Sta Znaci GRMOVE na Engleskom - Engleski Prijevod

• bushes
• shrubs

Primjeri korištenja Grmove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Imate i grmove bazge?
Have your own elderberry bushes?

Grmove jagode treba hraniti najmanje jednom tjedno;
Strawberry bushes need to be fed at least once a week;

Bijela osjetljiva cvijeća krase grmove astera ove sorte.
White delicate flowers adorn the bushes of asters of this variety.

Visoke grmove i drveće treba biti 5 m od šume.
Tall shrubs and trees should be 5 m from the forest.

Vrt je ogroman, a kuća je velika. Možeš posaditi grmove i drveće.
There is a huge garden, and it's a big house and you can plant shrubs and trees.

Raspršite grmove rano ujutro ili navečer, prije zalaska sunca.
Spray the bushes in the early morning or evening, before sunset.

To je veliki dio travnjaka treba posaditi grmove na dva, tri puta.
That is a large part of the lawn will need to plant bushes on two, three times.

Preporučljivo je podijeliti grmove svakih 3-4 godine kako cvjetanje ne bi izblijedilo.
It is advisable to divide the bushes every 3-4 years so that the flowering does not fade.

U slabo oplođenim zemljištima potrebno je mijenjati grmove svake 4 godine.
In poorly fertilized soil, it is necessary to change the bushes every 4 years.

Pravilno zasađene grmove ruže zahtijevat će vrlo malo njege kako bi dugo uživale u njihovoj ljepoti.
Properly planted rose bushes will require very little care in order to delight with their beauty for a long time.

Što se tiče sphagnum mahovina, mislim da je bolje da ga ne stavite pod grmove borovnice.
As for moss sphagnum, I think it's better not to put it under the blueberry bushes.

Da biste to učinili, u jesen morate iskopati mlade grmove, a zatim ih staviti na tamno, hladno mjesto.
To do this, in the autumn you need to dig up young bushes, and then put them in a dark, cool place.

Željela bi da jedni druge tješimo i sjećamo se sretnih trenutaka. Npr. one misije kad smo našli grmove pune plodova.
She would want us to be cheering each other up, remembering the good times, Iike the away mission when we found all those bushes of overripe fruit.

U rujnu je jednostavno odrezala korijene grane iz majčine grmove(fotografija 2) i sletjela je na stalno mjesto.
And in September she simply cut off the rooted branch from the mother's bush(photo 2) and planted it in a permanent place.

Najčešće agrari hrane grmove kompozicijama mineralnih gnojiva koja se lako apsorbiraju u korijenski sustav biljke.
Most often, agrarians feed bushes with compositions of mineral fertilizers that are easily absorbed by the plant's root system.

U rano proljeće, prije bujanja, obrađivao je 3 grmove otopinom Bordeaux tekućina.
In the early spring, before bud budding, the bushes were treated with 3% solution of Bordeaux liquid.

Ako želite precizno prskati grmove, vinovu lozu, drveće ili druge biljke, GARDENA tlačna prskalica 5 l Plus odličan je izbor.
If you want to spray bushes, vines, trees or other plants with accuracy, the Pressure Sprayer 5 l Plus from GARDENA is a very good choice.

Odjurim k njoj svaki put kad nazove, a najčešće da provjerim grmove zbog tvorova i voajera.
I rush over there every time she calls, and it's usually just to check the bushes for skunks or peeping Toms.

Zapovjednik je u stanju zaštititi buduće grmove krumpira iz koloradskog krumpira i drugih štetočina tretiranjem gomolja krumpira prije sadnje.
Commander is able to protect future potato bushes from the Colorado potato beetle and other pests by treating potato tubers before planting.

U Zemlji Jagoda vrane su pojele sve bobice voća pa je Jagodica Bobica odlučila zasaditi nove grmove na drugom mjestu.
In Strawberry Land,“ Berry Birds” have eaten all the berries, so Strawberry Shortcake decides to plant new berry bushes in a different place.

Ispod svake grmove možete ga staviti u tlo i proliti ga vodom, ili možete otopiti toplom vodom u 1-2 l i uliti biljke s ovim sastavom.
Under each bush it can be sealed in the soil and spilled with water, and you can dissolve in 1 -2 l of warm water and pour on this plant composition.

Ovaj jednostavan recept za ekološki prihvatljivo gnojivo omogućit će vam da uzgojite zdrave grmove krastavaca koji će vam donijeti bogatu žetvu.
This simple recipe for environmentally friendly fertilizer will allow you to grow healthy cucumber bushes that will bring you a rich harvest.

U vrtnom području, guste, manjkaste grmove ljubičastog vrtlarstva koriste vrtlari kao prirodna niska živica za razlikovanje područja mjesta.
In the garden area, dense, undersized bushes of purple gardening are used by gardeners as a natural low hedge to differentiate the areas of the site.

Tijekom tog vremena, oni se suši, iglice su potpuno tuširane na kositrom, odakle ih pažljivo pokupim i stavljam pod grmove borovnice.
During this time they dry up, the needles are completely crumbled on the tin, from where I carefully take them and pour them under the blueberry bushes.

Za grmove ako je jezik u telefonu postavljen na poljski, kada je jezik u telefonu postavljen na engleski, opis vremenskog razdoblja bit će na engleskom.
For bushes if the language in the phone is set to Polish, when the language in the phone is set to English, the weather description will be in English.

Nažalost, do danas još nije razvijen alat za bavljenje mekom grinjom, stoga bi oštećene grmove trebalo odmah ukloniti iz kreveta i spaliti.
Unfortunately, to date, a tool has not yet been developed for dealing with a soft-mite, therefore, damaged bushes should be immediately removed from the bed and burned.

Kada sadnice odrastu, ja presaditi biljke s grudica zemlje na stalno mjesto koristeći 2-3 s najmanjom lopaticom ili nožem, te također posaditi stare grmove.
When the seedlings grow up, I transplant the plants with a clod of earth to a permanent place using 2-3 with the smallest scoop or knife, and also plant old bushes.

U jesen 20 je iskopao grmove maline, oprao korijenje s tla, tako da su bijele niti konvulvulusa bile bolje vidljive na njima, a nakon toga su lako odabrali sve.
In autumn she dug 20 raspberry bushes, washed the roots from the ground so that they could see better the white filaments of bindweed, and then easily chose everything.

Da negativci ne mogu prodrijeti u kuću, kod njega stvorite živicu od jele ili stabla jele, a također i biljne grmove malina, planinskih pepela, jele, sv. Ivana ili breze.
In order that the negative could not penetrate into the house, near him create a hedge of fir trees or fir trees, and also plant bushes of raspberries, mountain ash, fir, St. John's wort or birch.

Potrebno je redovito rezati grmove gloga, jer to ograničava njihov rast prema gore i usmjerava ga na bočne izdanke, tako da kruna u donjem dijelu nije izložena.
It is necessary to cut hawthorn bushes regularly, as this limits their growth upwards and directs it to the side shoots, thus, the crown in the lower part is not exposed.