Sta Znaci KADA OBJAVIMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• when we post
• when we publish
• when we release

Primjeri korištenja Kada objavimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A i vi ćete, kada objavimo priču.
And you will, when we publish our story.

Kada objavimo izmjene ove izjave, izmijenit ćemo datum„zadnje ažuriranje” na vrhu izjave i opisati promjene na stranici Povijest promjena.
When we post changes, we will revise the"last updated" date at the top of this statement.

Želiš li da te obavijestimo kada objavimo nove tečajeve?
Would you like to be notified when we publish new courses?

Kada objavimo novu verziju sustava Office, dobit ćete obavijest o tome da imate mogućnost ažurirati softver na najnoviju verziju.
When we release a new version of Office, you will be notified that you have the option to update your software to the latest version.

Očekujemo da će ovdje biti vrlo zauzet. Kada objavimo tu novu inicijativu.
We expect to be very busy here. Once we announce this new initiative.

Kada objavimo novu značajku ili na značajniji način poboljšamo postojeću značajku, može vam se prikazati upozorenje o ažuriranju.
If we release a new feature or make a significant improvement to an existing feature, you may see an alert to inform you of the update.

Ostanite u vezi s nama i saznat ćete kada objavimo nove nevjerojatne teme tipkovnice.
Stay connected with us and you will find out when we publish new amazing keyboard themes.

Kada objavimo izmjene ove izjave, izmijenit ćemo datum„zadnje ažuriranje” na vrhu izjave i opisati promjene na stranici Povijest promjena.
When we post changes to this statement, we will revise the"last updated" date at the top of the statement and describe the changes in the Change History page.

Bilo koje izmjene stupit će na snagu kada objavimo izmijenjenu Izjavu o privatnosti na ovoj stranici.
Any changes will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Site.

Pored ovih primjera kada objavimo ažuriranje softvera, možda ćemo dodati i dodatne značajke. Preporučujemo da proučite napomene i uvjete povezane s tim izdanjima prije nego što svom djetetu omogućite preuzimanje na uređaj.
In addition to these examples, additional features may be added when we release software updates and we encourage you to read the notes and terms associated with such releases prior to your child downloading updates onto their devices.

Sve promjene ovih Pravila privatnosti stupaju na snagu kada objavimo revidirana Pravila privatnosti na Uslugama.
Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Site.

Potrebno je mnogo energije i vremena da bi se pojavilo na francuskom tržištu kada objavimo na drugoj strani Jure"Čak i ako, naravno," isplati se- da se u Ženevi objavljuje autor koji čita i ljubi tisuće francuskih čitatelja koji su potpuno ravnodušni prema nacionalnosti izdavača, ili onima autora koji govore francuski, a čitaju da je to veliko zadovoljstvo.
A lot of energy and time are needed to exist on the French market when we publish on the other side of the Jura"Even if, of course," it's worth it- to have an author published in Geneva read and love to thousands of French readers who are perfectly indifferent to the nationality of the publisher, or to that of the French-speaking author they read is an intense satisfaction».

Bilo koje izmjene ove Politike Privatnosti će stupiti na snagu kada objavimo revidiranu Politiku Privatnosti na Stranici.
Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Site.

Bilo kakve promjene u ovim Pravilima privatnosti će stupiti na snagu kada objavimo revidiranu inačicu Pravila privatnosti na Uslugama društva.
Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Fox Services.

Znaju da ih mogu bilo kada objaviti, pa zato šute.
They know they can be published at any moment… so they keep quiet.

Kada objavim da držimo postaju.
When I announce we have secured the station.

Savršen za kada objave zaruke. 20 karata.
Twenty carats. Perfect for when they announce the engagement.

Kada objavite taj videozapis, pokazao si mi tko bih mogao biti.
When you posted that video, you showed me who I could be.

Savršen za kada objave zaruke.
Perfect for when they announce the engagement.

Kada objavite online sadržaj?
When to post content online?

Kada objavi svoje obogotvorenje, svi će shvatiti da je lud.
When he announces his divinity, they will all sea he's mad.

Ne bih želio da budem u tvojoj koži kada objaviš posao.
I wouldn't want to be in your shoes once you announce the deal.

Tada postaje stvar povlačenja te podrške onda kada objavi rat svom rivalu.
Once he's declared war on his rival-- then becomes about pulling that backing.

Sigurno vam je bilo jasno da ćete, kada objavite snimku.
Because you must have understood you would be fair game? that once you released the footage.

Obično to bude u jednom danu. Kada objave da je netko oslobođen.
Usually within a day or so. When they announce that, then someone is freed.

Kada objavite svoje telefonske brojeve, obavezno kontaktima dodijelite odnose privatnosti da biste odredili tko ih smije vidjeti.
Once you publish your phone numbers, it is important to set privacy relationships for your contacts to control who has access to those numbers.

Da vidimo hoće li to piti vodu kad objavim ovo na stranicu Republikanske novosti, hoćemo li?
Let's see how well that holds when I post this on the Republican News website, shall we?

Omogućuje vam da se svi oglasi prikazuju na posebnoj stranici na vašoj web-lokaciji, automatski se sinkroniziraju, pa kada objavite novi oglas na našem tržištu, on će se odmah prikazati i na vašoj web-lokaciji.
Allows you to have all of your ads displayed on a special page on your website, automatically synchronized, so once you post a new ad on our marketplace, it will be immediately displayed on your website as well.