Primjeri korištenja Hellman na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je, Hellman?
Hellman je vaš čovjek.
Hellman's your guy.Sad je ima Hellman.
Right now it's all hellman'S.Hellman vas ocrnjuje na TV-u.
Hellman's implicating you on live tv.To je trebao biti Hellman.
It was supposed to be Hellman.Hellman& Main, računovodstvena tvrtka. Dva kata.
Heilman& Main, CPA firm. Two floors up.Našao sam osumnjičenog Harolda Hellman.
I found a suspect Harold Hellman.Sa tim tipom Hellmanom, koga je upoznao u zatvoru.
With this guy Hellman that he met in jail.Konačno su mi dozvolili da vidim Hellmana.
They finally approved me to see Hellman.Oh, i, Hellman, oko Vause… Hvala na prijedlogu.
Thanks for the suggestion. Oh, and, Hellman, about Vause.Sad znam da je Nate snimao Hellmana i ostale.
I know Nate tapped Hellman and the others.Hellman misli da se mogu uvući u ventilaciju iznad Romana.
Hellman thinks we can get a team in the vent above Roman.Nemoj ništa govoriti Karlu i Keyli za Hellmana.
Don't mention anything to Carl or Kayla about Hellman.Ne znam ni koliko Allen, Hellman i Argento još imaju.
I don't know how much Allen, Hellman and Argento have.Hellman, svi od svih ljudi ne bi htio me vidjeti ovdje.
Hellman, you all of all people shouldn't wanna see me down here.Nazovi Stanleya Hellmana u ured državnog tužitelja.
Get me Stanley Hellman in the state's attorney's office.Potrebna su dodatna dva ambulantna vozila u 4702 Hellman.
We're gonna need two additional ambulance units at 4702 Hellman.Mogu li ići na Hellman Building i staviti to na mom stolu?
Can you go to the Hellman Building and put this in my desk?Dakle, to je još uvijek usrano, ali barem to nije heroin i nije Hellman.
So it's still shitty, but at least it's not heroin and it's not Hellman.Hellman kaže da je dobročiniteljstvo oduvijek bilo tradicija njegove obitelji.
Hellman says philanthropy has always been a hallmark of his family.Rekli smo da će vas Hellman podbadati i izvrtati činjenice.
We told you that hellman would try to goad you. We told you that he would twist the facts.Sada, slušajte, ću ostaviti sve za što u mom stolu na Hellman zgrade.
Now, listen, I'm going to leave everything for you in my desk at the Hellman building.Na ovome je gradonačelnica Hellman radila, prije nego se opet… iscrpila.
This is what Mayor Hellman was working on before she slipped back into… exhaustion.Gosp. Hellman je htio pokazati svoju zahvalnost… Zato što smo ga čuvali za vrijeme zadnje posjete.
Mr. Hellman wanted to show his gratitude… for keeping an eye on him the last trip.Sljedeći korak je generiranje svih potrebnih certifikata i Diffie Hellman parametara.
The next step is the generation of each of the required certificates and Diffie Hellman parameters.Ne znam što će Hellman ponuditi, ali možemo tražiti njezinu izjavu.
I don't know what hellman is going to offer, but an allocution could be a part of a settlement.Posljednji korak koji je potreban za server je kreiranje Diffie Hellman parametara sa naredbom.
The last step required is the creation of the Diffie Hellman parameters with the command.Gradonačelnica Hellman je htjela na spoj a ja sam rekao da ne mogu napraviti to Sabrini.
Mayor Hellman wanted to go on a date and I said I couldn't do that to Sabrina.Za rečenicu"Hodam ovuda", koja se nalazi na 27. mjestu 100 najboljih filmskih citata Američkog filmskog instituta, često se kaže da je bila improvizirana, aliproducent Jerome Hellman je to demantirao na dodacima na DVD izdanju filma.
The line"I'm walkin' here!", which reached No. 27 on AFI's 100 Years… 100 Movie Quotes, is often said to have been improvised, butproducer Jerome Hellman disputes this account on the 2-disc DVD set of Midnight Cowboy.Ali mislim da Hellman je kupio. Možda je cijeli uzimajući-u-mom-face dio bio malo na nos.
But I think Hellman bought it. Maybe the whole getting-in-my-face part was a bit on the nose.
