Sta Znaci ETERU na Engleskom - Engleski Prijevod

• ether
• on the air
• airwaves

Primjeri korištenja Eteru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U eteru je.
It's in the ether.

Sara je u eteru.
Sara's in the wind.

U eteru i svakoj čestici prašine.
In the ether and in each speck of dust.

Uzivo smo u eteru.
We are actually live on the air right now.

Ga šalje na eteru, dok su ljudi umirali.
Sent him for aether while people were dying.

Što se zbilo? Tko je u eteru?
Who's on the air?- What's wrong?

Osjećam da u eteru nešto treperi.
Something tremulous in the ether.

Nisam bila mjesecima u eteru!
I haven't been on the air in months!

Još sam u eteru?-Pusti ga?
Leave him on. Am I still on the air?

Izgubili smo Steadmana. Sara je u eteru.
Lost Steadman.-Sara's in the wind.

Ali u eteru se osjeća neki poremećaj.
But unfortunately there is a distemper in the ether tonight.

Mi smo jedina stvar u eteru sada.
We're the only thing on air right now.

Bok. Opet smo u eteru nakon tehničkih problema.
Coming back on the air after an interruption due to technical problems. Hi.

Neću više reklamirati svoju knjigu u eteru. Dobro.
No more pushing my book on air. Okay. So.

Spremni i u eteru za… pet, četiri, tri, dva… i krenite gđice.
Three, two… five, four… Ready and on the air in… and cue, Miss Lelay.

Već smo počeli. Sada smo uživo u eteru.
We started. We are actually live on the air right now.

Ne, bežični valovi su u eteru, svuda oko nas.
No, there's wireless waves all around us in the ether.

Dobro. Neću više reklamirati svoju knjigu u eteru.
No more pushing my book on air. Okay. So, uh.

Ja sam radio s brojevima u eteru, ne preljeva u zamrzivaču, u redu.
I worked with numbers in the ether, not toppings in a freezer, okay.

Sigurno. Pogledaj tamo, tvoja zamjena je u eteru.
Olhe lá, seu substitute is in the air. Sure.

Ima poseban miris sličan eteru i ima izvrsna svojstva otapala.
It has a special odor similar to ether and has excellent solvent properties.

Sigurno. Pogledaj tamo, tvoja zamjena je u eteru.
Sure. Olhe Iá, seu substitute is in the air.

Razina slobodnog alilnog alkohola u eteru mora biti manja od 0, 1% 152.
Level of free allyl alcohol in the ether shall be less than 0,1% 152.

U biti, novac je do sada nestao u eteru.
The money's basically disappeared into the ether by now.

Zapravo sam zapoceo u eteru za vrijeme fakulteta na sredisnjoj Floridi.
I actually started on-air during college in Central Florida. Well, the thing is.

Hoću jasno i glasno reći… U eteru ste, Lori.
Dewayne… I wanna give a shout to, uh… You're on the air, Lori.

Zadaci ponekad može uključivati primjenu eteru, telefon, ili pc da prenese zadatke i proizvodnju podataka i računa o razvoju posla.
Tasks can sometimes include applying airwaves, phone, or pc to transfer assignments and producing data and accounts on work development.

U biti, novac je do sada nestao u eteru.
The money has basically just disappeared into the ether by now.

I ono što sada vidite nije pitanje"Tko dobiva pristup eteru?". Pitanje je.
What you see now is not a question of who gets access to the airwaves, it's a question of who gets control over the ways you find people.

Frank, približavamo mu se, ali morate da držati u eteru.
But you have got to keep him on the air. frank, we're closing in.