Sta Znaci INTERFACE na Engleskom - Engleski Prijevod

• interface

Primjeri korištenja Interface na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Volio bih, ali sad ćemo testirati interface.
I would love to, but we're just about to test the interface.

Birkhoff će nadgledati interface, i nećemo nikome reći za ovo. Konačno smo prozreli Nikitu.
Birkhoff will monitor the shell, and we tell no one about this.

Volio bih, ali sad ćemo testirati interface.
But we're just about to test the interface. Well, I-I would love to.

CATIA- STEP Core Interface 1 pomaže korisnicima koji rade u heterogenom CAD/ CAM okruženju za razmenu podataka u neutralnom formatu.
CATIA- STEP Core Interface 1 helps users who work in a heterogeneous CAD/ CAM environment for data exchange in a neutral format.

Želiš reći da moramo napraviti nekakav interface za njegov mozak.
You're saying we would have to build some kind of interface for his brain.

Pokušavao sam naučiti kako da koristim interface mozak-računalo da bih mogao koristiti snagu svojeg uma za upravljanje s kolicima.
I have been attempting to learn how to use a brain computer interface so I can use the power of my mind to steer myself in a wheelchair.

Koji ga održava komunikativnim, taj živi ovdje. Interface Message Processor.
As potentially the universe itself that keeps it communicative lives here-- the interface message processor.

Možete omogućiti sučelje multiple language interface na web-mjestima sustava SharePoint, ali primarni jezik za zbirku web-mjesta će ostati isto.
You can enable the SharePoint multiple language interface on your sites, but the primary language for the site collection will remain the same.

Ova ljepotica ima 20% jači potisak od te tvoje, bolje integrirane senzore u koljenu i zglobu i poboljšan nervni interface.
This baby's got 20% more power in the push-off than the one you have now, better integrated sensors in the knee and ankle and an enhanced neural interface.

Što nas vodi do moguće kibernetske primene. sa bio-mehaničkim interface protokolom, Integrisali smo postojeći procesor vlaknima.
With biomechanics interface protocol, leading to possible cybernetic applications. I'm integrating the existing processor circuitry fiber-ware.

Remote User Interface(RUI): internetsko sučelje za svaki uređaj koje pomaže u pružanju udaljenog upravljanja uređajem i njegove kontrole.
Remote User Interface(RUI) Web based interface to each device that helps to provide remote device management and control Scanning software.

Postojeće NIC definicije na mrežama s upravljačkom pločom možda će se zamijeniti novom Ethernet Network Interface Card(NIC), ali sa zadanim postavkama.
Existing NIC definitions in control panel networks may be replaced with a new Ethernet Network Interface Card(NIC) but with default settings.

Takozvani„Port City Interface redevelopment“(PCI) predviđa potpunu prenamjenu dijela lučkog područja pod upravom Lučke uprave Rijeka.
A so-called port city interface redevelopment foresees a total relocation of the part of the port area under the management of the Port of Rijeka Authority.

Pristupite informacijama o pisaču, promijenite postavke mreže, postavite adresar i provjerite razine tonera- sve s pomoću sučelja Remote User Interface(RUI).
Access printer information, change network settings, set up the address book and check toner levels- all from the Remote User Interface(RUI).

Mailmanov administracijski interface koristi sesijske kolačiće(session cookies) tako da se ne trebate ponovno autenticirati kod svake administrativne operacije.
Session cookies are used in Mailman's administrative interface so that you don't need to re-authenticate with every administrative operation.

FILERECOVERY® Mac File Recovery Software features an easy to use wizard driven interface, dopuštajući čak i najveći početnik korisnicima da se oporavim podataka.
FILERECOVERY® Mac File Recovery Software features an easy to use wizard driven interface, allowing even the most novice users to recover data.

Nijedan se dio ove mrežne stranice ne smije reproducirati ili upotrebljavati na bilo koji drugi način bez prethodne pisane suglasnosti poduzeća Interface, Inc. © 2017 Interface, Inc.
No part of this website may be reproduced or otherwise used without the express written consent of Interface, Inc.© 2017 Interface, Inc.

Pozivi grafièkog sèelja spadaju u ICS ViewKit interface, koje je neko vrijeme bilo slobodno i otvoreno Linux, no na¾alost nije vi¹e, veæ je postalo dijelom programa BXPro….
GUI calls belong to ICS ViewKit interface, which used to be free for Linux, but is unfortunately no more, since it became a part of the program BXPro.

POSIX Threads i OpenMP su dva najraširenija korištena API-a za dijeljenu memoriju, gdje je Message Passing Interface(MPI) najrašireniji sustav prosljeđivanja poruka.
POSIX Threads and OpenMP are two of the most widely used shared memory APIs, whereas Message Passing Interface(MPI) is the most widely used message-passing system API.

Platforma sadrži Application Program Interface(API MetaTrader 4) koji omogućuje korisnicima proširenje funkcionalnosti sučelja te integriranje i s drugim sustavima.
The platform contains Application Program Interface(MetaTrader 4 API) that makes it possible to extend its functionality and integration with any other systems.

Trebat ćete imati iskustva s korištenjem naredbenog retka i konfiguriranjem UEFI(ujedinjenog sučelja Extensible Firmware Interface, poznatog i kao BIOS) na uređaju Surface.
Youâ€TMll need to be comfortable with using a command prompt and configuring the UEFI(Unified Extensible Firmware Interface, also known as the BIOS) on your Surface.

Devizni platni promet ima interface prema aplikaciji kojom se obrađuju S. W. I. F. T. poruke( Turbo Swift, Swift Alliance) tako da se podaci o platnim nalozima unose samo jednom.
It also offers external payments interface to the application used for processing of S. W. I. F. T. messages( Turbo Swift, Swift Alliance) so that once entered payment order data need not be re-entered.

Anita Peti-Stantić održat će pozvano predavanje na Sveučilištu u Birminghamu(University of Birmingham) pod naslovom“Concreteness and imageability at the interface of linguistics and psychology”.
Anita Peti-Stantić will give an invited lecture at the University of Birmingham titled“Concreteness and imageability at the interface of linguistics and psychology“.

Pored kartičnog poslovanja preko MBU, na zahtjev banke, vrlo jednostavno i brzo možemo razviti interface prema našoj aplikaciji i na taj način podržati i druge mreže i oblike kartičnog poslovanja.
If a bank so requires, besides the card operations through MBU, we can develop an interface to our application thereby supporting other networks and types of card operations.

Interface jednako vrednuje realni svijet i virtualnu stvarnost, tvrdeći da je preklapanje realnog i umišljajnog svijeta na sadašnjem stupnju tehnološkog razvoja postojano i da je granice među njima sve teže utvrditi.
Interface equally values the real world and the virtual reality, claiming that the overlapping of the real and the imaginary world on today's level of technological development is stable and that it is becoming evermore difficult to determine the borders between those two worlds.

Ova postavka pravila određuje školske godine koje je potrebno da bi se poziva na aplikaciju Programming Interface(API) nekih LMS ili SIS dodatak za bilježnice za predmete za OneNote.
This policy setting specifies the school year that the Class Notebook add-in for OneNote requires in order to call the Application Programming Interface(API) of some LMS or SIS.

Tijekom desetgodišnjeg razvoja razvili smo interface kojim smo povezani s više od 20 ERP sustava prisutnih na Hrvatskom tržištu(primjerice SAP, 4D Wand, Pantheon, Jupiter Software, itd).
During the 10-year development process of system we created an interface that is able to connect with more than 20 ERP systems present on the Croatian market(i.e. SAP, 4D Wand, Pantheon, Jupiter Software, etc.).

Nije u pitanju samo"hardver", već i komunikacija između ljudi i robota, jer naučnik je"interface" između tehnologije i onoga što želimo proučavati.
It's not only the hardware in the process, but the communications between the people and the robots, because the scientist is the interface between the technology and what we're trying to study.

Još jedna karakteristika videozapisa je dodavanje digitalnog audio sučelja na Multi Interface shoe™(MI Shoe) fotoaparata, što omogućava direktno povezivanje novog ECM-B1M mikrofona ili XLR-K3M XLR kompleta adaptera za jasno, tiho i visokokvalitetno snimanje zvuka.
Another notable video feature is the addition of a digital audio interface to the camera's Multi Interface Shoe™(MI Shoe), allowing direct connection of the new ECM-B1M Shotgun Microphone or XLR-K3M XLR Adaptor Kit for clear, low-noise and high-quality audio recording.

Na računalima opremljenima s više procesora koji podržavaju značajke upravljanja potrošnjom energije, poput Advanced Configuration and Power Interface(ACPI) stanja performansi procesora, mora se koristiti sustav Microsoft Windows XP Service Pack 2(SP2).
Computers that are equipped with multiple processors that support processor power management features, such as Advanced Configuration and Power Interface(ACPI) processor performance states, require Microsoft Windows XP Service Pack 2(SP2).