Sta Znaci DRUMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• road
• drum

Primjeri korištenja Druma na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Još žutog druma.
More yellow road.

Uh, dva paketa Druma i goveđi jerky.
Uh, two packs of Drum and some beef jerky.

Udario sam Toma Druma.
I punched Tom Drum.

Upravo sam vidjela Druma Eatentona u"Piggl- Wigglyju" i osmjehnula sam se kopiletu, a da nisam stigla da razmislim!
I just saw Drum Eatenton at the Piggly-Wiggly and I smiled at the son of a bitch before I could help myself!

Blizu smo druma.
We're near the road.

Uvijek bih, nakon dodjele UEPS-ovih nagrada, bio iznenađen količinom informacija koju smo dobijali. Mnogo više nego nakon Dana komunikacija, SOF-a i Golden Druma.
After the UEPS award ceremony, I am always surprised by the amount of information we receive- much more than after the Days of Communication, SOF and Golden Drum.

Kada smo dubogo zagazili na njega dio druma se obrušio stvarajući zamku.
When we were well into it parts of the road dropped, creating pitfalls.

Odlično. Još žutog druma.
More yellow road. Great.

A kad je odletjelo, njegov auto se jednostavno zaustavio nasred druma. Totalno tiho je bilo i on je samo sjedio tamo.
And then as soon as it was gone, his carjust stopped in the middle of the road, and it was totally silent.

Nećemo vječno hraniti Druma.
Were not feeding Drum till the end of time.

SEMPL i Diggit na kojima sam sudjelovala, redovne posjete SOF-a, Golden Druma i Weekend Media Festivala su, osim znanja, ponudili i dobar uvid o događanjima na tržištu.
SEMPL and Diggit in which I participated, regular visits to SOF, Golden Drum and Weekend Media Festival, besides knowledge also offered a good insight into market trends.

Vrlo smo blizu druma.
We're awfully close to the road.

Kad je završen Golden Drum 2017 shvatio sam da nema smisla objaviti radove sa Golden Druma 2016 i morao sam ih izbaciti iz knjige, iako su tekstovi bili napisani, prevedeni na engleski, vizuali posloženi.
When the Golden Drum 2017 came to pass, I realized that it was not a good idea to publish the works from Golden Drum 2016 so I had to throw them out of the book, although the texts were written, translated into English, and the visuals are neatly arranged.

Napao me je kraj druma.
He grabbed me beside the road.

Mora li se ići samo jednom stranom druma, ili je po želji?
Tell me… Must we travel on just one side of the roadway, or is it whichever we choose?

Jedan od radija nestalih iz Fort Druma.
One of the radios stolen from Fort Drum.

U osnovi, to dolazi od uzimanja normalnog sinthesiziranog bass druma i jakog overdrivinga.
Essentially, it comes from taking a normal synthesized bass drum and over-driving it heavily.

Ples se sastoji od malih koraka koji brzo slijede jedan drugoga na ritam bass druma.
The dance consists of small steps that quickly follow to each other to the rhythm of the bass drum.

U kazinu na kraju druma.
At the Indian casino up the road.

Na primjer o predstojećem panelu o pitchevima na Golden Drumu.
Maybe about the upcoming panel on pitches at the Golden Drum?

Pokrijte drum!
Cover the road!

Ovaj novac je bio namijenjen za novi tenk za dečke u Fort Drumu.
This money was designated for additional armor for the boys at Fort Drum.

Na drum? Što dobijaš ovim? Grady te stavlja?
Is Grady puttin' you on the road?

A odrasla je niz drum, u Buvljoj Rupi.
She grew up just down the road in flea bottom.

Osam vozača na drumu. Dobar dečko.
You're a nice boy. Eight drivers on the road.

A na drumu su bili vladari.
And on the road they were the kings.

Vidimo se na drumu, gušteru!
We will see you on the road, Scag!

Još neko vreme na drumu i postaću jedan od njih.
Any longer out on that road, and I'm one of them.

Moraš da pomeraš po malo, da osetiš drum.
You have got to move a little bit, feel the road.

Koliko dugo si već na drumu?
How long have we been on the road?