Sta Znaci DROGA na Engleskom - Engleski Prijevod

• drug
• dope
• drugs
• narcotics
• drugged

Primjeri korištenja Droga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Droga je to samo pospješavala.
The drugs were just a facilitator.

Budući da je iz droga i sve to.
Her being from narcotics and all.

Droga napada dišni sustav.
The drug attacks the respiratory system.

U čokoladnom pudingu je bila droga.
The chocolate pudding was drugged.

A možda je unutra droga. ili otrov.
Or maybe it's drugged… or poisoned.

Droga veæ ubija ljude u Bar Ulici.
Drugs are already killing people on bar street.

A ti si bio si izvan sebe od droga.
And you were drugged out of your mind.

Povisivati? Droga ometa prosuđivanje.
Increase it? Drugs cloud people's judgment.

Droga veæ ubija ljude u Bar Ulici.
The drugs are already killing people in Bar Street.

Znate gdje je droga, ali gubite svjedoka.
You know where the dope is, but you lose our witness.

Recite samo što i oni će zbog toga ukrasti: droga, ucjena, seks.
You name it and they will steal for it. Narcotics, blackmail, sex.

Znate gdje je droga, ali gubite svjedoka.
Our witness. You know where the dope is, but you lose.

Oprostite? Naravno, možete ići i reci svom droga u drugoj sobi?
Surely you can go and count your narcotics in another room. Excuse me?

Gle, to je Droga s blesavom perikom i prskalicama.
Look, it's Drugs with a crazy wig and sparklers.

Trebate tužioca. Rhonda Pearlman iz droga dodijeljena je nama.
Rhonda Pearlman from Narcotics is assigned. You need a prosecutor.

Samo, uh… Droga i piće i prljav jezik.
Just the, uh… the drugs and the drinking and the filthy language.

Trenutačno u bijegu zbog ubojstva. Droga, oružana pljačka.
Narcotics, armed robbery, and currently a fugitive from justice for murder.

Što hoćete? Droga je njegov zaštitni znak.
What do you want from me, Callahan? Drugs were Johnny's trademark.

Trenutačno u bijegu zbog ubojstva. Droga, oružana pljačka.
And currently a fugitive from justice for murder. Narcotics, armed robbery.

Kako je droga što ovdje ne trebamo nikakvu kontrolu rađanja?
How dope is it that we don't need any birth control in here?

Direktno iz kampa Karolina, prva epizoda Droga pokera, dušo.
All the way from Camp Carolina, it's the first episode of Drug Poker, baby.

Radit ćemo iz droga, Kima će držati dosije.
We will work out of Narcotics, with Kima keeping the file.

Direktno iz kampa Karolina, prva epizoda Droga pokera, dušo.
It's the first episode of Drug Poker, baby. All the way from Camp Carolina.

Ako je ista loša droga, nemamo vremena ni za šta drugo.
If this is the same bad dope, we don't have time for anything else.

Kvragu, da! Radit ćemo iz droga, kima će držati dosje.
With Kima keeping the file.- Hell, yeah! Daniels: For now, we will work out of Narcotics.

Uhvatila sam te. Droga ljubavi.-Da, popio sam malo više tog.
I got you. Yeah, I drank a little too much of this… Love drug.

Kvragu, da! Radit ćemo iz droga, Kima će držati dosije.
With Kima keeping the file.- Hell, yeah! Daniels: For now, we will work out of Narcotics.

Svo oružje i droga koja dolazi u zemlju ide preko njega.
All guns and narcotics that come up from the South flow through him.

Opet ću te pitati. Droga je jedno, ali ubojstvo.
Drugs are one thing, I will ask you again. but murder.

I to nas brine. Droga proizvedena u vašoj državi ulazi u moju.
The drugs produced in your country reach me and it worries us.