Sta Znaci FRAJER na Engleskom - Engleski Prijevod

• guy
• dude
• man
• bloke
• stud
• cool
• hotshot
• hunk

Primjeri korištenja Frajer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pravi frajer.
Real cool.

Mm, frajer na steroidima.
Mm, steroid hotshot.

Ja nisam frajer.
I'm not a hotshot.

Frajer me je ganjao.
A bloke was comin' after me.

Ko je ovaj frajer?
Who's the hunk? Get lost,?

Neki frajer iz GlobeComa.
Some hotshot from GlobeCom.

Tko ti je ovaj frajer?
Who's the hunk? Get lost,?

Biti frajer kao što sam ja bio.
And being"cool" as I was.

On je bio takav takav frajer.
He was such a hunk.

Biti frajer kao što sam ja bio.
Be cool like I used to be.

Bobby je zapravo bio frajer?
Bobby was really a stud?

Frajer koji radi ti uslugu.
The bloke who's doing you a favour.

Mislio je da je stvarno frajer.
He thought he was really cool.

Ko ti je ovaj frajer? Gubi se, Sofi.
Who's the hunk? Get lost, Sophie.

Jerry, stvarno si brz frajer.
Jerry… Jerry… You're a really quick stud.

Sada ovaj frajer je ležao na tlu.
Now this bloke is lying on the ground.

Stvarno misIim da to treba biti frajer.
I really think it needs a bloke.

Nije on frajer, samo je jako zgodan.
He isn't a stud, he's just very handsome.

On je samo previše frajer da prizna.
He's too cool to admit it.

I nekoliko žvrljanja kao što je…"kakav frajer.
With several write-ins of…"What a hunk.

Ako je takav frajer, što radi ovdje?
If he's such a stud, what's he doing here?

I tako me zovite! To ste vi, a ja sam Frajer.
So that's what you call me. I'm the Dude.

Neki zgodan frajer Justin zna, očito.
Some handsome bloke Justin knows, apparently.

Frajer ti se ušuljao u sobu jer je mislio da si tvoja mama.
The dude snuck into your bedroom because he thought you were your mama.

O nekim znojan frajer dajući vam kozice?
About some sweaty bloke giving you the pox?

Frajer koji je pucao u novoga momka, vrtio se po naselju sinoć.
The bloke who shot the new guy. He was on the estate again last night.

Volio bih da sam dovoljno frajer da nosim naočale.
I wish I was cool enough to wear glasses.

Zgodan frajer izlazi s prekrasnom ženom.
Handsome man going out on a date with his beautiful wife.

Saznali smo kad nam je taj frajer ukrao 110.
We found out about it when the man took my $110.

Kako tvoj frajer od brata gura na faksu?
How's that hotshot brother of yours doing in college?