Sta Znaci ELOKVENTAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• eloquent
• articulate

Primjeri korištenja Elokventan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

On je elokventan i karizmatični.
He's articulate, charismatic.

Albert je stvarno bio tako elokventan.
Albert was so eloquent, really.

Elokventan, policajac, visoko motiviran.
Well-spoken, a police officer, and well-motivated.

Npr. Ravnatelj Grayson iznimno je elokventan.
As in"Principal Grayson is extremely loquacious.

Bio je elokventan, ali ne i otvoren, znao je učiti.
And he was a good learner. He was articulate but not outspoken.

Ne znam zasto, jer si ti ocito sposoban biti elokventan.
I don't know why, because you are obviously capable of being articulate.

Elokventan je, pametan i ima predivan glas, baš za radio.
He's eloquent, smart and has a very good radio voice. That's him.

Novi čelnik SDP-a Zoran Milanović je mlad, energičan i elokventan.
The new SDP leader, Zoran Milanovic, is young, fiery and eloquent.

Elokventan je, pametan i ima predivan glas, baš za radio.
That's him. He's eloquent, smart and has a very good radio voice.

Da budem iskren, mislim da je govor bio vrlo mudar i elokventan.
Um, to be honest, I thought I spoke with great wisdom and eloquence.

Mlad i odlučan, elokventan i ambiciozan, počeo je privlačiti pozornost javnosti 2004. godine.
Young and determined, eloquent and ambitious, he started to gain public attention in 2004.

Za čovjeka koji nema čeljust i malo mozga, vrlo je elokventan.
For a man with no jaw and very little brain matter, he has been quite eloquent.

Žao mi je što ovaj zahtjev nije vrlo elokventan ali to je zadnji resurs protiv je.
I am sorry that this request is not very eloquent but it is the last resource against emotional compulsion.

Nezadovoljstvo bilo izraženo u prvim mjesecima života je elokventan.
Dissatisfaction with something expressed in the first months of life is eloquent.

Ponekad je teško… biti elokventan, znate, o tome kako se osjećate. Znate, kada vam je stalo do nekoga.
You know, when you care about someone… sometimes it's hard to… be eloquent, you know, about how you feel.

U kineskom Zodijaku, majmun predstavnici pametan, elokventan i talentirani firgure.
In the Chinese zodiac, monkey representatives a clever, articulate, and talented firgure.

Ponekad je teško… biti elokventan, znate, o tome kako se osjećate. Znate, kada vam je stalo do nekoga.
Be eloquent, you know, about how you feel. You know, when you care about someone… sometimes it's hard to.

Adamov glas nastaviti dopirati za generacije koje dolaze, elokventan, snažan i pun nade.
Adam's voice will keep on coming through for generations to come, eloquent, strong and full of hope.

Mlad i odlučan, elokventan i ambiciozan, novi čelnik stranke opisan je u medijima kao"čovjek za promjene.
Young and determined, eloquent and ambitious, the new party leader has been described in the media as a"man for change.

Znate, kada vam je stalo do nekoga… Ponekad je teško… biti elokventan, znate, o tome kako se osjećate.
You know, when you care about someone. sometimes it's hard to… be eloquent, you know, about how you feel.

Jer znaš da je bio stvarno elokventan i zaista kreativan. Mislila sam da će mi držati jedan od njegovih govora.
Because you know he was really eloquent, and he was really creative too. I thought he was gonna give me one of those speeches of his.

Ako sam imala razinu stresa da bih je pozvao da dostavi elokventan Pohvala za mene prije 10 godina.
If I had your stress levels you would have been called on to deliver an eloquent eulogy for me 10 years ago.

Dok sam bio pod utjecajem enzima, osjećao sam se poput, kao, savršeno sam svjestan- elokventan, čak.
The whole time I was under the influence of the enzyme, it felt like I was… I was perfectly lucid… eloqent, even.

Ako je tako jako umorni od gostiju, a zatim pogledajte na sat biti elokventan, ako ga prevesti na sačmaricu visi na zidu.
If so you are very tired of the guests, then look at the clock to be eloquent, if you translate it to the shotgun hanging on the wall.

Perfectionism je elokventan znak diktatora koji treba sve što je u životu da bude učinjeno kako kaže, jer to je najbolji način.
Perfectionism is an eloquent sign of a dictator who needs everything in his life to be done as he says, because that's the best way.

Kao zaposlenici čine jezgru bilo koje marke Poštanske službe, NIPOST trebao zadržati sve svoje zaposlenike kao vatrene i elokventan zagovornici sustava Mail.
As employees comprise the core of any Postal Service brand, NIPOST should retain all its employees as fervent and eloquent Advocates of the Mail system.

Kako god da je Ivan bio elokventan u ovom opisu neba, njegova stvarnost je iznad sposobnosti ograničenog čovjeka da ga opiše(1. Korinćanima 2:9).
However eloquent John was in his description of heaven, the reality of heaven is beyond the ability of finite man to describe(1 Corinthians 2:9).

Bio je prijatelj sa Petrarcom koji je o njemu napisao da je nepotkupljiv čovjek pun žari i ljubavi za svoju zemlju, obrazovan, elokventan, mudar, ljubazan i human.
He was a friend of Petrarch's, who wrote of Dandolo that he was"a just man, incorruptible, full of ardor and love for his country, erudite, eloquent, wise, affable and humane.

Svaki živi sustav na našoj voljenoj planeti je elokventan izraz nevjerojatnih sposobnosti svemira da dođe u savršenu ravnotežu. I zatim izrazi svrhu života.
Any living system on our beloved planet, is an eloquent expression of the Universe's astonishing ability to come to a perfect balance and then to do what life is ment to do.

Hvala na toj elokventnoj sumarizaciji, gdine Spencer.
Thank you for that eloquent summation, Mr. Spencer.