Sta Znaci HIDRANGEA na Engleskom - Engleski Prijevod

• hydrangea
• hydrangeas

Primjeri korištenja Hidrangea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moja Hidrangea se povratila.
My hydrangea came back.

Pravilno uređeni pupoljci hidrangea vrt.
Correctly groomed buds hydrangea garden.

Kada smanjiti hidrangea u jesen ili proljeće?
When to cut a hydrangea in autumn or spring?

Trellis i sadnja plan za lijep cvjetnjak s clematis i hidrangea.
Tapestry and planting plan for a beautiful flower garden with clematis and hydrangea.

Vrtni hidrangea s pupoljcima klasičnog oblika.
Garden hydrangea with buds of classical shape.

Ukrasni oranica: vrtni hidrangea(66 fotografija).
Ornamental infield: garden hydrangea(66 photos).

Vrtni hidrangea u zanimljivoj kombinaciji ružičaste i žute boje.
Garden hydrangea in an interesting combination of pink and yellow.

Kako se brinuti za hidrangea stabla(46 slike).
How to care for a hydrangea of a tree(46 pics).

Za hidrangea panike, u početnoj fazi, važno je stvoriti povoljne uvjete za uzgoj.
For a panic hydrangea at the initial stage it is important to create favorable conditions for growth.

Cvjetajuće pupoljke hidrangea vrt nježno ljubičasta.
Blossoming buds hydrangea garden gently purple.

Živi primjer takve uporabe je uporaba takve šarene i svijetle biljke kao hidrangea.
A vivid example of such use is the use of such a colorful and bright plant as a hydrangea garden.

Read more Kako se brinuti za hidrangea stabla(46 slike).
How to care for a hydrangea of a tree(46 pics).

A razlog je taj da je hidrangea transplantirana iz blago alkalnog tla ili neutralnog u kiselinsko tlo.
And the reason is that the hydrangea was transplanted from a slightly alkaline soil or neutral to acidic soil.

Trenutno postoji više od 15 vrsta hidrangea, prilagođenih našoj klimi.
Currently, there are more than 15 types of hydrangeas, adapted for our climate.

Prije presađivanja hidrangea u pripremljenim područjima, gnojiva treba dodati iz uree, organske tvari ili granuliranog superfosfata.
Before replanting hydrangeas in prepared areas, fertilizers should be added from urea, organic matter or granulated superphosphate.

Što se tiče uzgoja, veliki list hidrangea smatra se jednostavnim biljkama.
In terms of cultivation, hydrangea large leaf is considered a simple plant.

Hidrangea raznolikost stabla poput Pink Pinkushen je vrlo prepoznatljiv po tome što ima malo drugačiju(piramidalnu) strukturu cvatnje.
The hydrangea variety of the tree-like Pink Pinkushen is very distinctive in that it has a slightly different(pyramidal) structure of the inflorescence.

Potrebna akcija je zalijevanje hidrangea prije početka hladnog vremena.
The necessary action is watering the hydrangeas before the onset of cold weather.

Osim toga, ovaj hidrangea može se uzgajati u kontejnerima, ali u ovom slučaju za zimu je bolje staviti ga na mjesto u vrtu gdje se većinom snijega obično akumulira.
In addition, this hydrangea can be grown in containers, but in this case it is better to put it in a place in the garden for the winter, where the snow usually accumulates.

Prije nekoliko godina kupio sam hidrangea Vanilla Freyza u vrtnom centru.
A few years ago, I bought a panicle hydrangea Vanilla Freyz in the garden center.

Vrsta Hortenzija(hidrangea), koji u grčkoj znači"brod s vodom", pripada obitelji hortenzije(Hydrangeaceae) i ima preko 30 vrsta listopadnih grmlja i vina.
Types of hydrangeas Race Hydrangea, which in Greek means"vessel of water," refers to the family Hydrangeaceae(Hydrangeaceae) and has over 30 species of deciduous shrubs and lianas.

Zato je shema boja grma i vrtnih tala korištenih od hidrangea tako raznovrsna da dopuštaju sadnju na raznim mjestima.
That is why the color scheme of the bush and the garden soils used by hydrangea are so diverse that they allow planting it in various places.

Uobičajeno je da cvijeće hidrangea paniculata imaju čistu bijelu boju u otapanju(Ružičasti dijamant), vrhnja(Fantom) ili zelenkasta boja(Centar pažnje) i ružičasto s početkom hladnih večeri.
Flowers hydrangeas paniculate characteristic of having in dissolution pure white(Pink Diamond), cream(Phantom) or greenish color(Limelight) and turn pink with the onset of cold evenings.

U vrtovima središnje Rusije, najpoznatiji i traženi hidrangea je stablo, hortenzija je paniculata, a posljednjih godina je velikih hrenovitih listova.
In the gardens of the middle zone of Russia, the hydrangea tree is the most popular and demanded, the hydrangea is paniculate, and in recent years the hydrangea is also large-leaved.

Mali mraz nekoliko dana, hidrangea grmlje mogu preživjeti bez značajnih oštećenja, ali mrazovi jači od-20 ° C jednostavno će uništiti cijeli grm.
Small frosts for several days, hydrangea bushes are able to survive without significant damage, but frosts stronger than -20° C will simply destroy the entire bush.

To je prekrasno kao jedna biljka, izgleda sjajno u bujnim cvjetnim vrtovima u prirodnom stilu, hidrangea može biti posađeno u blizini vodenih tijela, a možete ukrasiti penjanje zidova, gazebos i pergolas s penjanje vrsta.
It is magnificent in the role of a solitary plant, looks great in lush flower beds in a natural style, hydrangeas can be planted near water bodies, and curly views decorate walls, arbours, pergolas.

Višebojni pupoljci hidrangea vrta će postati"vrhunac" bilo kojeg vrta.
Multicolored buds of hydrangea garden will become the"highlight" of any garden.

Na primjer, astilba ili hidrangea: njihove cvjetnice ostaju ukrasne nakon cvatnje.
For example, astilba or hydrangea: their inflorescences remain decorative after flowering.

Obrezivanje Osposobljavanje hidrangea za obrezivanje trebalo bi osigurati formiranje bush idealnog oblika.
Competent pruning hydrangeas should provide for the formation of a bush ideal shape.

Mi smo prikladni i ne najveći izbor hidrangea paniculata Vanille Fraise ne bi trebalo pokriti većinu zdjelice.
We do not need the largest variety of hydrangea panicle Vanille Fraise it should not cover most of the tapestry.