Sta Znaci KISELOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• acidic
• acid
• sour

Primjeri korištenja Kiselom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jetre stradaju u kiselom.
Rusty livers bust in sour.

Postaju kiselom i bržom brzinom nego što se prethodno vjerovalo.
And at a faster rate than previously believed. are becoming more acidic.

Pričamo o slatkom i kiselom… Bolje da se vratim.
Talk about sweet and sour.

Niti si vidio kada je zalila Lyla sa tom kiselom kišom.
Or see her douse Lyle with that acid rain.

U blizini mora ili u kiselom prostora tvornice.
Near the sea or in the acid factory area.

Izaberite mjesto u penumbri, na mokroj površini s malo kiselom tlom.
Place pick up in the penumbra, in a wet area with a bit of sour soil.

Vozilo za bijeg koje se koristi u kiselom napadu, pronađena je. Hej.
Hey. The getaway vehicle used in the acid attack, it's been found.

Smjesu miješajte dok glatka(njegova konzistencija treba nalikovati kiselom vrhnju).
Stir the mixture until smooth(its consistency should resemble sour cream).

Vozilo za bijeg koje se koristi u kiselom napadu, pronađena je. Hej.
It's been found. Hey. The getaway vehicle used in the acid attack.

Morate imati na umu da se kristali inzulina s protaminom otapaju pri kiselom pH.
It must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range.

To je dva i pol metra visoko biće s kiselom krvi i došlo je s vama.
It's an eight-foot creature with acid for blood, and it arrived on your spaceship.

U kiselom tlu prije sadnje gomolja, dodajte vapno ili pepeo da biste smanjili kiselost.
In the acidic soil before planting the tubers, add lime or ash to reduce acidity.

TEPADINA je nestabilna u kiselom mediju.
TEPADINA is unstable in acid medium.

To znači da će biti aktivniji u kiselom okolišu i da je sklon koncentriranju, u odnosu na plazmu, u područjima s nižim pH, na primjer u apscesima.
This means it will be more active in an acid environment and tends to concentrate, relative to plasma, in areas with lower pH, such as abscesses.

Zelenilo je najbolje miješati na kiselom mlijeku.
Greenery is best to mix on sour milk.

Proces vezanja mikotoksina je vrlo učinkovit u kiselom pH području, kao i u alkalnim uvjetima koji predstavljaju okoliš tankog crijeva.
The mycotoxin binding process is very effective in the acidic pH range, as well as in alkaline conditions that represent the environment of the small intestine.

Tlo je voljeno plodno, dobro kultivirano, drenirano, s malo kiselom reakcijom.
The soil is loved fertile, well cultivated, drained, with a weakly acid reaction.

Ali neurotoksini najbolje djeluju u kiselom okolišu, tako da ga možemo neutralizirati.
But the neurotoxins operate best in an acidic environment, so we can neutralize it.

Napravili smo svoju stotinu dolara tiskarsku ploču s foto-emulzijom i kiselom kupkom.
We made our hundred-dollar printing plate with photo emulsion and an acid bath.

Tanko narezana, srdačna kobasica u blago kiselom preljevu za srdačnu svježu ljetnu užinu.
Thinly sliced, the hearty sausage in a slightly sour dressing for a hearty-fresh summer snack.

Okruženju pa je možemo neutralizirati.-Ali neurotoksini su najdjelotvorniji u kiselom.
But the neurotoxins operate best in an acidic environment, so we can neutralize it.

To je dva i pol metra visoko biæe s kiselom krvi i došlo je s vama.
It's an eight-foot creature of some kind, with acid for blood, and it arrived on your spaceship.

Pumpa onda može proporcionalno dozirati tekućinu- u ovom slučaju može dozirati natrijev hidroksid prema točnom kiselom efluentu.
The pump can then dose its fluid proportionally- In this case it may be dosing caustic soda according to correct acidic effluent.

Neće svi voljeti specifičan okus viburnog voća s gorčinom kiselom notom i karakterističnim jakim mirisom.
Not everyone will like the specific taste of the fruits of Kalina with sour bitter notes and a characteristic sharp smell.

Danas se konzervirano povrće proizvodi pasterizacijom u hermetički zatvorenoj ambalaži, a dobiven proizvod se čuva u slanom ili kiselom naljevu.
Today, canned vegetables are made through the process of pasteurization in a hermetically sealed package and the product gained this way is preserved in salt or sour liquid.

Ciklamen pogoduje labavom hranjivom tlu s malo kiselom reakcijom(pogodna tla pogodna za ljubičice) i dobra drenaža.
Cyclamen prefers loose nutrient soil with a weakly acid reaction(the ready soil for violets is suitable) and good drainage.

Pretpostavlja se da je ime dobio po latinskoj riječi“acrumen”(kiselom voću).
It is supposed that the name of this small island has been derived from the Latin word“acrumen”(sour fruit).

Tijekom dekapiranja, oksidi proizvedeni suhom titanijskom legurom i kiselom otopinom se nakupljaju na površini, što sprječava daljnje reakcije.
During pickling, the oxides produced by dry titanium alloy and acid solution are accumulated on the surface, which prevents further reaction.

O bacanju jastuka, losionima, privatnim školama, Lennyju Kravitzu i nemasnom kiselom vrhnju!
Throw pillows and lotions and private schools and Lenny Kravitz and fat-free sour cream. But not you,!

Bromelain se dobiva iz stabljike ananasa i aktivan je i u kiselom okruženju želuca kao i u bazičnom okruženju tankog crijeva.
Bromelain is purely, naturally derived from the stem of the pineapple and is active both in the acidic environment of the stomach and in the basic environment of the small intestine.