Primjeri korištenja Hakima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još vina za hakima.
Odvjetnik Hakima Sağlama prigovorio je na raspravi….
Hakim Sağlam's lawyer complained at the hearing….Kupimo nešto za Hakima.
Let's get something for Hakim.Izgleda da Hakima raspršuje najmanje osam hrane.
Looks like Hakima sprayed at least eight of the food stands.Koliko dugo znaš hakima?
You have known Hakim for how long?
Nećete izdati Hakima ako nam kažete što tražimo.
You will not be betraying Hakim by telling us what we want to know.Je li vidjela gdje je Hakima otišao?
Did she see where Hakima went?Bog blagoslovio mamu, tatu,baku i Hakima.
God bless Mommy andDaddy and Grandma and Hakim.Ne moraš se bojati Hakima, doista je drag.
You needn't be afraid of Hakim. He's an absolute sweetie.Stoga je utopijski aspekt planine još dan danas prisutan kao model bijega u zamišljenu Utopiju(da parafraziramo Hakima Beya- mitski Croatan).
Therefore, the utopian aspect of the mountain is present even today as a model of escape into the imagined Utopia(to paraphrase Hakim Bey- the mythical Croatan).Francuska policija je 2006. godina izlistala i Asimova i Hakima u bazi podataka ljudi za koje se smatra da su"skloni radikalnim akcijama".
In 2016, French police listed both Azimov and Hakim on a database of people thought to have a"propensity for radical actions.".Da, NYPD. Također tražimo djevojku Hakima Bassy.
Yeah, NYPD. We're also looking for a girl, Hakima Bassy.Budući da britanske vlasti i dalje odgađaju postupke u slučaju Libijca Abdela Hakima Belhadja koji je bio podvrgnut mučenju u Libiji od strane CIA-e uz britansku pomoć te su izrazile namjeru da se slučaj sasluša u okviru novih tajnih postupaka;
Whereas the British authorities continue to delay proceedings in the case brought by the Libyan Abdel Hakim Belhadj, rendered to torture in Libya by the CIA with British assistance, and have expressed their intention to have the case heard in new secret proceedings;
Da, NYPD. Također tražimo djevojku Hakima Bassy.
We're also looking for a girl, Hakima Bassy.- Yeah, NYPD.Je li zarobljavanje Abdula Kadira Hakima trebala biti tajna?
Is the capture of Abdul Kadir Hakim supposed to be secret?Prije pet minuta,uništena je vladina kuća kao rezultat suicidalne misije neslavnog pukovnika Hakima, sa znanjem i suglasnošću agirske vlade.
Just a few minutes ago,the Government House was demolished as the result of a suicide mission by the infamous Colonel Hakim, with the knowledge and consent of the government of Agir.Što se tiče Maroka, može računati na svog međunarodnog napadača Hakima Ziyecha, njegove ostale iskusne igrače, kao i na svog trenera Hervéa Renarda.
As for Morocco, he can count on his international winger Hakim Ziyech, his other experienced players as well as his coach Hervé Renard.Ali ovaj u sredini sliči na Hakima Shaha Massouda.
But the guy in the middle, he looks like our man of mystery, Hakim Shah Massoud.Sad recite daje mučenje Abdula Hakima Murada bilo pogrešno?
So you tell me,Colonel-- was torturing Abdul Hakim Murad wrong?Smaknuća neprijatelja Krista:Kalida Mansora i Hakima Muhameda izvršili su"Sinovi Fineasa.
The executions of the enemies of Christ,Khalid Mansoor and Hakeem Mohammed'were carried out by the"Sons of Phineas.Vođe zajednice tvrde da je to bio napad iz osvete, izazvan ubojstvima radikalnih svećenika Kalida Mansora i Hakima Muhameda koja su počinili Sinovi Fineasa, fundamelistička grupa?
Community leaders claim it was a revenge attack,'prompted by the murders of the radical cleric Khalid Mansoor and Hakeem Mohammed'by the Christian fundamentalist group, Sons of Phineas.' Dad?Otišao sam sa Hakimom, Našao sam porodicu vozača taksija, i isplatio ih u gotovini.
I went with Hakim, found the taxi driver's family, paid'em in cash.Vidi da li ima strana sa Bahir Hakimom.
See if there's a MySpace page for a Bahir Hakeem.Sad razumijem zašto si tako stroga prema Hakimu.
Now I understand why you're so hard on Hakim.Sišao u Oakland, da malo prožvačem s Hakimom Jamalom.
Down from Oakland to chew hors d'oeuvres with Hakim Jamal.Što ste saznali o Nigel Hakimu?
What would you find out about Nigel Hakim?Sjećaš se kada si se igrao sa Hakimom u snijegu?
Do you remember playing in the snow with Hakim?Alexander je mijenjan u Chicago Bullse zajedno s Hakimom Warrickom u zamjenu za Johna Salmonsa.
Alexander was traded to the Chicago Bulls along with Hakim Warrick for John Salmons.Možda ništa, alikad se Sloane i ja upoznali s Hakimom ranije, Uzeo sam slobodu snimanja dijela razgovora.
Maybe nothing, butwhen Sloane and I met with Hakim earlier, I took the liberty of recording part of the conversation.Možda ništa, ali kad se Sloane i ja upoznali s Hakimom ranije, Uzeo sam slobodu snimanja dijela razgovora.
Of recording part of the conversation. Maybe nothing, but when Sloane and I met with Hakim earlier, I took the liberty.
