Sta Znaci JE PROBLEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• is the problem
• is the matter
• is the trouble
• issue was
• is wrong
• is the thing
• is the deal
• issue is
• was the problem
• the trouble is
• are the problem

Primjeri korištenja Je problem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što je problem?
So what's the deal?

To je spektakularno, u čemu je problem?
It's spectacular, what's wrong?

U čemu je problem?-Sranje!
Shit!- What's the deal?

Zašto, u čemu je problem?
Why, what's the deal?

U tome je problem, Monty.
That's the thing, Monty.

Vidiš, u tome je problem.
See, that's the thing.

To je problem s ubojstvom.
That 's the problem with murder.

Znate vi u čemu je problem.
You know what the trouble is.

U čemu je problem, Lorelai?
What is the matter, Lorelai?

Tacy, znam šta je problem.
Tacy, I know what the trouble is.

Koji je problem s našim rukama?
What's wrong with our hands?

Poručnik, u čemu je problem ovdje?
Lieutenant, what 's the problem here?

To je problem sa svima vama.
That's the thing with all of you.

Znaš što je problem, Brucie?
You know what the trouble is, Brucie?

Ovdje smo zbog kave, u čemu je problem?
We're here for coffee, what's wrong?

Da, to je problem s ateizmom.
Yeah, that's the thing about atheism.

Ujače, moja tetka, u čemu je problem? Probudi se?
Wake up. Uncle, Auntie, what's wrong?

U tomu je problem, već jesam..
That's the thing. I have.

Nije mogao pričekati dizalo? U čemu je problem?
Couldn't he wait for the elevator? what's the matter?

U čemu je problem u tvom stanu?
What's the deal with your apartment?

Tata nije obratio dovoljno pažnje na tebe? Što je problem?
Daddy didn't pay enough attention to you? What's the matter?

U čemu je problem?- Gđi Kertis je pozlilo.
What's wrong?-Mrs. Curtis is sick.

Nije to problem samo naše industrije, to vam je problem kompletne ekonomije zemalja u regiji.
It's not just our industry's problem, it's the problem of the complete economy of the countries in the region.

To je problem sa Beverley Lodgeom, nije li?
That's the thing about Beverley Lodge, isn't it?

Ako mi kažeš u ćemu je problem, zajedno ćemo shvatiti razlog.
If you tell me what's wrong, we can figure it out together.

To je problem s malim kućama, svi sve čuju.
That's the thing with small houses, everybody hears everything.

Vidite, to je problem s tim zgradama.
You see, that's the trouble with these buildings The fountains never work.

To je problem sa tim ključevima, svi su slični.
That's the trouble with these latchkeys, they're all alike.

Dobro, u čemu je problem, zašto nisi na snimanju?
All right, what's the deal, you? Why aren't you on the set?

To je problem s vama čitateljima.
That's the trouble with you readers… you know all the plots.

Kako koristiti "je problem" u rečenici

Taj je problem riješen poboljšanom provjerom valjanosti.

Taj je problem riješen poboljšanim brisanjem podataka.

Taj je problem riješen poboljšanim rukovanjem stanjem.

Kaže kako je problem i vjerodostojnost Haaškog suda.

No, najveći je problem kod Velingovog automobila cijena.

Opis: otkriven je problem s parsiranjem geolokacijskih zahtjeva.

Taj je problem riješen primjenom načina CORS dohvaćanja.

Engleski mediji navode kako je problem nastao u novcu.

Ujedno sam saznala koji je problem moje trenutačne mlakosti.

Razlog odgodi je problem sa slobodnim terminima u dvorani.