always applies?

Svu naručenu robu dostavljamo vlastitim dostavnim vozilima svakoga dana.
All merchandise is shipped every day using our own delivery vehicles.

Kada je paket bio zamotan, žena, koja se vratila u taksi, bila je blokirana dostavnim kamionom.
When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab, was blocked by a delivery truck.

Pošiljatelji mogu slati svoje pakete u veliki broj Europskih zemalja- u definiranim standardnim dostavnim vremenima.
Senders can ship their parcels to a large number of European countries- in defined standard delivery times.

Eurosender vas može povezati s najboljim logističkim tvrtkama i pružiti vam pristup povoljnim dostavnim uslugama na području Europe.
Eurosender can connect you with top logistic companies and provide access to affordable delivery services all around Europe.

Za postizanje kvalitetne usluge dostave, često su nam potrebni i lokalni dostavljači i kraći prijevozi u zemlji dostave SOLO dostavnim kamionima i kombijima.
To achieve quality delivery services, local deliverers are often needed for local deliveries and short transport routes in the delivery country with SOLO delivery trucks and vans.

Peter Cullen ne vozi dostavni kombi pa valjda nije važno!
Peter Cullen doesn't drive a delivery van so it's probably not important!

Dostavni kamioni imaju GPS.
The delivery trucks have GPS.

On radi u dostavnoj službi na Van Owenu.
He works at that delivery service on Van Owen.

Dostavni kamion kojega je vukao konj je prelazio preko pruge niotkuda i.
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere.

Akcijski dostavni odrede, skupite se!
Action Delivery Force: assemble!

Dostavni kombi. To objašnjava kako je znao put do njihovih kuća.
That would explain how he knows the way around their homes. Delivery van.

Dostavni kombi se sklonio i taksi je mogao da krene.
The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move while Daisy.

Dostavni kamion se maknuo i taksi je mogao proći.
The last to be dressed, The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move.

Moja je prabaka osnovala dostavnu tvrtku u San Franciscu.
A delivery business in San Francisco just after the earthquake. My great-grandmother started.

Dostavni kamion se maknuo i taksi je mogao proći.
The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move while Daisy, the last to be dressed.

Dostavni kamioni.
Delivery trucks.

Da. Uređaj je stvoren kao dostavni sustav, da bi ušao u njeno tijelo.
Yeah. The device was created as a delivery system, in order to invade her body.

Unos neograničenog broja dostavnih službi+ definiranje njihovih cjenika.
Input of unlimited number of delivery services+ definition of their prices.

Kako koristiti "dostavnim" u rečenici

samsky.hr internet trgovina u suradnji sa dostavnim službama dostavlja na cijelom području Republike Hrvatske.

Danas tvrtka zapošljava desetine djelatnika, a raspolažemo i vlastitim kamionskim prijevozom, te dostavnim vozilima.

Internet trgovina www.kupisve.eu u suradnji sa dostavnim službama vrši dostavu na cijelom području Republike Hrvatske.

godine, ostvarila partnerstva s vodećim europskim dostavnim tvrtkama kako bi ostvarila cijene dostave koje su čak 70 posto niže od standardnih dostavnih tarifa.

Možete voziti i parkirati u pješačkim zonama, no samo dok je dopušten pristup dostavnim vozilima i u razdoblju koje utvrđuje nadležno tijelo – Provjerite lokalne uvjete