Sta Znaci GITARI na Engleskom - Engleski Prijevod

• guitar
• guitars
• over the fretboard
• sing-alongs

Primjeri korištenja Gitari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bio je u gitari u kućici.
Found it in a guitar in the shed.

Ovo je… Lignja u gitari.
This is… a squid inside a guitar.

Roj je koristio feed back na solo gitari i svirao Pitove stvari dobrih šest, sedam godina.
Roy's use of feedback on the guitar solo on"Ooby Dooby"…- preceded Pete's stuff by a good six or seven years.

Niti imaju krv mrtvaca na gitari.
Or get a dead guy's blood on their guitars.

Zvuk je sličniji gitari nego klaviru.
It sounds closer to a guitar than a piano.

Pokazivao sam munešto na gitari.
I was showing him a thing or two on the guitar.

Fender Stringmaster je serija modela Steel gitari s nogarima koja se proizvodila od 1953.- 1980. godine.
The Fender Stringmaster is a series of console steel guitars produced by Fender from 1953 to 1980.

Razredu i želim pratiti djecu na gitari.
And i want to accompany my kids on sing-alongs.

Tommy i Ed Stasium odsvirali su sve solo dionice na gitari, dok se Johnny Ramone uglavnom bazirao na ritam gitaru..
He and Ed Stasium played all the guitar solos on the albums he produced, as Johnny Ramone largely preferred playing rhythm guitar..

I što, želiš da te pratim na svojoj gitari?
So, what, you want me to back you up on my ax?

Forenzičari su pronašli tragove krvi na gitari koja je bila na podu. Dobro.
Good. Forensics have found traces of blood on the guitar that was on the floor.

Barem možeš da odsviraš jedan akord na gitari.
And you can play at least one chord on the guitar.

Kao opcija ugrađivana je u model Rickenbacker Electro Spanish gitari, te je time ujedno bila i jedan od najranijih ugrađenih Vibrola od strane tvrtke Epiphone.
The Vibrola distributed as an option with Rickenbacker Electro Spanish guitars was hand operated like the earliest Epiphone Vibrolas.

Meni se svidjela svirka na gitari.
I liked getting reacquainted with the neck of a guitar.

Četiri godine nakon zadnjeg pulskog gostovanja slavni španjolski virtuoz na flamenco gitari Paco de Lucia opet će nastupiti u Areni i to 23. kolovoza.
Four years after his last appearance in Pula, Paco de Lucia, the famous Spanish flamenco guitarist once again plays in the Arena on August 23.

Zašto? Tu je krv ostatak u Holly jedinici na gitari.
There is blood residue in Holly's unit on a guitar-- Why?

Glavna značajka koja ga razlikuje od drugih gitara simulatora za Android je da je orijentirana na flamenco gitari kao dio zbirke aplikacija iz istog developer s istim glavna značajka.
The main feature that sets it apart from other guitar simulators for Android is that it is oriented to the flamenco guitar as part of a collection of applications from the same developer with the same main feature.

Da ti odsviram pjesmu koju sam učila svirati na gitari?
Should I play you the song I have been learning on my guitar?

Što mogu učiniti sa tri žice na gitari, umjesto šest?
What can I do with three strings on a guitar instead of six?

Izvorno je dizajnirana za model Fender Telecaster gitaru, ali danas ga u svoje modele ugrađuji i drugi poznati proizvođači kako električnih, tako i akustičnih gitari.
Originally designed for the Fender Telecaster, B-Benders are now available to fit many solid body electric guitars, and even acoustic guitars.

Malo različit zvuk na ovom albumu može se djelomično objasniti i činjenicom da je drugi gitarist, Jed Simon, svirao većinu ritmičkih dijelova na gitari.
The slightly different sound on this album can in part be attributed to the fact that second guitarist Jed Simon plays the vast majority of rhythm guitars.

Učiteljica sam u 2. razredu i želim pratiti djecu na gitari.
I teach second grade and I wanna accompany my kids on sing-alongs.

Kako bi bilo da odsviram koju pjesmu na gitari za to piće?
How about I play some songs on my guitar for the drink?

Kao i najbolji butik pojačala, Royal Blue OD omogućuje vam određivanje količine raspada prema tome koliko teško udarite žice sa svojim odabirom i/ ili podešavanjem gumba za glasnoću na gitari.
Like the best boutique amps, the Royal Blue OD lets you determine the amount of breakup by how hard you strike the strings with your pick, and/or by adjusting the volume knob on your guitar.

NdM-Guitare, naučiti čitajući note na gitari fretboard.
NDM-Guitare, learn reading music notes on a guitar fretboard.

Bila sam na zabavi u Villageu i neki klinac koji se motao ondje počeo mi se ulizivati i svirati svoje pjesme na gitari.
I was at a party in the Village, and this twerpy little kid who would been hanging around, kind of flirting with my baby sister and kissing up to me, starts playing these songs that he would written on guitar.

Ko kaže da ne možemo svirati stare pjesme na gitari i bubnjevima?
Who says we can't play old songs on guitars and drums?

Tonski snimatelj Andy Jackson radio je s Watersom na vokalima, a Guthrie s Gilmourom na gitari.
Engineer Andy Jackson worked with Waters on the vocals, and Guthrie worked with Gilmour on the guitars.

Mislila sam da je o momku i gitari.
I thought it was a guy and a guitar. It's both.

Pokazivao sam mu nešto na gitari.
I was just showing him a thing or two on the guitar here.

Kako koristiti "gitari" u rečenici

Naime, riječ je o početničkoj gitari koreanske tvrtke Cort.

Prve akorde na gitari naučio je dok je boravio u skloništu.

Matačić" iz Omiša, Iva Lukin na gitari i Latica Anić na violončelu.

Nakon toga grupu napušta Ritchie, a na gitari ga zamjenjuje Tica iz ex.

Na orguljama ih je pratio doktor Angelini, a na gitari vjeroučitelj Marinsko Tomić.

Što Zdenka sprema u pratnji Jurice Hotko na klaviru i Lovre Šicel na gitari provjerite u srijedu 6.

Paulus Schäfer nizozemski je jazz glazbenik koji je svojim izvedbama na gitari stekao veliki međunarodni ugled na glazbenoj sceni.

– Keith Richards = kako dječački uživati u tri ista akorda na gitari i nakon što ju sviraš 60 godina

Namjera seminara jest pomoći učenicima u daljnjem obrazovanju i usavršavanju vještina sviranja na gitari kao i nadogradnje znanja umjetničkog izražavanja.

Tijekom Omiš Guitar Festa će se održati natjecanje u klasičnoj i električnoj gitari, air gitari te disciplini glas i gitara.