Sta Znaci FLUIDA na Engleskom - Engleski Prijevod

• fluid
• fluids

Primjeri korištenja Fluida na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zakon očuvanja energije fluida.
Conservation of energy in fluids.

Ovo se formira fluida gel okolo u masti.
This forms a fluid gel around the fats.

Tu je najviše mase i fluida.
That's where most of your mass and fluids are.

Skupine fluida za koju je namijenjen.
The group of fluids for which they are intended.

Da, to je je DIPSTICK fluida.
Yeah, that's the dipstick for the fluid.

Želim fluida biti što bliže vode što je više moguće.
I want the fluid to be as close to water as possible.

Kako odrediti približnu brzinu fluida?
How to determine the approximate rate of fluid?

Kontrolišite čistoću fluida prema NAS 6 ili višoj.
Control fluid cleanliness to NAS 6 or higher.

Dopušteni naziv: regulacijski volumen fluida.
Admitted term: regulacijski volumen fluida.

Bušenje fluida svojstvaiDynamicsDa li ovde kljuceva.
Drilling fluid properties and dynamics are keys here.

Zakoni očuvanja mase i količine gibanja fluida.
Conservation of mass and momentum in fluids.

Fluida temperature u toplinskim i rashladnima postrojenjima npr.
Fluid temperatures in the heating and cooling plant e.g.

Mislio to što je samo prenosi putem fluida.
Thought this thing was only transmitted through fluids.

Tijelo je bilo isušeno od fluida i na kraju mumificirano.
The body was drained of fluids, eventually mummifying the body.

Protoci stlačivih plinova/ tekućine i nestlačivih fluida.
Compressible gas/liquid and incompressible fluid flows.

Kritični tlak je tlak fluida u njegovoj kritičnoj točki.
Critical pressure is the pressure of a fluid in its critical point; i.e.

Elektricitet je najprije shvaćen kao neka vrsta fluida.
Electricity was originally understood to be a kind of fluid.

Toliko uspomena toliko čudnih fluida koji šikljaju iz tela pacijenata.
So many memories so many strange fluids gushing out of patients' bodies.

Dva fluida, različitih temperatura, prolaze kroz izmjenjivač topline.
Two fluids, of different starting temperatures, flow through the heat exchanger.

Definicija iz rječnika: Prolaz fluida kroz membranu ili porozno tijelo.
The definition from the dictionary: passage of fluid through a membrane or a porous body.

Volumen fluida povučena ovisi starosti fetusa i razlog za testiranje.
The volume of fluid withdrawn depends upon the age of the fetus and the reason for the testing.

Meniscus", koji označava granicu između fluida u cijevi zapravo pokazuje vrijeme.
The meniscus, which marks the separation between the fluids in the tube, displays the time.

Hidrostatička ravnoteža odnosi se na hidrostatiku i na principe ravnoteže fluida.
The hydrostatic equilibrium pertains to hydrostatics and the principles of equilibrium of fluids.

Korelacije za proračun prijelaza topline kod nemetalnih fluida bez i s ključanjem i tekućih metala.
Heat transfer correlation in non-metal fluids with and without boiling and in liquid metals.

U rotacijskim regeneratorima se matrica kontinuirano rotira kroz dvije protusmjerne struje fluida.
In rotary regenerators the matrix rotates continuously through two counter-flowing streams of fluid.

Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
I believe what you are seeing is the effect of the fluid dynamic processes inherent in the large scale motion of rarified gas.

Ova knjiga je ogromnu riznicu strogim matematičkim rezultate o Prandtl sustava parcijalne diferencijalne jednadžbe u dinamika fluida.
This book is a vast treasury of rigorous mathematical results about the Prandtl systems of partial differential equations in fluid dynamics.

Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
Inherent in the large scale motion of rarified gas. I believe what you are seeing is the effect of the fluid dynamic processes.

Činjenica je da u takvim fluida cijevi će se kretati prebrzo, a krute čestice, nije vrijeme za to da se taloži na zidovima.
The fact is that in such fluid tubes will move too fast, and the solid particles, no time for it to be deposited on the walls.

Magnetohidrodinamika je multidisciplinarno proučavanje strujanja fluida koji provode elektricitet u elektromagnetnim poljima.
Magnetohydrodynamics is the multi-disciplinary study of the flow of electrically conducting fluids in electromagnetic fields.