Sta Znaci GRLIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• throats
• throat
• cattle

Primjeri korištenja Grlima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Grlima? Plaći?- O zlatu?
Gold? Cattle? Payroll?

Bilo je u njihovim grlima.
One in each of their throats.

S usječenim grlima.- Dvoje mrtvih djece.
Two dead kids with slit throats.

Ti bi nam se zaglavio u grlima.
You'd stick in our throats.

Visoka čizma na grlima slobodnih građana.
The jackboot on the throats of free citizens.

Ima nešto u našim grlima.
There is a stoppage in your throat.

Stari Dan i ja sa grlima suvim Hladne vode.
Cool water Ol' Dan and I with throats burned dry.

Ti bi nam se zaglavio u grlima.
You would stick in our throats.

Ako imate problem s vašim grlima ili hranom, ja ću se pobrinuti za to.
If you have trouble with your cattle or feed, I will take care of it.

Tingly osjećaj u vašim grlima?
A tingly sensation in your throats?

Oni su visoka čizma na grlima slobodnih građana.
They are the jackboot on the throat of free citizens.

Gdje tu je zlatna liker u našim grlima.
Where there is golden liquor in our throats.

One djevojke od jutros s iščupanim grlima koje su ostavljene na cesti.
The girls with their throats ripped out and dumped in an alley this morning.

Znaš što? Bunniji su bili s grlima.
You know what? There were these bunnies with their throats.

Ne mogu te čuti sa svojim grlima zatvaraju tako.
I can't hear you with your throats closing up like that.

Pa, ne znam mislite li na ovo, ali imali su isti sadržaj pijeska u nosevima i grlima.
Well, I don't know if this is what you mean, but they all had sand residue in their noses and throats.

Kaldim se da ste svi htjeli biti u grlima do govana s njim.
I bet you all wish you were down in the shit with him.

Našli smo tri tipa koji su ga prešli, sa rukama zalijepljenim za stol i ekspandirajućim cementom u grlima.
Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats.

Ljudi će postati ogorčeni, i željeznom rukom na grlima zlikovaca oni će ih uništiti.
It will become indignant, get, with its iron hand, at the throat of the villains and destroy them.

Ali ujedno, naša srca su nam u grlima ogroman dio vremena, jer se vozimo kroz vodu, a to je nepoznato područje.
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.

Zaustavio je satove i dah u njihovim grlima.
He stops the clocks and the breath in their throats.

Oni poprsje ovdje, korak na našim grlima, i uzeti jedan uređaj koji može izazvati globalnu moć pomak.
They bust in here, step on our throats, and take the one device that can cause a global power shift.

Samo podsjetnik na čizmu na njhovim grlima. Za vile.
Just a reminder of the boot on their throats. To the fae.

Jedan je radnik rekao inspektorima PETA-e da u grlima nekih pataka osjeća kvržice poput tumora, koje su uzrokovane prisilnim hranjenjem.
A worker told one of PETA's investigators that he could feel tumor-like lumps, caused by force-feeding, in some ducks' throats.

Sa sobom uzmite dvostruko novaca, jer treba vratiti novac koji ste našli u grlima svojih vreća.
And take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks.

Biste li vjerovali da u 20 godina koliko potežem ovu britvu po grlima ljudi da sam mnogo puta dobio poriv da im prerežem Adamovu jabuku?
Would you believe that in the 20 years that I have been stroking this razor across throats here that many a time I have had an impulse to cut their Adam's apples wide open?

Osobe bez simptoma ne bi trebale ići na pretragu kulture grla ili brzi test za dokaz streptokoka jer pojedine osobe u svojim grlima imaju streptokokne bakterije bez loših rezultata nalaza.
People who have no symptoms should not be tested with a throat culture or rapid strep test as some people have streptococcal bacteria in their throats normally without any bad results.

Osobe bez simptoma ne bi trebale ići na pretragu kulture grla ili brzi test za dokaz streptokoka jer pojedine osobe u svojim grlima imaju streptokokne bakterije bez loših rezultata nalaza.
Asymptomatic individuals should not be routinely tested with a throat culture or RADT because a certain percentage of the population persistently"carries" the streptococcal bacteria in their throat without any harmful results.

Briše grlo To je daleko od Miamija, ipak.
CLEARS THROAT It's a long way from Miami, though.

Do grla sam u muljanjima vašega klijenta.
I'm up to my eyeballs in your client's equine excrement.