Sta Znaci INVALIDNINU na Engleskom - Engleski Prijevod

• disability

Primjeri korištenja Invalidninu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A on prima invalidninu!
He's on disability.

I invalidninu od vojske.
And some disability pay from the army.

Henry prima invalidninu.
Henry's on disability.

Sami ste unovčili sve svoje mirovinske čekove i invalidninu?
And you cash all your own pension checks and disability?

Dobit će invalidninu i socijalnu pomoć.
She will get disability and social security.

Ubireš svoju invalidninu?
You collect your disability checks?

Morala sam uzeti invalidninu zbog posttraumatskog stresnog poremećaja.
So I had to go on disability for post traumatic stress disorder.

Zašto ne skupljaš invalidninu?
Should be collecting disability.

Jeff me prijavio za invalidninu da dobije bolje parking mjesto.
Jeff made me apply for handicapped parking so he can get a better spot.

Nismo bogati. Henry prima invalidninu.
We're not rich people. Henry's on disability.

On je bio prikupljanje invalidninu za više od deset godina, a on ni ne hodaju smiješno.
He's been collecting disability for over a decade, and he doesn't even walk funny.

Možeš to dok tražiš invalidninu?
You can do that while you're applying for disability?

Ako ne radite, prijavite se za invalidninu, socijalnu pomoć ili za posao.
So if you're out of work, file for disability or welfare or get a job.

Doplatak za pomoć i njegu, osobnu invalidninu.
Assistance and care, personal disability.

Ako ne radite, prijavite se za invalidninu, socijalnu pomoć ili za posao.
File for disability or welfare or get a job. So if you're out of work.

Prije razgovora me provjerio i saznao da sam tražio invalidninu.
Finds out that I just applied for pension disability.

Hemostat, doktore.- I invalidninu od vojske.
Hemostat, Doctor. And some disability pay from the army.

Vozio sam smetlarski kamion u Detroitu prije negoli sam uzeo djelomičnu invalidninu.
I drove a sanitation truck in Detroit before I took partial disability.

One su samo bile način da se izbjegne pravna obaveza, prema kojoj su ranjeni branitelji morali prvo dobiti invalidninu prije nego što dobiju mirovinu, što je bila prava namjera Tuđmanove mjere.
They were a way to get round a legal technicality, whereby the wounded fighters had to receive disability benefits, before they could receive pensions, the true goal of Tudjman's measure.

Randy je prije više godina imao nesreću na poslu i sad prima invalidninu.
Randy had had an accident on the job years ago and was now on disability.

Ako imate teški invaliditet ili druge teške trajne promjene zdravstvenog stanja, možete ostvariti pravo na osobnu invalidninu kako biste zadovoljili vaše životne potreba za uključivanje u svakodnevni život zajednice.
If you have a severe disability or other severe, permanent change in your health, you may be entitled to personal disability allowance so you can satisfy your living needs and ensure your participation in everyday community life.

U medicinskoj i socijalnoj povjerenstva ljudi koji postaju invalidi, pretvoriti ne samo za invalidninu.
In medical and social commission of people who become disabled, turn not only for disability benefits.

Promijenjena je odredba prema kojoj su osobnu invalidninu mogle primati samo osobe s najtežim invaliditetom koje nemaju nikakvog prihoda ili im je prihod manji od 1250 kuna mjesečno Osoba s invaliditetom koja radi i prima plaću od početka ove godine ima pravo primati i osobnu invalidninu od 1250 kuna, bez obzira na to koliko zarađuje.
Changed the provision according to which the personal disability may receive only those with the most severe disabilities who have no income or whose income is less than 1250 per month A disabled person who works and receives a salary from the beginning of this year has the right to receive personal disability of 1250 because, no matter how much he earns.

I živjeli u mojim jeftinim stanovima Zašto? dok ja jedva mogu da pokrijem troškove? Da bi propalice poput Frank sisali invalidninu.
And live in my rent-controlled apartments while I can barely keep up with rising costs? Why? So that deadbeats like Frank can leech off disability.

Izmjenu amandmanom dijela Zakona o socijalnoj skrbi kojim osobe s invaliditetom gube pravo na osobnu invalidninu ako im je mirovina veća od 2455 kuna tražila je dr. sc.
Modify the amendment part of the Social Welfare which people with disabilities lose their right to personal disability pension if their pension is higher than 2455 Kuna sought dr. sc.

Izmjenama, plaća i autorski honorari više se ne računaju kao prihod te će i sve zaposlene osobe s invaliditetom koje odgovaraju kriterijima primati invalidninu.
Amendments, salary and royalties are no longer count as income and will and all employed persons with disabilities who meet the criteria to receive disability benefits.

Osoba s invaliditetom koja radi i prima plaću od početka ove godine ima pravo primati i osobnu invalidninu od 1250 kuna, bez obzira na to koliko zarađuje.
A person with a disability who works and receives a salary from the beginning of this year has the right to receive personal disability of 1250 because, no matter how much he earns.

Odredbama spomenutog zakona korisnici imaju pravo na: savjetovanje, pomaganje u prevladavanju posebnih teškoća, pomoć za uzdržavanje, pomoć za podmirenje troškova stanovanja, jednokratnu pomoć, doplatak za pomoć i njegu, pomoć i njegu u kući, osobnu invalidninu, osposobljavanje za samostalan život i rad, skrb izvan vlastite obitelji i druge pomoći.
Pursuant to the provisions of this Act, beneficiaries are entitled to counselling, assistance in overcoming acute difficulties, support allowance, housing expenses allowance, one-time assistance, assistance and care supplement, assistance and care at home, personal disability allowance, training for independent life and work, care outside one 's own family and other types of assistance.

Od 31. prosinca 2017. godine stupila je snagu izmjena Zakona o socijalnoj skrbi prema kojoj na osobnu invalidninu više ne utječe plaća i autorski honorar.
From 31. December 2017 came into force amendments to the Law on Social Welfare, according to which on more personal disability does not affect wages and royalties.

Strenja Linić: Osobna invalidnina trebala bi biti vezana isključivo uz invaliditet.
Strenja Linić: Personal disability should be associated exclusively with disability..