Sta Znaci INTEGRISANE na Engleskom - Engleski Prijevod

• integrated

Primjeri korištenja Integrisane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali četiri su izgleda integrisane sa njom.
But four of them appear to be integral to that connection.

Ove neprimjetno integrisane, mat crne krovne šine doprinose dinamičnom dizajnu Vašeg Volvo automobila i olakšavaju upotrebu sistema za nošenje tereta.
These smoothly integrated matt black roof rails further enhance the dynamic design of your Volvo and make it easy to utilise the load carrying system.

Zgrade bi morale da budu bolje integrisane.
The buildings need to be integrated better, so-- That's the spirit.

Sistem i sve njegove funkcije integrisane su sa navigacijom u interfejsu za vozača.
The system and all its functions are integrated with the navigation in the driver interface.

Čekaj, ako ti je ples glavni predmet, zašto uzimaš integrisane polinome?
Wait, if you're a dance major, why are you taking integrated polynomials? Just an elective?

Stvarajući vizuelni utisak četiri cijevi, dvostruke integrisane ispušne cijevi od nehrđajućeg čelika sa razdvojenim završecima pružaju još moćniji izgled.
Giving the visual impression of four tail pipes, the dual integrated split end pipes in stainless steel create an even more powerful appearance.

Interkonekcija zahteva veliki broj senzora, a različite Braggove talasne dužine mogu biti integrisane u jedno vlakno.
Interconnection requires a large number of sensors, and different Bragg wavelengths can be integrated in one fiber.

Integrisane dvostruke razdvojene ispušne cijevi od nehrđajućeg čelika doprinose moćnom i ekskluzivnom izgledu i pružaju vizualni utisak četiri ispušne cijevi.
Integrated dual split tail pipes in stainless steel add to the car's powerful and exclusive appearance and give the visual impression of four end pipes.

Ovaj članak će dati savete o organizovanju završne integrisane obuke u višoj grupi vrtića.
This article will give advice on organizing the final integrated training in the senior group of the kindergarten.

Zaštita protiv curenja: Integrisane barijere protiv curenja koje se sastoje od hidrofobnog materijala koji sprečava curenje sa strane, čime se osigurava sigurnost i diskrecija.
Anti leakage protection: Integrated anti-leak barriers made up of a hydrophobic material which prevents leaks on the side, thus ensuring security and discretion.

Piano crna maska, sjajna kućišta bočnih retrovizora i dvostruke integrisane ispušne cijevi stvaraju automobil koji se ističe.
The piano black grille, silk metal side window trim, silk metal door mirror caps and dual integrated tail pipes create a car that stands out.

Ove integrisane dvostruke razdvojene ispušne cijevi od nehrđajućeg čelika doprinose moćnom i ekskluzivnom izgledu vašeg Volva i pružaju vizualni utisak četiri ispušne cijevi.
These double integrated split tail pipes in stainless steel add to the powerful and exclusive look of your Volvo and give the visual impression of four tail pipes.

Također možemo ponuditi neobične oblike kao što su brodovi, ležaljke za plažu i šatori ili integrisane svjetlosne, mirisne ili zvučne efekte na vaš zahtjev.
We can also supply unusual shapes such as ships, beach chairs and tents or integrate light, scent and sound effects at your request.

Elkon na tržište regiona donosi unaprijeđene, integrisane i optimizovane sisteme centralizovanog upravljanja poslovnim zgradama, sa fokusom na energetsku efikasnost i potpunu kontrolu okruženja.
In the regional market Elkon brings enhanced, integrated and optimized systems of centralized management of commercial buildings, with a focus on energy efficiency and control environment.

U cilju izbjegavanja uspostave novih administrativnih tijela, Nacionalne CEEPUS kancelarije su integrisane u već postojeće strukture, obično u nacionalne agencije.
To avoid forming of the new administrative bodies, National CEEPUS Offices are integrated in already existed structures, usually in national agencies.

Berlin Kako se politička i ekonomska mapa Evrope prekraja za 2004. godinu, postoji sve veći strah među zemljama Zapadnog Balkana da će biti ostavljene na margini nove i integrisane Evrope.
As the political and economic map of Europe is redrawn in 2004, there is a growing fear among the countries of the Western Balkans that they will be left on the margins of the new and integrated Europe.

U modernom svetu svaka žena u situaciji ima priliku da isproba specijalizovane integrisane programe koje su razvili vodeći ginekolozi i nastavnici.
In the modern world, every woman in the situation has a chance to try out specialized integrated programs developed by leading gynecologists and teachers.

Ove predivno izrađene integrisane ispušne cijevi od nehrđajućeg čelika sa hromiranom završnom obradom savršeno upotpunjuju dinamičnu i ekskluzivnu pojavu vašeg Volva i mogu se kombinovati sa difuzorom.
These beautifully crafted integrated tail pipes in stainless steel with chrome finish perfectly finish the dynamic and exclusive appearance of your Volvo and can be combined with a diffuser.

Naglašavajući dinamički utisak R-Design stila, dvostruke ispušne cijevi od nehrđajućeg čelika sa hromiranom završnom obradom su integrisane u stražnji difuzor sjajne crne boje.
Enhancing the dynamic impression of R-Design, the dual tail pipes in stainless steel with chrome finish are integrated in the glossy black rear diffuser.

Sve tri kabine za Volvo FE imaju integrisane naslone za glavu koji nude ne samo maksimalnu udobnost tokom putovanja, već i provjereno bezbjedan i pravilan oslonac u slučaju sudara.
All three seats available for the Volvo FE feature integrated headrests, which not only offer maximum comfort when travelling, but have also been tested to ensure that they provide a safe and proper restraint in the event of a collision.

Prema istraživanju Europskog Parlamenta, građani Europske unije žele obvezne mjere za smanjenje energetskih rač una, integrisane energetske mreže širom EU i postavaljanje obaveznog cilja uštede 20 posto energije do 2020.
EU citizens want measures to cut energy bills, integrate energy networks EU-wide, and make the 20 percent energy savings by 2020 target binding, says a survey commissioned by the European Parliament.

Prednja zaštitna ploča, stražnja zaštitna ploča i konturni segmenti donjeg dijela vrata od brušenog nehrđajućeg čelika, naglašavaju moćni izgled vašeg gradskog SUV-a, dok integrisane dvostruke ispušne cijevi upotpunjavaju dizajn na moderan način.
The front skid plate, rear skid plate and the lower door trim mouldings in brushed stainless steel enhance the powerful stance of your city SUV, while the integrated dual tailpipes add a stylish finish.

Schiedel je vodeći evropski proizvođač energetski učinkovitih sistema dimnjaka te ujedno pruža inovativne sisteme ložišta i integrisane ventilacione sisteme. Sa svojih 70 godina iskustva na tržištu Schiedel je znak za izdržljive i vrlo sofisticirane kompletne sisteme, inteligentna montažna rješenja i prilagođene usluge.
As Europe's leading supplier of highly energy-efficient chimney systems and using its shaft competence to complete the offering with integrated ventilation and stove systems, Schiedel stands for 70 years of market experience, durable and highly sophisticated complete systems, intelligent mounting solutions and customized service.

Limenko je integrisao sve špijunske satelite.
Tin Man has integrated all network-centric spy satellites.

Next publication Ukupna integrisana zaposlenost u grupi starijih na kraju godine.
Next post Total integrated employment in the senior group at the end of the year.

Prethodna publikacija Ukupna integrisana zaposlenost u grupi starijih na kraju godine Headings.
Previous publication Total integrated employment in the senior group at the end of the year Headings.

Ukupna integrisana zaposlenost u grupi starijih na kraju godine.
Total integrated employment in the senior group at the end of the year.

Integrisani ekvilajzer kabla koji podržava duljine kabla do 150M za 3G-SDI signale.
Integrated cable equalizer supporting cable lengths up to 150M for 3G-SDI signals.

Ušteda baterije nije integrisan u ovu aplikaciju.
Battery saver not integrated into this app.

Kroz integrisano rešenje, 22 godine iskustva u trgovanju i 14 godina industrijskog iskustva.
Through an integrated solution, 22 years of trading experience and 14 years of industrial experience.