Sta Znaci FLICKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• flicka
• herr flick

Primjeri korištenja Flicka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Flicka i ja!
Flicka and me!

Dobra djevojka, Flicka.
Good girl, Flicka.

A Flicka je dobar konj.
But Flicka is a good horse.

Vidjela sam Flicka.
I have seen Herr Flick.

Flicka je bila konj moje nećakinje.
Flicka was my niece's horse.

Vidjela sam herr Flicka.
I have seen herr flick.

Flicka je možda mala, ali je moćna.
Flicka may be small, but she is mighty.

Nemoj biti nervozna, Flicka.
Don't be nervous, Flicka.

Uz herr Flicka život nikad nije dosadan.
With Herr Flick, life is never dull.

Nadam se kako cijeniš ovo, Flicka.
I sure hope you appreciate this, Flicka.

Prepustio sam Flicka potpunom uništenju.
I left Flick to certain annihilation.

Ako želiš Lubanju, odmah pusti Flicka.
Release Flick now. If you want the Skull.

Možda Flicka ipak za nešto vrijedi.
Maybe Flicka is good for something after all.

Sinoć je netko provalio su sef herr Flicka.
Somebody broke into herr flick's safe last night.

Da biste nagovorili herr Flicka iz Gestapa na brzi brak.
In order to seduce herr flick of the gestapo.

Flicka je super, ali mene konji ne zanimaju.
Flicka is cool and all, but horses aren't really my thing.

Sada, znam da je netko nagovorio Flicka na ovo.
Now, I know that some of you put Flick up to this.

Osim Keitha Flicka, ništa nenormalno za prijaviti.
Aside from Keith Flick, nothing abnormal to report.

Koliko dugo general može držati herr Flicka u tamnici?
Can keep herr flick incarcerated in his dungeon?

Flicka može trčkarati po padoku dok me nema.
Flicka can just stretch her legs in the paddock while I'm gone.

Pogledajte se u ogledalo tamo, moja prijateljica Flicka.
Might want to look in a mirror there, my friend Flicka.

Flicka, ja sam tvrdoglava i ne možeš pobijediti.
Flicka, I can be stubborn and there's no way you're gonna win.

Helgini pokušaji zavođenja Herr Flicka su neuspješni.
Helga's attempts to seduce Herr Flick usually have no effect.

Kažu da se Flicka ne može ukrotiti, ali ja znam da može.
They say that Flicka can't be tamed, but I know she can.

Pogledajte se u ogledalo tamo, moja prijateljica Flicka.
Might want to take a look in the mirror there, My Friend Flicka.

Flicka, zaustavi konje prije nego li dođu na tu ogradu.
Flicka, stop the horses before they hit that fence. Come on.

Bolje vam je da progovorite prije dolaska herr Flicka.
You would be well advised to talk to me before herr flick returns.

Kao što Flicka ne može ostati u konjušnici ako to ne želi.
Like Flicka can't be kept in that stable if she doesn't wanna be kept.

I reci Jakeu da je doktor rekao kako je Flicka spremna za istrčavanje.
Yeah, tell Jake that doc said Flicka is ready to start exercising her leg.

U redu, Flicka, vodi računa o našoj djevojčici tamo vani, u redu?
All right, Flicka, you take care of our girl out there, all right?