Sta Znaci DUVAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• tobacco
• duvan
• smoke

Primjeri korištenja Duvan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo je Duvan.
Uh… This is Duvan.

Duvan, mislio sam možda.
Duvan, I was thinking maybe.

Dobro voziš, Duvan.
You do drive well, Duvan.

Duvan, naš učitelj matematike.
This is Duvan, our math tutor.

Moramo da sakrijemo duvan.
We have to hide the tobacco.

Duvan će dolaziti, i voziti te svaki dan u školu, u redu?
Duvan is gonna come and take you to school every day, OK?

Koliko jezika vi govorite, Duvan?
How many languages do you speak, Duvan?

Mora da je njegov, osetio sam duvan kad sam isao da ga trazim.
It must be his, I smelt smoke when I went to get him.

To su listovi grmlja koji se žvaću kao duvan.
It's the leaves of a shrub that you chew like tobacco.

Moramo da odnesemo ovaj duvan u svetu Malakiju. Zamisli nju.
Imagine her. We need to get this tobacco to St. Malachy's.

DNK neće pomoći ako je duvan Trojov.
DNA won't help if the tobacco was Troy's.

Moramo da odnesemo ovaj duvan u svetu Malakiju. Zamisli nju.
We need to get this tobacco to St. Malachy's. Imagine her.

Ne, rekao si da je Luna smrdela na ustajali duvan.
Remember, you told me that Luna smelled like stale smoke.

Moramo da odnesemo ovaj duvan u svetu Malakiju. Zamisli nju.
To St. Malachy's. Imagine her. We need to get this tobacco.

A ti, ti si kao kravino preživanje, kao iskorišćen ižvakani duvan.
And you, you're like a cow's cud, like used chewing tobacco.

Osjetili ste se na turski duvan- takav se ne može nabaviti u Španiji.
You smelt of Turkish tobacco- a kind you can't get in Spain.

Ispada da je g. Pju neka vrsta eksperta kad je u pitanju duvan.
Turns out Mr. Pugh is something of a connoisseur when it comes to tobacco.

Napad Duvan Zapata koji se uvijek činio previše bolnim za središnje branitelje Argentine.
Attack Duvan Zapata who always seemed to be too painful for the central defenders of Argentina.

Kako mi u gafniju to kažemo, nikad ne udaraj čoveka dok žvaće duvan.
As we used to say in Gaffney, never slap a man while he's chewing tobacco.

U prvoj godini, mirisni duvan protiv koloradskog kukuruza je zasađen na obodu plantaže krompira.
In the first year, fragrant tobacco against the Colorado potato beetle is planted around the perimeter of a potato plantation.

Pošto si sada osuđenik… oduzimamo ti… Čokoladu i duvan, koje si doneo.
The tobacco and chocolate you brought in… you lose that… as you are now convicted.

Za najbolje rezultate, mirisni duvan je zasađen po obodu plantaže krompira i između redova s grmljem.
For best results, fragrant tobacco is planted around the perimeter of the potato plantation and between the rows with bushes.

Recite tom lupežu da će na ovoj zemlji rasti samo duvan.
You can tell that son of a bitch that the only crop that will ever grow on this land is tobacco.

Ova stranica sadrži informacije o proizvodu koji sadrži duvan i namenjena je pušačima starijim od 18 godina sa prebivalištem u Srbiji.
This site contains information on a product containing tobacco and is reserved for smokers over 18 years old residing in Colombia.

Postaviti pred zid i strijeljati. Uskoro će te, ako te ulove da pušiš duvan.
They will stand you up against a wall and shoot you. Pretty soon, they catch you smoking tobacco.

Cijelo 20. stoljeće u tvornici Van Nelle su se proizvodili kava, čaj i duvan, a kasnije i žvakače gume, cigarete, instant puding i riža.
In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

Postaviti pred zid i strijeljati. Uskoro će te, ako te ulove da pušiš duvan.
Pretty soon, they catch you smoking tobacco, they will stand you up against a wall and shoot you.

Još jedna prilično često nas zabrinjavaju smeđe bubice u stanu, koje oštećuju i kontaminiraju hranu, začine, duvan, hranu, pa čak i stvari napravljene od prirodnih materijala.
Another rather often troubling us is the brown bugs in the apartment, damaging and contaminating food, spices, tobacco, feed and even things made from natural materials.

Tako da oni mogu prosuditi relativne štete i sigurnosti drugih droga u odnosu na duvan.
And so then, they could judge the relative harms and safeties of other drugs in relation to tobacco.

Kao zahvalnicu za odlično delo, imenujem vas za agente agencije za alkohol, duvan i oružje.
In recognition of your great service, I'm appointing you honorary agents in the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.