Sta Znaci FLASTEROM na Engleskom - Engleski Prijevod

• patch
• plaster
• band-aid
• bandage

Primjeri korištenja Flasterom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što je sa flasterom?
What's with the Band-Aid?

I flasterom za pokrivanje modrice na vratu.
And the turtleneck to cover the bruises on your neck.

Vrećica s jednim flasterom.
Sachet of one patch.

Peto ispitivanje usporedilo je lijek Qutenza s placebo flasterom(lažnim liječenjem) u 369 bolesnika s bolnom perifernom dijabetskom neuropatijom, oblikom neuropatske boli koja je povezana s dijabetesom; popratno ispitivanje istražilo je ponovljenu terapiju nakon godine dana.
A fifth study compared Qutenza with a placebo(dummy) patch in 369 patients with painful peripheral diabetic neuropathy, a form of neuropathic pain associated with diabetes; a supportive study looked at repeated treatment over one year.

Što je sa ovim flasterom?
What's with this plaster?

To je kao s flasterom. Hajde!
It's like ripping off a Band-Aid. Come on!

Tata, ne smiješ pušiti sa flasterom.
Dad, you mustn't smoke with the patch.

To je kao s flasterom. Hajde!
Come on! It's like ripping off a Band-Aid.

Ne zaboravite o Oliver oka flasterom.
Don't forget about Oliver's eye patch.

To bi bio ti sa crvenim očima i flasterom za pokrivanje modrice na vratu?
That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck. What's your name?

Po potrebi pokrijte ubodno mjesto flasterom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.

To je kao s flasterom.
It's like ripping off a Band-Aid.

Ako je potrebno, mjesto davanja injekcije možete prekriti flasterom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.

E, izgledas dobro s tim flasterom na nosu.
Eh, you look good with that coltex on your nose.

Ona će dobiti reljef četiri puta brže Nego što bi s flasterom.
She will get relief four times faster than she would with a patch.

To je on na šanku, s flasterom na glavi.
That's him at the bar, with the band-aid on his head.

Po potrebi možete pokriti mjesto ubrizgavanja flasterom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.

Ne možete se nakloniti s tim flasterom na glavi.
You can't bow with that plaster on your head.

Pogodno mast je vrlo jednostavan- staviti naProblem stavi debeli sloj masti, pokriti vrh s plastičnom folijom i pričvrstite flasterom.
Suitable ointment is very simple- put onproblem places a thick layer of ointment, cover the top with plastic wrap and secure with plaster.

Ne možete se nakloniti s tim flasterom na glavi.
On your head. Mr. Rumbold, you can't bow with that plaster.

Koje su prednosti liječenja Trichovell-ovim flasterom?
What are the advantages of Trichovell patch treatment?

Nije važno ako netko nazove zbog tipa s flasterom na nosu, masnicom.
I don't care if somebody calls, Says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye… get the location.

Dobivena kaša priključiti na čir, pokriti gazom i pričvrstite flasterom.
The resulting mush attach to the boil, cover with gauze and secure with plaster.

Hajde! To je kao s flasterom.
It's like ripping off a Band-Aid. Come on!

Ako je potrebno, možete mjesto injiciranja prekriti flasterom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.

Tu je povreda koja se ne može popraviti flasterom ili poezijom.
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.

Probijte stijenku vene te pričvrstite set za venepunkciju flasterom.
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.

Pričvrstite iglu/e na mjestu sterilnim prozirnim flasterom preko igle.
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.

Ako je potrebno, mjesto injekcije prekrijte flasterom.
If needed, cover the injection site with a plaster.

Po potrebi, mjesto injekcije možete prekriti flasterom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.

Kako koristiti "flasterom" u rečenici

Liječenje transdermalnim flasterom može se nastaviti s istom dozom ako liječenje nije bilo

Učvrstite flasterom i ostavite da djeluje cijeli dan, a ako ne možete, onda barem tijekom noći.

pridržavati i uvijek se sjetite zamijeniti postojeći flaster novim flasterom na ta dva dana u tjednu koje