Sta Znaci DOSTUPNOST VODE na Engleskom - Engleski Prijevod

• availability of water

Primjeri korištenja Dostupnost vode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Na poljoprivredu će utjecati dostupnost vode, temperatura, nove štetočine i invazivne vrste.
Agriculture will be affected by water availability, temperature, new pests and invasive species.

Klimatske promjene utječu na povećanje razina vodene pare u atmosferi i zbog toga je teže predvidjeti dostupnost vode.
Climate change is increasing the levels of water vapour in the atmosphere and is making water availability less predictable.

Osigura za divlje životinje prirodne izvore hrane, dostupnost vode, zaklon i sigurna mjesta gdje mogu odgajati mladunčad.
Ensuring natural sources of food, access to water, shelter, and safe places for the wild animals to raise their young.

Dostupnost vode, pod utjecajem konfiguracije terena ima veliki utjecaj na biološku raznolikost ovog područja.
The availability of water, influenced by the configuration of the terrain, has a great impact on the biodiversity of this area.

Liječenje se mora prekinuti ako je sposobnost unosa vode ili dostupnost vode ograničena vidjeti dio 4.4.
Therapy must be interrupted if the ability to drink or the accessibility to water is limited see section 4.4.

Dobro zdravlje i dostupnost vode. Ali određuju ga i pripremljenost, brojnost.
The absence of disease and the availability of water. The results of battles are determined by God, but also by preparation, numbers.

Ali određuju ga i pripremljenost, brojnost, dobro zdravlje i dostupnost vode. Ishod boja uistinu određuje Bog.
The absence of disease and the availability of water. The results of battles are determined by God, but also by preparation, numbers.

Ishod boja uistinu određuje Bog. Ali određuju ga i pripremljenost, brojnost, dobro zdravlje i dostupnost vode.
The results of battles are determined by God, but also by preparation, numbers, the absence of disease and the availability of water.

Na primjer, klimatske promjene utječu na vodne resurse u mnogim oblicima te stoga utječu i na dostupnost vode za hidroenergiju, dok globalno zatopljenje utječe na potražnju za grijanjem i hlađenjem.
For example, climate change impacts water resources in many forms and subsequently impacts also water availability for hydropower; global warming influences the demand for heating and cooling.

Onečišćenje, prekomjerno iskorištavanje, fizičke promjene vodnih staništa i klimatske promjene sve više umanjuju kvalitetu i dostupnost vode.
Pollution, over-exploitation, physical alterations to water habitats and climate change continue to undermine the quality and the availability of water.

Zajedno se suočavamo s neizvjesnostima vezanima uz dostupnost energije, klimatske promjene, kvalitetu i dostupnost vode, nedostatak sirovina, te uz obrazovanje, razvoj i zdravstvenu zaštitu.
Together, we face uncertainties surrounding energy availability and climate change, water quality and availability, raw material scarcity, education, development, and human health and safety.

Ted je dugogodišnje interes i ulaganja u dostupnost vode, kvaliteta i korištenje osvojio je priznanje od strane konferencije za politiku California vode uz nagradu za očuvanje Inovativne vode..
Ted's long-standing interest and investment in water availability, quality and use has earned him recognition by the California Water Policy Conference with the Innovative Water Conservation Award.

Nekoliko država koje su predsjedavale Vijećem naglasilo je potrebu za uspostavljanjem regionalnog partnerstva kako bi se suočilo s glavnim zajedničkim izazovima, uključujući dostupnost vode i gospodarenje njome, inovacije i institucijsku koordinaciju.
Several Council Presidencies have highlighted the need to set up a regional partnership to tackle major common challenges, including water availability and management, innovation and institutional coordination.

Danas je, naravno, ta funkcija zanemarena, ali s obzirom na malu dostupnost vode u krškom području lokve imaju važnu ulogu nizu biljnih i životinjskih vrsta kao jedino stanište za opstanak.
Today such ponds no longer have this function, but due to the scarce availability of water in karst areas in general, they still have an important role for various plant and animal species as the only habitat in which they can survive.

Velika prednost u uzgoju povrća na području na kome gospodin Predrag živi je plodna zemlja, klima i dostupnost vode za navodnjavanje, jer kako gospodin Predrag kaže, uslovi na ovim prostorima su jednostavno idealni za granu poljoprivrede za koju se on opredijelio.
The big advantage in the cultivation of vegetables in the area where Mr. Predrag lives is a fertile land, air and water availability for irrigation, because as Mr. Predrag says, conditions in these areas are simply ideal for a branch of agriculture for which he opted.

Izbor kupka ovisi o dostupnosti vode i kanalizacije izgled.
Choice bath depends on the availability of water and sewer layout.

Ograničenja u pogledu dostupnosti vode zbog dugotrajne sušeID81.
Restrictions on water availability due to prolonged droughtID81.

Osiguravanje bolje kakvoće i dostupnosti vode.
Ensuring better quality and more accessible water.

Primjenjivost može biti ograničena zbog dostupnosti vode.
The applicability may be limited due to water availability.

Sažetak Dugoročno planiranje hidrotehničkih sustava zahtijeva poznavanje dugoročne dostupnosti vode, najčešće u obliku srednjeg mjesečnog protoka.
Abstract Long-term planning of water engineering systems requires knowledge of long-term availability of water, most often in the form of monthly average flow information.

EU namjerava i dalje ulagati napore u postizanje univerzalne dostupnosti vode i odvodnje kao ključni dio svoje razvojne politike.
The EU intends to continue its efforts towards the achievement of universal access to water and sanitation as a key part of its development policy.

Pridonijeti očuvanju prirodnosti tla, očuvanju kakvoće, količine i dostupnosti vode, održavanju atmosfere i proizvodnji kisika, te održavanju klime;
Contribute to the conservation of natural soil, preserve the quality, quantity and availability of water, maintain the atmosphere and oxygen production, maintain the climatic conditions;

Poduzetnik, koji unaprijed procjenjuje profitabilnost poslovanja u staklenicima, prati važan čimbenik u dostupnosti vode, plina i električne energije za grijanje i rasvjetu.
An entrepreneur, pre-evaluating whether a greenhouse business is profitable, monitors an important factor in the availability of water, gas and electricity for heating and lighting.

Kapljične pojilice, okrugle pojilice, korita za s vodu za određenu kategoriju životinja, uz osiguravanje dostupnosti vode(ad libitum).
Nipple drinkers, round drinkers, water troughs for the specific animal category while ensuring water availability(ad libitum).

Michael Porter priznaje kako je, kao profesor u poslovnoj školi, pristran; ali želi da saslušate njegovu teoriju o dozvoljavanju poduzećima da riješe ogromne probleme poput klimatskih promjena i dostupnosti vode.
Michael Porter admits he's biased, as a business school professor, but he wants you to hear his case for letting business try to solve massive problems like climate change and access to water.

Napravili smo veliki pomak u dostupnosti vode i struje.
Made big strides in access to water and electricity.

Napravili smo veliki pomak u dostupnosti vode i struje. smanjeni mortalitet djece, također.
Made big strides in access to water and electricity. We have also.

Ovakav sustav može se usporediti s 70-80%-tnom učinkovitošću velikih pumpnih hidroelektrana, koja je međutim ograničena geografijom, dostupnosti vode te okolišem.
This cycle of energy efficiency may be compared with the 70-80% efficiency of large-scale pumped-storage hydroelectricity, which is however limited by geography, water resources and environment.

Učinci klimatskih promjena te demografski i gospodarski razvoj, zajedno sa zabrinutošću o kvaliteti i dostupnosti vode te gospodarenju vodom, veliki su sigurnosni izazov koji će vjerojatno uzrokovati dizanje napetosti i sukobe oko pristupa vodi.
The effects of climate change and demographic and economic development, coupled with stress on water quality, availability and management are major security challenges likely to give rise to tension and conflicts over access to water..

Mjerama poput ponovnog spajanja poplavnih područja i rijeka, revitalizacije meandara i obnove močvarnih područja može se smanjiti ili odgoditi prolazak poplavnog vala nizvodno uz istodobno poboljšanje kvalitete i dostupnosti vode, očuvanje staništa i povećavanje otpornosti na klimatske promjene.
Measures such as the reconnection of the floodplain to the river, re-meandering, and the restoration of wetlands can reduce or delay the arrival of flood peaks downstream while improving water quality and availability, preserving habitats and increasing resilience to climate change.