Sta Znaci LINEARNOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• linear

Primjeri korištenja Linearnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Miks linearnog i impresionističkog stvara zbrkanu kompoziciju.
Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.

Podaci za PV općenito se bolje mogu opisati modelom linearnog sjecišta.
For PT, the linear intercept model generally described the data better.

Drugo, prebacivanje sa linearnog, rasipnog, zagađivačkog načina korištenja resursa na model zatvorene petlje.
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed-loop model.

Eksperimentalni rezultat širenja pukotina nivelizirani su primjenom koncepcije mehanike linearnog elastičnog loma.
The experimental results of crack propagation behavior were analyzed using a linear elastic fracture mechanics approach.

Naime, gradom je u potpunosti ostvaren koncept linearnog industrijskog grada slavnog arhitekta Le Corbusiera.
Namely, Raša encompasses the concept of a linear industrial town proposed by one of the most famous architects- Le Corbusier.

Međutim zbog linearnog proračunskog sustava, kažu dužnosnici, nemoguće je odrediti izravnu vezu između konkretnih izdataka i ostvarenih učinaka.
But because of the linear budgetary system, say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects.

Ukupni klirens tocilizumaba ovisio je o koncentraciji i bio je jednak zbroju linearnog i nelinearnog klirensa.
The total clearance of tocilizumab was concentration-dependent and is the sum of the linear and non-linear clearance.

Prva aktivacija XW-1 linearnog transpondera preko Sjeverne Amerike dogodio u ranim jutarnjim satima prosinca 20th i Drew Glasbrenner, KO4MA, proizveo spectragram događaja pokazuje 50 kHz propuštanja pun SSB signala.
The first activation of the XW-1 linear transponder over North America took place in the early hours of December 20th and Drew Glasbrenner, KO4MA, produced a spectragram of the event showing the 50 kHz passband full of SSB signals.

Zbirka otkriva urođeni diskontinuitet povijesnih fenomena, njihove praznine i nemogućnost linearnog razmišljanja u povijesnom smislu.
A collection reveals the inherent discontinuity of historic phenomena, its gaps and how impossible it is to reason linearly in historical terms.

Kao dio prijelaznog subjekta iz linearnog TV na više platformi i multisrednomu operatera pokrenut je servis„Live TV”, omogućuje pristup 200 TV kanala putem Interneta. na kraju 2017 g. usluge povezane 3 milijuna pretplatnika.
As part of the transition operator from linear TV to the multi platform and multisrednomu operator was launched service"Live TV", provides access to 200 TV channels via the Internet. Finally 2017 g. service connected 3 million subscribers.

Ako odlučite dodijeliti maksimalni prostor za odmorište i obrok, najbolje je napraviti kuhinju linearnog rasporeda tako da je sav namještaj smješten u jednom dijelu prostorije.
If you decide to allocate maximum space for a rest zone and a meal, it's best to make a kitchen of a linear layout so that all furniture is located in one part of the room.

Prijedlogom će se pružiti regulatorni okvir koji će radikalno olakšati pristup unutarnjem tržištu za takva gnojiva, čime će se za njih stvoriti jednaki uvjeti onima za kemijska i rudna gnojiva proizvedena u skladu s modelom linearnog gospodarstva.
The proposal will provide a regulatory framework radically easing access to the internal market for such fertilisers, thereby levelling their playing field with that of mined or chemical fertilisers produced in line with a linear economy model.

Početak tapeta kut zida, preporučuje se u blizini prozora. Vinilne, sa značajnim debljine, dovoljno koeficijent linearnog protežu tako prilikom primjene adhezivni otopine imaju sposobnost rastezanja.
Vinyl wallpaper, due to its considerable thickness, has a sufficient coefficient of linear stretching, so when applying the adhesive solution they have the ability to stretch.

Ne preporučuje se pričvršćivanje gipsane ploče na periferne UW profile, čime se osigurava klizni spoj pregradnog zida i glavne građevne konstrukcije te se izbjegavaju neželjene pukotine na spojevima kao rezultat linearnog širenja građevne konstrukcije.
It is not recommended to fix the plasterboard to the peripheral UW profiles, thus providing a sliding connection of the partition wall and the main building structure and avoiding undesirable cracks in the joints as a result of linear expansion of the building structure.

Ako ste zainteresirani za našu visoku preciznost nove generacije x6 linearnog servo CNC glodalica prislušni, dobrodošli da se obratite našim tvornicama koje su široko proširila na Tajvan, Kina, Japan i mnogim drugim mjestima širom svijeta.
If you are interested in our high precision new generation x6 linear servo cnc milling machine tapping, welcome to contact our factories which are widely spread to Taiwan, China, Japan and many other places around the world.

Revizija radi jačanja ciljeva u pogledu otpada u postojećim direktivama stavljena je u kontekst ambicioznih koraka prema temeljnoj promjeni iz linearnog gospodarstva u kružno.
The review to strengthen waste targets in existing directives is put in the context of an ambitious drive towards fundamental transition from a linear to a more circular economy.

Stvaranje niza za linearni trend s najmanjim odstupanjem U nizu linearnog trenda, vrijednost koraka- razlikuju početnu vrijednost i sljedeće vrijednosti u nizu- se dodaje početne vrijednosti, a zatim zbraja sa svakom sljedećom vrijednosti.
Fill in a series for a linear best-fit trend automatically In a linear series, the step value, or the difference between the first and next value in the series, is added to the starting value and then added to each subsequent value.

(5a) 50% emisijskih jedinica trebalo bi od 1. siječnja 2021. ponuditi na dražbi, a ukupni broj dodijeljenih emisijskih jedinica trebao bi podlijegati primjeni linearnog faktora smanjenja kako je predviđeno u članku 9. Direktive 2003/87/EZ.
(5a) 50% of allowances should be auctioned from 1 January 2021, while the total number of allocated allowances should be subject to the application of the linear reduction factor as provided for in Article 9 of Directive 2003/87/EC.

Samostalan ustroj crteža realizira u različitim njegovim tehnikama, u rasponu od linearnog do tonskog tretmana u bogatim gradacijama frottagea, pa sve do reduciranog zatvaranja cjeline, svođenja forme na znak u slovnom pismu glagoljice. A marnost i minucioznost crtačke forme nadopunjava eksplozijom kolora.
She achieves the independent structure of her drawings in its sundry techniques, in a range from the linear to tonal treatments and rich gradients of frottage, all the way to a reduced closing of the whole, boiling form down to a symbol in the Glagolitic alphabet.

Šipka koja se ispituje je prirodno postavljena na ravnu površinu, a dvodimenzionalni laserski mjerni senzor je pogonjen servo-motorom linearnog vodilice za skeniranje cijelog procesa na vrhu titanove šipke za prikupljanje podataka.
The rod to be tested is naturally placed on a flat surface, and the two-dimensional laser measurement sensor is driven by a servo motor of the linear guide slide to perform full-process scanning on the top of the titanium rod for data acquisition.

Ne treba zaboraviti da su neke vrste dorade materijala može znatno povećati opterećenje na temelj, tako da je vrlo važno da se na početku analizirati nosivost temelja, uzeti u obzir razliku između linearnog širenja materijala zidova i obloga.
We should not forget that some types of finishing materials can significantly increase the load on the foundation, so it is very important to initially analyze the bearing capacity of the foundation, take into account the difference between the linear expansion of the materials of the walls and trim.

Kako bi se spriječilo da temperature i frekvencije pogreške uzrokovane djelomičnom prijenosu detuning, obični radio, linearnog frekvencijskog pojasa od diskriminator IF propusnost trebala biti viša od 100KHz, tuner bi trebao biti veći od 200KHz….
In order to prevent the temperature and frequency error caused by the partial transfer detuning, ordinary radio, the linear frequency discriminator bandwidth of the IF bandwidth should be higher than 100KHz, the tuner should be higher than 200KHz….

Program je pored razvoja crtačkih vještina i razvoja analitičkog mišljenja usmjeren i na procese individualnog organiziranja i odabira vlastitih točki interesa i praktične izvedbe takvih zadataka, baziranih na tematskim cjelinama linearnog i tonskog crteža i ilustracije.
Apart from developing drawing skills and developing analytical thinking, the programme aspires to discuss processes of individual organising and selection of one's own points of interest as well as the practical execution of such assignments, based on thematic units of linear and tonal drawing and illustration.

Ovaj intenzivan i interaktivan program visokog stupnja- osmišljen posebno za menadžere i izvršne direktore zadužene za projekt ili s iskustvom linearnog menadžmenta- znatno će proširiti Vaše sposobnosti, pružajući Vam bogatstvo visoko stručnih i praktičnih informacija.
This intensive, interactive, high level program- conceived specially for managers and executives with project or line management experience- will substantially expand your capability, equipping you with a wealth of high-grade, practical information.

U procjeni učinka okvira klimatske i energetske politike za 2030. navedeno je da se očekuje nastavak te neravnoteže i da se to pitanje neće moći u dovoljnoj mjeri riješiti prilagodbom linearnog tijeka prema strožem cilju unutar navedenog okvira.
The impact assessment on the 2030 climate and energy policy framework2 indicates that this imbalance is expected to continue, and would not be sufficiently addressed by adapting the linear trajectory to a more stringent target within this framework.

Današnji dokument za razmatranje usredotočen je na temelje ključnih politika za prijelaz na održivost, što podrazumijeva prijelaz s linearnog na kružno gospodarstvo, ispravljanje neravnoteža u našem prehrambenom sustavu, te stvaranje energetskog, građevinskog i prometnog sektora koji će biti otporni na promjene u budućnosti.
Today's Reflection Paper focuses on the key policy foundations for the sustainability transition, which include moving from linear to circular economy, correcting the imbalances in our food system, future-proofing our energy, buildings and mobility, and making sure that this transition is fair.

Mi uzeti u obzir potrebe svih naših klijenata i oblik rješenja za obitelji, i ured, sportski bar i selo stražar, hotel s pet zvjezdica i mali cesti kafić”,- Prema zamjenika generalnog direktora za razvoj linearnog TV“Trikolor Tv” Aleksey Oprostiteznam nekoga tamo.
We take into account the needs of all our customers and form solutions for families, and office, sports bar and village watchman, five-star hotel and a small roadside cafe”,- According to Deputy Director General for Development of the linear TV“Tricolor Tv” Aleksey Karpov.

U svakoj godini nakon 2013. ukupna količina emisijskih jedinica dodijeljenih tim postrojenjima za proizvodnju toplinske energije prilagođava se primjenom linearnog faktora iz članka 9. ove Direktive, izuzev za bilo koju godinu u kojoj se navedene dodijeljene emisijske jedinice prilagođavaju na ujednačen način u skladu sa stavkom 5. ovog članka.
In each year subsequent to 2013, the total allocation to such installations in respect of the production of that heat shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9 of this Directive, except for any year in which those allocations are adjusted in a uniform manner pursuant to paragraph 5 of this Article.

Alat za rješavanje ima poboljšano korisničko sučelje, sadrži nove značajke evolucijskog rješavanja utemeljene na genetičkim algoritmima koje barataju modelima s funkcijama programa Excel, nove mogućnosti globalne optimizacije, bolje metode linearnog programiranja i nelinearne optimizacije te nova izvješća o linearnosti i izvedivosti.
Solver has an improved user interface, a new Evolutionary Solver, based on genetic algorithms, that handles models with any Excel functions, new global optimization options, better linear programming and nonlinear optimization methods, and new Linearity and Feasibility reports.

Taj se fiksni postotak izračunava dijeljenjem nacionalne ili regionalne gornje granice za program osnovnih plaćanja, koja se određuje u skladu s, ovisno o slučaju, člankom 19. stavkom 1. ili člankom 20. stavkom 2. ove Uredbe za 2015. godinu, nakon primjene linearnog smanjenja propisanog stavkom 1. ili, kada je to primjenjivo, člankom 23. stavkom 2. ove Uredbe, s ukupnom vrijednošću svih prava, uključujući posebna prava, u dotičnoj državi članici ili regiji za 2014. u okviru programa jedinstvenih plaćanja.
That fixed percentage shall be calculated by dividing the national or regional ceiling for the basic payment scheme to be set in accordance with, respectively, Article 22(1) or Article 23(2) of this Regulation for the year 2015, after applying the linear reduction provided for in paragraph 1 or, where applicable, paragraph 2 of Article 30 of this Regulation, by the total value of all entitlements, including special entitlements, in the Member State or region concerned for 2014, under the single payment scheme.

Kako koristiti "linearnog" u rečenici

Tijekom linearnog načina razmišljanja koristimo gotovo isključivo lijevu polutku mozga koja je zadužena za logiku.