Sta Znaci GENERYS na Engleskom - Engleski Prijevod

• generys

Primjeri korištenja Generys na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Generys ne smije ostati.
Generys mustn't be left.

Zbog toga što je ljubio Generys?
Because you loved Generys?

Generys napušten jednom.
Generys was deserted once.

No, ono što će biti od Generys?
But what will become of Generys?

Generys umro prije godinu dana.
Generys died a year ago.

Nikada neću znati kako Generys umro.
I shall never know how Generys died.

Generys mi je dao ovaj prsten.
Generys gave me this ring.

I ja sam čast Generys u jedini način mogu.
And I honour Generys in the only way I can.

Generys, dopustite mi da vam pomoći.
Generys, let me help you.

Pa, sami prepoznati ovu prsten pripadaju Generys.
Well, you yourself recognise this ring as belonging to Generys.

Generys, znate da nije istina.
Generys, you know that is not true.

Ako Ruald je nevin, ali Generys je mrtav, tko ju je ubio?
If Ruald is innocent, but Generys is dead, who killed her?

Generys je poput majke prema njemu.
Generys was like a mother to him.

Vjerujem da je tijelo bilo da je Generys, u riznicu supruga.
I believe the body to be that of Generys, the potter's wife.

Ako Generys je živ, tko mrtav?
If Generys is alive, then who is dead?

Ali ako je, kako kažu. On je samo lagao da spasi me…(Jecaj), a zatim Generys je mrtav.
But if, as they say. he only lied to save me…(Sobs) then Generys is dead.

To je Generys koji su umrli, zar ne?
It is Generys who died, isn't it?

Prije godinu dana kada je žena, Generys, stupio u Abbey vrata i bio je uklonjen.
A year ago when the woman, Generys, entered into the Abbey gates and was removed.

Oh, Generys, ne možete ga imati dok živim.
Oh, Generys, you cannot have him while I live.

Da je njezin suprug, otac tvoj, je uzeo Generys kao njegova ljubavnica. A onda ju je ubio.
That her husband, your father, had taken Generys as his mistress. and then killed her.

Ako Generys je mrtav, ništa vas povezuje s njim.
If Generys is dead, nothing connects you with it.

Postoji jedna stvar koja bi mogla pokazati da li Generys lijevo od vlastite slobodne volje ili je ubijen.
There is one thing that might show if Generys left of her own free will or was murdered.

Ako Generys me uistinu volio. Tada bi prihvatili Božju volju.
If Generys truly loved me. then she would accept God's will.

Ali vaš otac nije ubio Generys, samo je pokopan sa suosjećanjem i dostojanstveno.
But your father didn't kill Generys, only buried her with compassion and with dignity.

Rekli ste da Generys ga je dao za vas kada je sreo na cesti na putu ovdje na Abbey.
You said that Generys gave it to you when you met her on the road on your way here to the Abbey.

Voljela sam Generys sa strašću da je ona samo smijali.
I loved Generys with a passion that she just laughed at.

Gledajte, ako Generys je živ, zatim Ruald je dokazano nevin.
Look, if Generys is alive, then Ruald is proved innocent.

Sada znam da Generys je živ i zdrav, moj put je jasan.
Now that I know that Generys is alive and well, my path is clear.

Kada sam napustio Generys svojoj sudbini slijediti svoj put, što ako je vrag da me zove a ne Bog?
When I left Generys to her fate to follow my path, what if it was the Devil that called me and not God?