Sta Znaci KOBASICOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• sausage
• sausages
• kielbasa
• wiener

Primjeri korištenja Kobasicom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa svojom kobasicom?
With his wiener?

Oba dobra stvar, ali znate gdje se nalazite s kobasicom.
Both good things, but you know where you are with a sausage.

Da, sa… kobasicom.
Yes, with his… wiener.

Ne možemo je nazivati kobasicom.
We cannot call it a sausage.

Ako dođete s kobasicom, gotovi ste!
You come in here with a sausage, they will get you!

Mogu li vas dovesti u napast kobasicom?
Can I tempt you to a sausage,?

Ako idete s kobasicom ga uhvatiti.
If you come in here with a sausage, they will get you.

Neki tip me nazvao kobasicom.
Some guy callin' me a sausage.

Spravio sam jedan s kobasicom iz naše ostave, a drugi od"sintmesa," koje sam donio doma iz'Mesa budućnosti.
One made with sausage from our own larder. The other was concocted from"shmeat," which I brought home from Next Century Meats.

Pizzu.-Sa kobasicom.
Pizza. With meatballs.

Mogu nas spriječiti da je zovemo kobasicom.
They can stop us calling it a sausage.

Sve je to deo veoma složenog plana u vezi s Hitlerom, kobasicom i mnogo slika koji zahteva previše objašnjavanja.
It is all part of a very complicated plan to do with hitler and a sausage, and a lot of paintings which would take too long to explain.

Obe dobre stvari, ali znate gde ste sa kobasicom.
Both good things, but you know where you are with a sausage.

Recept za"reheated" juhu od povrća s kobasicom Ribollita sa Salsiccia Cornelia Poletto dostupan je kao besplatan download.
The recipe for the"reheated" vegetable soup with sausage called Ribollita with Salsiccia by Cornelia Poletto is available as a free download.

Što radiš s tom kobasicom?
What are you doing to the sausage?

Zdjele Grah varivo sa tofu kobasicom Servirano s prirodno kiseljenim picklesom i dvije šnite beskcasnog seoskog kruha s lukom sa Zrna.
Kidney Bean Stew with Tofu Sausage Served with naturally pickled vegetables and two slices of homemade sourdough onion bread from the Zrno farm.

Zašto si naručio s kobasicom?
Then why would you order it with pepperonis?

Sa djevojkama u restoranu, čak i starom kobasicom poput mene." Stalno koketira!
He flirts constantly. The girls in the restaurant, even old bangers like me!

Kada ste bili u kazalištu, jeste li to radili s kobasicom?
Did you ever work with a kielbasa? When you were in the theater?

Kajganu sa slaninom, dva na oko s kobasicom i belgijski kolač.
I need scrambled with bacon, two easy-overs with sausage, and a Belgian waffle.

Kada ste bili u kazalištu, jeste li to radili s kobasicom?
When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?

Do kraja iduće godine pozdravit ćemo se s dobrom, starom britanskom kobasicom i bit ćemo prisiljeni prihvatiti neko strano smeće kao salamu ili bratwurst.
Next year we will be waving goodbye to the good old British sausage, forced to accept some foreign muck like salami or bratwurst or something.

Prestani miješati limunadu kobasicom.
Stop stirring your lemonade with a sausage.

Što? Vi znate što je u tom kobasicom, zar ne?
You do know what's in that sausage, don't you?

Razmišljajući o idola za stolom za odmor, svaka domaćica može riješiti sve opcije za zalogaje i jela, ali nikada ne odustati kuhanje salata„Olivier” s kobasicom.
When thinking about meals for a festive table, any housewife can go through any options for snacks and dishes, but she will never refuse to prepare salad"Olivier" with sausage.

Ne upiri tom debelom, zelenom kobasicom u mene!
Don't you point those dirty green sausages at me!

Jacques će, poput Jacquesa prije sebe poklenuti, kapitulirati i staviti šešir na glavu i prionuti na grah s kobasicom.
Just as Jack before him, Jack will give up, surrender, put the hat on his head and tackle the beans with sausages.

Sjajno! Naručio je omlet sa kobasicom sa strane.
Great. Um… He ordered the omelet with a sausage on the side.

Nisi se žalila kada si uživala u domaće skuhanom doručku veganske kobasice, nije da se veganska kobasica ima pravo zvati kobasicom.
While enjoying your homemade breakfast I don't recall you complaining of vegan sausage, not that a vegan sausage has any business calling himself a sausage.

Sjajno! Naručio je omlet sa kobasicom sa strane.
Um… He ordered the omelet with a sausage on the side.-Great.