Sta Znaci KOPLJE SUDBINE na Engleskom - Engleski Prijevod

• spear of destiny
• spear of fate

Primjeri korištenja Koplje sudbine na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koplje sudbine.
The Spear of Destiny.

Ovdje. Da, koplje sudbine.
Yeah, the Spear of Fate. Here.

I koplje sudbine, ako ih pregaziš.
And the Spear of Destiny, should you run across them.

Ovdje. Da, koplje sudbine.
Here. Yeah, the Spear of Fate.

I koplje sudbine, ako ih pregazite.
And the Spear of Destiny, should you run across them.

Oni su… uzeli Koplje Sudbine.
They… took the Spear of Destiny.

Da, koplje sudbine.
Yeah, the Spear of Fate.

Sam nagnut prema Koplje sudbine.
I'm leaning toward Spear of Destiny.

I Koplje sudbine, ukoliko naiđete na njih.
And the Spear of Destiny, should you run across them.

Znate li što je Koplje Sudbine?
Do you know about the Spear of Destiny?

Legija ima Koplje Sudbine, sada su praktički Bogovi!
The Legion have the Spear of Destiny and they're like gods now!

Meni se više sviđa Koplje Sudbine.
I'm leaning toward Spear of Destiny.

Komad koplje sudbine.
A piece of the Spear of Destiny.

Oh super. George Lucas ima Koplje sudbine.
Great. Oh. George Lucas has the Spear of Destiny.

Recite im za Koplje Sudbine, zlatnu gusku, izgubljeni Kovčeg.
Tell them about the Spear of Destiny, the golden goose, the lost Ark.

Zašto Trkaču treba Koplje Sudbine?
And what would the speedster need the Spear of Destiny for?

Kao naprimjer koplje sudbine, koje je navodno probilo Isusovo srce.
Like the spear of destiny, Which supposedly pierced the heart of jesus.

Zašto bi onda Trkač trebao Koplje Sudbine?
Then what would the Speedster need the Spear of Destiny for?

Misija je da se oporavi koplje sudbine, I držati ga od pada u neprijateljske ruke.
The mission was to recover the Spear of Destiny, and keep it from falling into enemy hands.

Tada bi Speedster potrebna Koplje sudbine za?
Then what would the Speedster need the Spear of Destiny for?

Misija je bila da nađemo Koplje Sudbine i spriječimo da padne u neprijateljske ruke.
The mission was to recover the Spear of Destiny and keep it from falling into enemy hands.

Onda što bi Speedster potrebna Koplje sudbine za?
Then what would the Speedster need the Spear of Destiny for?

Prikupiti njihove fragment Koplje sudbine, Ah, u tom slučaju, ubij ih sve, i donijeti mi je.
And bring it to me. Ah, in that case, kill them all, collect their fragment of the Spear of Destiny.

Da pogodim, to je nešto veze s Koplje sudbine.
Let me guess, it has something to do with the Spear of Destiny.

I svi su tvrdili da je Koplje Sudbine rekvizit i da ste vi, g. Popričali smo sa članovima tvog osoblja.
We had a little chat with the members of your film crew, and they all claimed the Spear of Destiny was a prop, and that you, Mr.

Vaša ekipa mora odnijeti Koplje Sudbine odavde.
Your team has to get the Spear of Destiny away from here.

I svi su tvrdili da Koplje sudbine je bila kulisa.
And they all claimed the Spear of Destiny" was a prop.

Poslao si JSA na misiju da zaštite Koplje Sudbine.
You sent the JSA on a mission to safeguard the Spear of Destiny.

Zašto bi Thawne iskoristio Koplje Sudbine da te smanji?
Why would Thawne use the Spear of Destiny to shrink you?

Ah, u tom slučaju, ubij ih sve, prikupiti njihove fragment Koplje sudbine, i donijeti mi je.
Ah, in that case, kill them all, collect their fragment of the Spear of Destiny, and bring it to me.