Sta Znaci IDEALNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• ideal
• perfect

Primjeri korištenja Idealnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U manje idealnim uvjetima.
In less than ideal conditions.

Na temelju tih nalaza, BBMS-564929 prašak čini se idealnim anaboličkim SARM.
Based on these findings, BBMS-564929 powder appears to be an ideal anabolic SARM.

To čini oxandrolone idealnim u planiranju za natjecanja.
This makes Oxandrolone suitable in getting ready for competitors.

Spasilačka služba Kameniti dio plaže sa ravnim plohama idealnim za sunčanje.
The rocky part of the beach includes flat surfaces that are ideal for sunbathing.

Izoliranost je čini idealnim mjestom za skrivanje.
The complex's design and remoteness make it an ideal hiding place.

Brela se nalaze samo 15 km od Makarske i 45 km od Splita, što čini ovo mjesto idealnim za odmor.
Brela is located only 15 km from Makarska and 45 km from Split, which makes this a perfect place for your holidays.

Izoliranost je čini idealnim mjestom za skrivanje.
Make it an ideal hiding place. The complex's design and remoteness.

Najmlađi mogu uživati u vodenom parku s pogledom na more što apartmane Kažela čini idealnim mjestom za obitelji s djecom.
The youngest can enjoy a water park in front of the sea which makes the Kažela apartments the perfect place for families with children.

U potrazi ste za idealnim i neobičnim mjestom za okupljenje tima?
Are you looking for an ideal and unusual place for gathering your team?

Svježeg okusa čini ga idealnim za djecu.
Its fresh taste is ideal for children.

Zadovoljava idealnim, provjerenim duetima, bez prava na pogrešku, s takvim tonovima.
Pleases with ideal, verified duets, without the right to make mistakes, with such tones.

Ova graciozna životinja, čije tijelo odgovara idealnim anatomskim proporcijama.
This graceful animal, whose body corresponds to the ideal anatomical proportions.

Žene uvijek težimo za idealnim, a mnogi od njih ne sviđa veličinu vlastite grudi.
Women always strive for the ideal, and many of them do not like the size of their own breasts.

Naravno, zaustavljači na kotačima ne mogu se nazvati idealnim protuprovalnim alatom.
Naturally, the stoppers on the wheels can not be called an ideal anti-theft tool.

Vremenski uvjeti nisu ni blizu idealnim, a najnovije prognoze ukazuju da smirivanje nije ni blizu.
The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

Zadar je najveći grad smješten u sjevernoj Dalmaciji sa idealnim geografskim položajem.
Zadar is the largest city located in Northern Dalmatia with an ideal geographical location.

Osoba je često u potrazi za idealnim, svemoćnim lijekom i ne vjeruje da si ikako drugačije može pomoći.
The person is often looking for an ideal, all-powerful drug and do not believe you're anything else can help.

Cijeli otok, pa tako i Rogač, obiluje malim osamljenim plažama idealnim za one željne samoće.
The entire island together with Rogač itself is full of small, isolated beaches that are ideal for all those looking for privacy.

Motel- Ako ste u potrazi za idealnim home-daleko od doma smještaj morski je idealno mjesto.
Guesthouse- If you are looking for the ideal home-away from home accommodation marine is the ideal place.

Dnevni boravak također ima izlaz na prekrasnu natkrivenu terasu s vanjskim stolom za ručavanje idealnim za obroke s obitelji i prijateljima.
The living room also has an exit to a wonderful covered terrace with an outdoor dining table perfect for meals with your family and friends.

Razlog za taj trošak leži u potrebi za idealnim dizajnom i proizvodnjom svih elemenata i dijelova pribora.
The reason for this cost lies in the need for ideally designed and manufactured all the elements and fragments of the fittings.

Smatrali idealnim za stvaranje zvjezdanih vrata… koji skriva od pogleda sve što se nalazi ispod? sakriveno u debelom sloju otrovnog sumporovodika, Možda su izvanzemaljci ovo mjesto.
That obscures all that lies beneath from view? hidden in the thick layer of poisonous hydrogen sulfide Might extraterrestrials have considered this the perfect location to create a stargate.

Hrvatska se ponosi iznimno čistim morskim ekosustavom idealnim za život riba, školjkaša i puževa, kao i zdravim tlom i očuvanom prirodom.
Croatia is proud of its exceptionally clean and healthy marine eco-system which is ideal for seafood including shellfish, fish and snails.

Još jedan važan dio eksterijera zgrade je uronjena terasa, koja ima kapacitet za 10 osoba, nalazi se pored bazena, što ga čini idealnim mjestom za romantične večere uz svijeće.
Another notable part of the exterior of the building is the immersed terrace, which has a capacity for 10 people, it is located next to the pool, which makes it an ideal place for romantic candlelit dinners.

U uvjetima bliskim idealnim, u nedostatku dnevnog trenja, premaz će u otvorenom okruženju poslužiti 6-12 mjeseci.
In conditions close to ideal, in the absence of daily friction, the coating will serve 6-12 months in an open environment.

Km od Suđurađ(otok Šipan) Kuća je udaljena svega 30 metara od male pješčane plaže što je čini idealnim mjestom za ljetovanje obiteljima s malom djecom.
Km from Sudurad(island Sipan) House is situated just above small sandy beach(about 30 meters away) which makes it perfect place for holidays for families with small children.

Ako ste u potrazi za idealnim sladak svijetle šarene božićne vlakova za pod bor, ovo je stvarno strašan vlak set.
If you are looking for an ideal adorable bright colorful Christmas train sets for under the tree this is a really awesome train set.

Stara gradska jezgra Primoštena isprepletena je kamenim kućama i uskim uličicama idealnim za dnevne šetnje, posebice zbog toga jer skrivaju brojne suvenirnice i konobe.
The old core of Primosten is a mix of old stone houses and narrow streets that are ideal for daytime strolls, especially because they hide many souvenir shops and taverns.

Bridgelux tvrdi da matrično-zagrijani polja koriste robusnu podlogu za veću toplinsku provodljivost i učinkovitost od mnogih standardnih keramičkih podloga, što ga čini idealnim za manje uređaje.
Bridgelux contends that the Dim-to-Warm arrays use a robust substrate for higher thermal conductivity and efficacy than many standard ceramic substrates, making it perfect for smaller fixtures.

Inox cijev i pravokutnik cijev se idealnim za sve primjene gdje veće snage i superior otpornost na koroziju.
Stainless Steel Square Tube are ideal for all structural applications where greater strength and superior corrosion resistance is required.