Sta Znaci KANCEROGENA na Engleskom - Engleski Prijevod

• carcinogenic
• cancerous

Primjeri korištenja Kancerogena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Toksična, kancerogena vjerovatno.
Toxic, carcinogenic probably.

Majka je bila sigurna da je kancerogena.
My mother swore it was cancer.

Kvrga je kancerogena ali nije zloćudna.
The lump is cancerous, but it's not malignant.

A problem je u tome što je kancerogena.
And the problem is it's a carcinogen.

Interakcije mutagena/kancerogena sa staničnim makromolekulama, biotransformacija.
Mutagen/carcinogen interactions with cellular macromolecules. Biotransformation.

Kad ponovo pališ cigaretu udvostručuješ dozu kancerogena.
When you're re-lighting your smoke like that, You double the dose of carcinogens.

Ti beskorisna, užegla, kancerogena vrećo bolesti!
You useless, rancid, cancerous sack of sick!

Htela je da ga uklonim, ali meni se nekako sviđa. Majka je bila sigurna da je kancerogena.
Don't know. My mother was sure it was cancer, she wanted me to get it removed, but.

Kao da su radari jedina kancerogena stvar u ratu.
Like radars are the only carcinogenic things used in wars.

Ako netko dovede svoju obitelj i naruči piletinu, nitko im ne kaže da je kancerogena.
If somebody brings their family in, and they're buying a bucket of chicken, nobody tells them that there are carcinogens.

CMR je tvar ili smjesa koja je kancerogena, mutagena ili toksična za reprodukciju.
CMR means a substance or mixture which is carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.

Pokazalo se da je onečišćenje prisutno u SBECD-u alkilirajuća mutagena tvar, dokazano kancerogena u glodavaca.
An impurity present in SBECD has been shown to be an alkylating mutagenic agent with evidence for carcinogenicity in rodents.

Zato, kad dotaknete Olovkom Puta tkivo, ili kancerogena. ona brzo identificira je li stanica zdrava.
So, when you apply the Path Pen to tissue, it rapidly identifies whether a cell is healthy… or cancerous.

U današnje vrijeme skoro je nemoguće pronaći sok koji ne sadrži limunsku kiselinu. Prema nekim istraživanjima, limunska kiselina je kancerogena.
At the present time it is almost impossible to find a juice that does not contain citric acid, which is carcinogenic according to some studies.

Zato, kad dotaknete Olovkom Puta tkivo, ili kancerogena. ona brzo identificira je li stanica zdrava.
It rapidly identifies or cancerous. whether a cell is healthy… So, when you apply the Path Pen to tissue.

Konačno, Europska agencija za kemikalije ocijenili u Komisiji tvari i početkom ljeta 2017 potvrdila, da glifosata nije kancerogena.
Finally, the European Chemicals Agency had assessed at the Commission the substance and in early summer 2017 reaffirms, that glyphosate is not carcinogenic.

I naruči piletinu, nitko im ne kaže da je kancerogena. Ako netko dovede svoju obitelj.
Nobody tells them that there are carcinogens. and then they're buying a bucket of chicken, If somebody brings their family.

Alkani, C12-26, razgranati i linearni, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena.
Alkanes, C12-26, branched and linear, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.

Izbjeljivač-supstanca je iznimno toksična i kancerogena, ali ujedno i jedna od najpovoljnijih i jeftinijih.
Bleaching powder-the substance is extremely toxic and carcinogenic, but at the same time one of the most affordable and cheap.

Skupina 1 je"kancerogena za ljude", 2A"vrlo vjerojatno kancerogena", 2B"vjerojatno kancerogena", 3"nekategorizirano" i 4"vjerojatno nije kancerogena.
Group 1 is"carcinogenic to humans"; 2A is"probably carcinogenic"; 2B"possibly carcinogenic"; 3"not classifiable" and 4"probably not carcinogenic.

Anti-kancerogen: Klorofil štiti od cijelog niza kancerogena, koje se mogu pronaći u hrani i onečišćenom okolišu.
Has anti-cancerous properties: Chlorophyll protects against a range of carcinogens, which can be found in food and a polluted environment.

Ugljikovodici, C11-17, ekstrahirani otapalom, laki, naftenski, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena.
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.

Parlament je dodao osam tvari na popis kancerogena i mutagena koji se koriste na radnom mjestu, za koje su postavljene granične vrijednosti.
Parliament has added eight substances to the list of carcinogens and mutagens used in places of work for which limit values are set.

Okrivljuje pojedinca, a ne društvo ili političke odluke koje su stvorile okruženje u kojoj je otrovna, kancerogena, psihoaktivna supstanca široko dostupna i pristupačna.
It blames the individual, not society or the political decisions that have created environments where a toxic, cancer-causing, psychoactive substance is widely availably and affordable.

Ugljikovodici, C12-20, parafinski, hidroobrađeni, laka frakcija destilacije, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena.
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.

WHO je već klasificirala dizel čađ kao kancerogena u lipnju 2012, Imamo li na umu da je u našim gradovima glavni Uzrok onečišćenja zraka je cestovni promet, promatranje WHO-a savršeno je konzistentno.
The WHO had already classified diesel soot as carcinogenic in June 2012. If we bear in mind that in our cities the main cause of air pollution is road traffic, the WHO's observation is perfectly consistent.

Tadalafil Mylan se može također koristiti za liječenje znakova i simptoma benigne prostatične hiperplazije(povećane prostate koja nije kancerogena), što obuhvaća probleme s protokom urina.
Tadalafil Mylan can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia(enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine.

Kancerogena kemijska onečišćenja i otrovni plinovi, koji se oslobađaju spaljivanjem zgrada i ugljenisanih predmeta unutar, uzrokuju smrt među vatrogascima, prema Međunarodnom udruženju vatrogasaca IAFF.
Carcinogenic chemical contaminants and toxic fumes, released by burning buildings and the charred objects within, to the cause of death among firefighters, according to the International Association of Firefighters IAFF.

Ugljikovodici, C16-20, srednji destilat hidroobrađen, laka frakcija destilacije, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena.
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn. Lights, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.