Sta Znaci HIMNOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• hymn
• anthem

Primjeri korištenja Himnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Počećemo s našom himnom.
We will begin with our hymn.

Ovdje se skupimo s himnom i molitvom.
We gather here with hymn and prayer.

Skupštine počinju himnom.
Assemblies start with the National Anthem.

Slatkom himnom radosti zborski se zahvaljujemo.
Sweet hymns of joy in grateful chorus praise we.

Skladba je postala američkom himnom 1931. godine.
Congress made it the United States national anthem in 1931.

Počnimo s himnom broj 452 u našim knjigama o himni.
Let us all begin with hymn number 452 in our hymnal books.

Dobro, želeli bi smo da završimo hapšenje sa himnom.
Right. We would like to conclude this arrest with an hymn.

Počnimo s himnom broj 452 u našim knjigama o himni.
With hymn number 452 in our hymnal books: Let us all begin.

Pjesma koju je napisao svodnik postala je himnom Hitlerove stranke.
A poem by a pimp became the hymn of Hitler's party.

Stihovi su službeno proglašeni himnom 8. srpnja 1833. godine, a glazba je proglašena službenom zakonom iz 25. i 26. srpnja 1848.
The lyrics were officially declared the national anthem on July 8, 1833, while the current musical composition was declared as the official by law on July 25 and 26, in 1848.

Jelačića, a službeno je proglašena himnom u Zagrebu 1891.
Jelacic, and was officially made the anthem in Zagreb in 1891.

Ako niste upoznati sa komunističkom himnom"Internacionala"… naći ćete tekst u lijevom džepu vaše jakne.
If you're not familiar with the Internationale Communist Anthem, you will find the lyrics in your left jacket pocket.

Napisao je i kompoziciju"Moj Osijek", koja je proglašena himnom grada.
He also wrote a song"Moj Osijek" which many people accepted as a town anthem.

Steve će razvaliti sve sa himnom je tako Steve?
Steve's gonna sing the crap out of that National anthem now, aren't you, steve?

Po prvi put od kraja rata koji je trajao od 1992. do 1995. godine, vojnici dvaju vojski u zemlji nosili bi iste uniforme i polagali istu prisegu pod jednim grbom, stijegom i himnom.
For the first time since the end of the 1992-1995 war in BiH, soldiers of the country's two armies would wear the same uniforms and take a solemn oath under a single coat-of-arms, flag and anthem.

Službeno je proglašena dominikanskom himnom 30. svibnja 1934. godine.
It was adopted as the official Newfoundland anthem on May 20, 1904.

I konačno 1981. godine je Švicarski psalam proglašen službenom himnom Švicarske.
On 1 April 1981, the Swiss Psalm was declared the official Swiss national anthem.

Dakle, kad vi i Elizabeth udete kroz Zapadna vrata… pozdravit ce vas himnom Bilo mi je drago kad su me prozvali.
Now, when you and Elizabeth enter through the West door, you will be greeted by the hymn I was glad when they said unto me.

Dame i gospodo, odat ćemo počast našim sjevernim susjedima nacionalnom himnom Kanade.
Ladies and gentlemen, we now honor our neighbors to the north with the playing of Canada's national anthem.

Kad predsjednik stigne za početak himne, dat ću vam signal.
I will give you a discreet signal to start the anthem.

Ako odsviraš himnu na tome, dat ću ti karamelu.
If you can play the National Anthem on that, I will give you a toffee.

Slušajte, jedina patriotska himna koju znam je: Mama, opet se vraćam kući.
Listen, the only patriotic anthem I know is: Mum, I'm coming home again.

Sire, Dongalor mladež je ukomponirala ovu himnu, za vaš specijalni trijumf protiv pokreta.
Sir. The Dongalor youth composed this hymn, especially for your impending triumph over the resistance.

Zatim bih promijenio himnu u Mama Tried Merlea Haggarda.
Then I would change the national anthem to Merle Haggard's Mama Tried.

Mi smo glazbenici, pa smo za vas napisali pjesmu, novu nacionalnu himnu.
We're musicians, so we wrote a song for you, a new national anthem.

Policijska himna nije ništa bolja.
The Hymn of the Police is no better.

Poslušajte turske himne aplaudirati neovisnost s turskim riječi prevedene na arapski.
Listen to the Turkish national anthem applaud the independence with Turkish words translated into Arabic.

Dame i gospodo, molim vas ustanite radi intoniranja nacionalne himne.
Ladies and gentlemen, please rise for the singing of our national anthem.

To je bila omiljena himna mog muža, Shirley.
That was my husband's favorite hymn, shirley.

Pjesma je smatran njemačke himne prije njemačkog rata 1866.
The song was considered a German national anthem before the German war 1866.